@prefix geofla: . @prefix skos: . @prefix gn: . @prefix owl: . @prefix rdfs: . @prefix statut: . @prefix rdf: . @prefix foaf: . @prefix voaf: . @prefix cc: . @prefix vann: . @prefix dcterms: . @prefix xsd: . @prefix geom: . @prefix topo: . @prefix igeo: . @prefix organization: . @prefix time: . # ---- Ontology metadata ----- a owl:Ontology, voaf:Vocabulary ; dcterms:creator [ rdf:type foaf:Person ; organization:hasMembership [ rdf:type organization:Membership ; organization:memberDuring [ rdf:type time:Interval ; time:hasBeginning [ rdf:type time:Instant ; time:inXSDDateTimeStamp "2005-09-09"^^xsd:dateTimeStamp ; ] ; ] ; organization:organization ; organization:organization ; organization:role [ rdf:type organization:Role ; rdfs:label "Chargée de recherche"@fr, "Survey engineer and Scientist"@en ; ] ; ] ; foaf:family_name "Abadie" ; foaf:firstName "Nathalie" ; foaf:mbox ; foaf:name "Nathalie Abadie" ; foaf:workInfoHomepage ; ] ; dcterms:creator ; dcterms:contributor ; dcterms:contributor ; dcterms:contributor ; dcterms:contributor [ rdf:type foaf:Person ; organization:hasMembership [ rdf:type organization:Membership ; organization:memberDuring [ rdf:type time:Interval ; time:hasBeginning [ rdf:type time:Instant ; time:inXSDDateTimeStamp "2014-04-01T00:00:00+08:00"^^xsd:dateTimeStamp ; ] ; ] ; organization:organization ; organization:organization ; organization:role [ rdf:type organization:Role ; rdfs:label "Data Scientist" ; ] ; ] ; foaf:family_name "McGibbney" ; foaf:firstName "Lewis J" ; foaf:mbox ; foaf:name "Lewis John McGibbney" ; ] ; dcterms:description "Ontologie décrivant le découpage administratif de la France métropolitaine, des départements d'outre-mer, ou de la collectivité départementale de Mayotte, représentée comme une hiérarchie de classes OWL"@fr, "Ontology describing the administrative division of metropolitan France, the overseas departments, or the departmental community of Mayotte, represented as a hierarchy of OWL classes"@en; dcterms:issued "2013-06-11"^^xsd:date ; dcterms:modified "2014-08-22"^^xsd:date ; dcterms:modified "2019-02-12"^^xsd:date ; dcterms:modified "2021-02-18"^^xsd:date ; dcterms:publisher ; dcterms:title "Ontologie des unités administratives de l'IGN"@fr, "Ontology of IGN administrative units"@en ; vann:preferredNamespacePrefix "geofla" ; vann:preferredNamespaceUri ; dcterms:rights "Copyright 2021, IGN" ; cc:license ; cc:license ; cc:license ; owl:priorVersion ; owl:versionInfo "Version 1.2 - 2021-02-18" . # ---- Contributors ---- a foaf:Person. a foaf:Person. a foaf:Person. a foaf:Person. # ---- Classes definition ---- #------- Class copied hier to avoid imports ------- topo:EntiteTopographique a owl:Class ; rdfs:label "Entité topographique"@fr, "Topographic entity"@en. #-------------------------------------------------- geofla:UniteAdministrative a owl:Class; rdfs:comment "Objet géographique résultant du découpage administratif du territoire français."@fr, "Geographical object resulting from the administrative division of the French territory."@en; rdfs:isDefinedBy ; rdfs:label "Administrative subdivision"@en, "Unité administrative"@fr; rdfs:subClassOf topo:EntiteTopographique. geofla:Commune a owl:Class; rdfs:comment "Cette classe contient l'ensemble des communes métropolitaines, des 5 départements d'outre-mer (Guadeloupe, Martinique, Guyane, La Réunion et Mayotte)."@fr, "This class contains all metropolitan municipalities, 5 overseas departments (Guadeloupe, Martinique, French Guiana, Reunion and Mayotte)."@en; rdfs:isDefinedBy ; rdfs:label "Municipality"@en, "Commune"@fr; rdfs:subClassOf geofla:UniteAdministrative; rdfs:subClassOf [ a owl:Restriction; owl:hasValue ; owl:onProperty gn:featureCode ]; owl:equivalentClass . geofla:CommuneAssociee a owl:Class; rdfs:comment "Unité administrative française résultant d'une fusion-association de plusieurs communes dans les conditions établies par la loi du 16 juillet 1971, dite loi Marcellin. Les communes ainsi associées conservent chacune: un maire délégué, une mairie annexe, une section du centre communal d'action sociale, une section électorale, une commission consultative ou un conseil consultatif."@fr, "French administrative unit resulting from the merging of several municipalities under the conditions established by the law of 16 July 1971, known as the law Marcellin. Each of the associated municipalities retains: a delagate mayor, an auxiliary town hall, a section of the municipal social action centre, an electoral section, an advisory commission or an advisory council."@en; rdfs:isDefinedBy ; rdfs:label "Associated municipality"@en, "Commune associée"@fr; rdfs:subClassOf geofla:UniteAdministrative; rdfs:subClassOf [ a owl:Restriction; owl:hasValue ; owl:onProperty gn:featureCode ]; owl:equivalentClass . geofla:CommuneDeleguee a owl:Class; rdfs:comment "Unité administrative française résultant de la fusion de plusieurs communes dans les conditions établies par la loi du 16 décembre 2010 de réforme des collectivités territoriales, qui aboutit à la création d'une commune nouvelle, ayant le même statut qu'une commune. Les communes fusionnées subsistent sous forme de communes déléguées. Elles conservent leurs limites, leur nom, un maire délégué, une annexe de la mairie et éventuellement un conseil municipal délégué."@fr, "French administrative unit resulting from the merging of several municipalities under the conditions established by the law of 16 December 2010, which results in the creation of a new municipality having the same status as a municipality. The merged communes remain as delegated communes. They keep their boundaries, their name, a delegated mayor, an auxiliary town hall and possibly a delegated municipal council."@en; rdfs:isDefinedBy ; rdfs:label "Delegated municipality"@en, "Commune déléguée"@fr; rdfs:subClassOf geofla:UniteAdministrative; rdfs:subClassOf [ a owl:Restriction; owl:hasValue ; owl:onProperty gn:featureCode ]; owl:equivalentClass . geofla:ArrondissementMunicipal a owl:Class; rdfs:comment "Un arrondissement municipal est une unité administrative française, subdivision des communes de Paris, Marseille ou Lyon. Chaque arrondissement municipal a un maire, un conseil et une mairie d'arrondissement."@fr, "A municipal district is a French administrative unit, a subdivision of the municipalities of Paris, Marseille or Lyon. Each municipal district has a mayor, a council and a district town hall."@en; rdfs:isDefinedBy ; rdfs:label "Municipal district"@en, "Arrondissement municipal"@fr; rdfs:subClassOf geofla:UniteAdministrative; rdfs:subClassOf [ a owl:Restriction; owl:hasValue ; owl:onProperty gn:featureCode ]; owl:equivalentClass . geofla:Departement a owl:Class; rdfs:comment "Cette classe contient l'ensemble des départements."@fr, "This class contains all departments."@en; rdfs:isDefinedBy ; rdfs:label "Département"@fr, "Department"@en; rdfs:subClassOf geofla:UniteAdministrative, [ a owl:Restriction; owl:hasValue ; owl:onProperty gn:featureCode ]; owl:equivalentClass . geofla:Canton a owl:Class; rdfs:comment "Les cantons contenus dans les différentes bases de données de l'IGN sont des cantons au sens INSEE du terme, appelés pseudo-cantons. Un pseudo-canton, quant à lui, est un regroupement d'une ou plusieurs communes entières."@fr, "The cantons contained in the various databases of the IGN are cantons in the INSEE sense of the term, called pseudo-cantons. A pseudo-canton, meanwhile, is a grouping of one or more whole communes."@en; rdfs:isDefinedBy ; rdfs:label "Canton"@en, "Canton"@fr; rdfs:subClassOf geofla:UniteAdministrative; owl:equivalentClass . geofla:Region a owl:Class; rdfs:comment "Cette classe contient l'ensemble des régions."@fr, "This class contains all regions."@en; rdfs:isDefinedBy ; rdfs:label "Region"@en, "Région"@fr; rdfs:subClassOf geofla:UniteAdministrative, [ a owl:Restriction; owl:hasValue ; owl:onProperty gn:featureCode ] ; owl:equivalentClass . geofla:Arrondissement a owl:Class; rdfs:comment "Cette classe contient l'ensemble des arrondissements (ce sont les arrondissements au sens INSEE, et non les arrondissements municipaux)."@fr, "This class contains all the boroughs (these are the districts in the INSEE sense, and not the municipal districts)."@en; rdfs:isDefinedBy ; rdfs:label "Arrondissement"@en, "Arrondissement"@fr; rdfs:subClassOf geofla:UniteAdministrative, [ a owl:Restriction; owl:hasValue ; owl:onProperty gn:featureCode ]; owl:equivalentClass . geofla:TypeDeCommune a owl:Class; rdfs:label "Type de commune"@fr; rdfs:label "Type of commune"@en; rdfs:subClassOf skos:Concept. # ---- Object Properties definition ---- geofla:dpt a owl:ObjectProperty; rdfs:comment "Département auquel appartient l'unité administrative"@fr, "Department to which the administrative unit belongs"@en; rdfs:domain [ a owl:Class; owl:unionOf (geofla:Canton geofla:Commune geofla:Arrondissement) ]; rdfs:label "appartient au département"@fr; rdfs:label "belongs to department"@en; rdfs:range geofla:Departement. geofla:arr a owl:ObjectProperty; rdfs:comment "Arrondissement auquel appartient l'unité administrative."@fr, "District to which the administrative unit belongs."@en; rdfs:domain [ a owl:Class; owl:unionOf (geofla:Canton geofla:Commune)]; rdfs:label "appartient à l'arrondisssement"@fr; rdfs:label "belongs to arrondisssement"@en; rdfs:range geofla:Arrondissement. geofla:cant a owl:ObjectProperty; rdfs:comment "Canton auquel appartient l'unité administrative."@fr, "Canton to which the administrative unit belongs."@en; rdfs:domain geofla:Commune; rdfs:label "appartient au canton"@fr; rdfs:label "belongs to canton"@en; rdfs:range geofla:Canton. geofla:comm a owl:ObjectProperty; rdfs:comment "Commune à laquelle appartient l'unité administrative."@fr, "Municipality to which the administrative unit belongs."@en; rdfs:domain [ a owl:Class; owl:unionOf (geofla:CommuneAssociee geofla:CommuneDeleguee geofla:ArrondissementMunicipal) ]; rdfs:label "appartient à la commune"@fr; rdfs:label "belongs to the municipality"@en; rdfs:range geofla:Commune. geofla:chefLieu a owl:ObjectProperty; rdfs:comment "Chef-lieu de l'unité administrative lorsqu'il existe (un canton ne possède pas toujours de chef-lieu. Cela arrive dans le cas de cantons situés à la périphérie d'une ville importante constituant à elle seule un canton non précisé.)"@fr, "The capital of the administrative unit when it exists (a canton does not always have a capital city, this happens in the case of cantons located on the outskirts of a major city which alone constitutes an unspecified canton.)"@en; rdfs:domain [ a owl:Class; owl:unionOf (geofla:Canton geofla:Departement geofla:Arrondissement)]; rdfs:label "chef-lieu de l'unité administrative"@fr; rdfs:label "capital of the administrative subdivision"@en; rdfs:range geofla:Commune. geofla:siegeDuChefLieu a owl:ObjectProperty; rdfs:comment "Point qui représente la localisation du siège du chef-lieu de l'unité administrative."@fr, "Point representing the location of the seat of the administrative center of the administrative unit."@en; rdfs:domain [ a owl:Class; owl:unionOf (geofla:Canton geofla:Departement geofla:Arrondissement geofla:Commune)]; rdfs:label "siège du chef-lieu"@fr; rdfs:label "head office of the capital"@en; rdfs:range geom:Point. geofla:region a owl:ObjectProperty; rdfs:comment "Région à laquelle appartient l'unité administrative."@fr, "Region to which the administrative unit belongs."@en; rdfs:domain [ a owl:Class; owl:unionOf (geofla:Canton geofla:Commune geofla:Arrondissement geofla:Departement)]; rdfs:label "appartient à la région"@fr; rdfs:label "belongs to region"@en; rdfs:range geofla:Region. geofla:statut a owl:ObjectProperty; rdfs:label "statut"@fr; rdfs:label "status"@en; rdfs:domain geofla:Commune; rdfs:range [ a owl:Restriction; owl:hasValue ; owl:onProperty skos:inScheme] . # ---- Datatype Properties definition ---- geofla:codeArr a owl:DatatypeProperty; rdfs:comment "Code géographique de l'arrondissement dans son département d'appartenance(texte d'un caractère)."@fr, "Geographical code of the district in the department it belongs to (one-character text)."@en; rdfs:domain geofla:Arrondissement; rdfs:label "geographic code of the arrondissement"@en; rdfs:label "code géographique de l'arrondissement"@fr; rdfs:range xsd:string. geofla:codeCant a owl:DatatypeProperty; rdfs:comment "Code géographique permettant d'identifier le canton (texte de quatre caractères)."@fr, "Geographical code to identify the canton (four-character text)."@en; rdfs:domain geofla:Canton; rdfs:label "code géographique du canton"@fr; rdfs:label "geographic code of the canton"@en; rdfs:range xsd:string. geofla:codeComm a owl:DatatypeProperty; rdfs:comment "Code géographique permettant d'identifier la commune dans son département d'appartenance (texte de trois caractères)."@fr, "Geographical code to identify the municipality in the department it belongs to (three-character text)."@en; rdfs:domain geofla:Commune; rdfs:label "code géographique de la commune"@fr; rdfs:label "geographic code of the commune"@en; rdfs:range xsd:string. geofla:codeDpt a owl:DatatypeProperty; rdfs:comment "Code géographique du département (texte de deux caractères)."@fr, "Geographical code of the department (two-character text)."@en; rdfs:domain geofla:Departement; rdfs:label "code géographique du département"@fr; rdfs:label "geographic code of the department"@en; rdfs:range xsd:string. geofla:codeReg a owl:DatatypeProperty; rdfs:comment "Code géographique de la région (texte de deux caractères)."@fr, "Geographical code of the region (two-character text)."@en; rdfs:domain geofla:Region; rdfs:label "code géographique de la région"@fr; rdfs:label "geographic code of the region"@en; rdfs:range xsd:string. geofla:numInsee a owl:DatatypeProperty; rdfs:comment "Il s'agit d'un numéro de 5 caractères : le code du département suivi du code géographique de la commune. Pour les DOM, le 3ème caractère est commun au numéro de département et au numéro de commune."@fr, "This is a 5-character number: the department code followed by the geographical code of the municipality. For DOMs, the 3rd character is common to the department number and the commune number."@en; rdfs:domain geofla:Commune; rdfs:label "numéro insee de la commune"@fr; rdfs:label "insee identifier of the commune"@en; rdfs:range xsd:string. geofla:population a owl:DatatypeProperty; rdfs:comment "Chiffre de population municipale, au sens défini par le décret n°2003-485 publié au Journal Officiel du 8 juin 2003."@fr, "Municipal population, as defined by decree n°2003-485 published in the Journal Officiel of 8 June 2003."@en; rdfs:domain geofla:Commune; rdfs:label "population"@fr; rdfs:label "population"@en; rdfs:range xsd:integer. geofla:superficieHa a owl:DatatypeProperty; rdfs:comment "Superficie de la commune en hectares."@fr, "Area of the municipality in hectares."@en; rdfs:domain geofla:Commune; rdfs:label "superficie en hectares"@fr; rdfs:label "area in hectares"@en; rdfs:range xsd:integer. geofla:zMoyen a owl:DatatypeProperty; rdfs:comment "Altitude moyenne de la commune en mètres."@fr, "Average altitude of the municipality in meters."@en; rdfs:domain geofla:Commune; rdfs:label "altitude moyenne"@fr; rdfs:label "mean altitude"@en; rdfs:range xsd:integer. # ---- Instances definition ---- statut:CapitaleDEtat a geofla:TypeDeCommune, skos:Concept; skos:definition "Commune principale d'un état, siège du gouvernement et de l'administration."@fr, "Main municipality of a state, seat of government and administration."@en; skos:inScheme statut:liste; skos:prefLabel "capitale d'état"@fr, "state capital"@en. statut:ChefLieuDeCanton a geofla:TypeDeCommune, skos:Concept; skos:definition "Chef-lieu d'un canton français."@fr, "Chief town of a French canton."@en; skos:inScheme statut:liste; skos:prefLabel "chef-lieu de canton"@fr, "township capital"@en. statut:CommuneSimple a geofla:TypeDeCommune, skos:Concept; skos:definition "Commune sans rôle administratif particulier."@fr, "Commune without a particular administrative role."@en; skos:inScheme statut:liste; skos:prefLabel "commune simple"@fr, "simple commune"@en. statut:liste a skos:ConceptScheme; rdfs:comment "Liste des différents rôles pouvant être joués par une commune dans l'organisation administrative française, représentés comme une liste de concepts SKOS."@fr, "List of the different roles that can be played by a municipality in the French administrative organization, represented as a list of SKOS concepts."@en; rdfs:label "type de commune"@fr; rdfs:label "type of commune"@en. statut:PrefectureDeDepartement a geofla:TypeDeCommune, skos:Concept; skos:definition "Chef-lieu d'un département français."@fr, "Chief town of a French department."@en; skos:inScheme statut:liste; skos:prefLabel "prefecture"@en, "préfecture de département"@fr. statut:PrefectureDeRegion a geofla:TypeDeCommune, skos:Concept; skos:definition "Chef-lieu d'une région française."@fr, "Chief town of a French region."@en; skos:inScheme statut:liste; skos:prefLabel "préfecture de région"@fr, "regional prefecture"@en. statut:SousPrefecture a geofla:TypeDeCommune, skos:Concept; skos:definition "Chef-lieu d'un arrondissement français."@fr, "Chief town of a French district."@en; skos:inScheme statut:liste; skos:prefLabel "sous-préfecture"@fr, "subprefecture"@en.