@prefix rdf: . @prefix owl: . @prefix rdfs: . @prefix xml: . @prefix xsd: . a owl:Ontology, owl:NamedIndividual, ; owl:versionIRI ; "Fraunhofer-Informationszentrum Raum und Bau IRB"@de; "SKOS-Modellierung des Thesaurus FINDEX Raum des Fraunhofer-Informationszentrums Raum und Bau IRB"@de; "FINDEX Raum als SKOS-Thesaurus. Facettenartiges Indexierungssystem für Raumordnung, Städtebau, Wohnungswesen"@de; """ Die SKOS-Version des FINDEX Raum wurde vom Fraunhofer-Informationszentrum Raum und Bau IRB im Kontext des gemeinsamen Verbund-Projekts FID BAUdigital in Kooperation mit der TIB - Technische Informationsbibliothek erstellt. Sie basiert lose auf der 2. unveränderten Auflage des FINDEX Raum, die 1993 durch den IRB-Verlag veröffentlicht wurde. Die Print-Version der 1. Auflage des FINDEX Raum wurde auf der Grundlage des von der Bundesforschungsanstalt für Landeskunde und Raumordnung (BfLR) 1984 herausgegebenen Thesaurus Raumplanung/Stadtplanung entwickelt. Dessen Entwurfsfassung war 1983 in die Struktur des Findex Raum umgesetzt worden. Im Anschluss an die Publikation wurde das Begriffsmaterial des Findex Raum in einer Kooperation zwischen der BfLR, dem Deutschen Institut für Urbanistik (Difu), dem Institut für Landes- und Stadtentwicklungsforschung (ILS), dem Österreichischen Institut für Raumplanung (ÖIR), dem Salzburger Institut für Raumforschung (SIR) und dem Informationszentrum Raum und Bau (IRB)abgestimmt. Der FINDEX Raum wurde in Anlehnung an den FINDEX Bau als facettenartiges Indexierungssystem erstellt. FINDEX Raum wurde zur Indexierung der Informationen der deutschsprachigen Literaturdatenbanken RSWB (= Raumordnung, Städtebau, Wohnungswesen, Bauwesen) und LNA (= Literaturnachweise) und der Forschungsprojektdatenbank FORS (= Raumordnung, Städtebau, Wohnungswesen) verwendet. FINDEX Raum ist eine Begriffssammlung zum Ordnen und Wiederauffinden von Informationen und orientiert sich hauptsächlich an den Erfordernissen der Dokumentationspraxis. FINDEX Raum erhebt deshalb keine Ansprüche auf Vollständigkeit. Der FINDEX Raum ist in vier Ebenen gegliedert, wobei die erste Ebene die folgenden achtzehn Hauptbegriffe enthält. Sie werden in den anderen Ebenen weiter untergliedert. - Bau/Gebäude/Wohnung - Bevölkerung/Gesellschaft - Bildung/Kommunikation/Information - Finanzen - Freizeit/Sport/Fremdenverkehr - Gesundheit/Hygiene - Öffentliche Sicherheit - Organisationen/Institutionen - Planung - Raum und Siedlung - Raumgrundlage - Recht - Staat/Verwaltung - Technische Infrastruktur - Umwelt und Landschaftspflege - Verkehr - Wirtschaft - Wissenschaft/Theorie/Methode Die SKOS-Version versucht die ursprüngliche Struktur des FINDEX Raum so genau wie möglich mit den durch den SKOS-Standard (vgl. https://www.w3.org/TR/skos-reference/) bereitgestellten Mitteln abzubilden. Im Rahmen des FID BAUdigital soll die SKOS-Version des FINDEX Raum als ein Modul neben weiteren Thesaurus-Modulen für den Einsatz in den Informationsportalen des FID BAUdigital eingesetzt werden. Seine inhaltliche Weiterentwicklung ist hierbei nicht geplant. Stattdessen soll ihm ein weiteres Modul zur Seite gestellt werden, das Begriffe des digitalen Planens und Bauens beinhalten wird. """@de; "2021-04-26T00:00:00"^^xsd:dateTime; "de"^^xsd:language, "en"^^xsd:language; ; "2024-05-21T00:00:00"^^xsd:dateTime; , , , ; , , , ; "https://gitlab.com/fid-bau/terminologie/findex-raum/-/issues"^^xsd:anyURI; rdfs:label "FINDEX Raum - SKOS-Version"@de; rdfs:seeAlso "https://service.tib.eu/ts4tib/ontologies/raum"^^xsd:anyURI; , , , , , , , , , , , , , , , , , ; , . a owl:AnnotationProperty . a owl:AnnotationProperty . a owl:AnnotationProperty . a owl:AnnotationProperty . a owl:AnnotationProperty . a owl:AnnotationProperty . a owl:AnnotationProperty . a owl:AnnotationProperty . a owl:AnnotationProperty . a owl:AnnotationProperty . a owl:AnnotationProperty . a owl:AnnotationProperty; rdfs:comment "Bug tracker for a project."@en, "Bug tracker para um projeto."@pt, "Bug tracker para un proyecto."@es, "Fehlerdatenbank eines Projektes."@de, "Správa chyb projektu."@cs, "Suivi des bugs pour un projet."@fr; rdfs:isDefinedBy ; rdfs:label "Fehlerdatenbank"@de, "base de dados de bugs"@pt, "base de datos de bugs"@es, "bug database"@en, "databáze chyb"@cs, "suivi des bugs"@fr; rdfs:domain . _:a8d09 a owl:Axiom; owl:annotatedSource ; owl:annotatedProperty rdfs:isDefinedBy; owl:annotatedTarget ; "Das Originalvokabular macht keine Angben zur Versionierung oder letztem Änderungsdatum."@de . a owl:AnnotationProperty . a owl:ObjectProperty . a owl:Class . a owl:NamedIndividual, . a owl:NamedIndividual, . a owl:NamedIndividual; owl:deprecated true; "Diese ID wurde mit einer anderen ID zusammnegführt. Sie wurde zuletzt in Version 0.0.6 des Findex Raum verwendet, die Sie unter https://gitlab.com/fid-bau/terminologie/findex-raum/-/raw/0.0.6/findex-raum.owl abrufen können. Sie wurde durch eine einzige ID ersetzt. Bitte beachten Sie hierzu die Property http://purl.obolibrary.org/obo/IAO_0100001, um die ersetzenden IDs zu finden."@de, "This ID has been fused with another ID. It has last been used in version 0.0.6 of Findex Raum which you can download from https://gitlab.com/fid-bau/terminologie/findex-raum/-/raw/0.0.6/findex-raum.owl. It has been replaced by one new ID. Please refer to property http://purl.obolibrary.org/obo/IAO_0100001, to find the IDs this ID has been replaced by."@en; . a owl:NamedIndividual; ; "artistic monument"@en; "In der Printausgabe des Findex Raum verweist der Deskriptor \\\"Chemische Industrie\\\" auf einen Nicht-Deskriptor \\\"Pharmazeutische Industrie\\\". Da es sich um einen Nicht-Deskriptor handelt, wird er keiner Facette zugeordnet und hat in der SKOS-Version entsprechend keine Notation."@de, "In the print version of Findex Raum the descriptor \\\"Chemische Industrie\\\" points to a non-descriptor \\\"Pharmazeutische Industrie\\\". Since this is a non-descriptor, it is not allocated to any facet. In the SKOS version it accordingly has no notation."@en; "Kunstdenkmal"@de, "artistic historical monument"@en . a owl:NamedIndividual; ; "Pharmaindustrie"@de; "In der Printausgabe des Findex Raum verweist der Deskriptor \\\"Chemische Industrie\\\" auf einen Nicht-Deskriptor \\\"Pharmazeutische Industrie\\\". Da es sich um einen Nicht-Deskriptor handelt, wird er keiner Facette zugeordnet und hat in der SKOS-Version entsprechend keine Notation."@de, "In the print version of Findex Raum the descriptor \\\"Chemische Industrie\\\" points to a non-descriptor \\\"Pharmazeutische Industrie\\\". Since this is a non-descriptor, it is not allocated to any facet. In the SKOS version it accordingly has no notation."@en; "Pharmazeutische Industrie"@de, "pharmaceutical industry"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "32.020.900"; "In der Print-Version des Findex Raum, auf dem diese SKOS_Modellierung basiert, liegt für den Begriff kein Label vor."@de; "32.020.900"@de, "32.020.900"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , , , , , ; "32.030.900"; "In der Print-Version des Findex Raum, auf dem diese SKOS_Modellierung basiert, liegt für den Begriff kein Label vor."@de; "32.030.900"@de, "32.030.900"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , , , ; "33.010.900"; "In der Print-Version des Findex Raum, auf dem diese SKOS_Modellierung basiert, liegt für den Begriff kein Label vor."@de; "33.010.900"@de, "33.010.900"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "34.010.900"; "In der Print-Version des Findex Raum, auf dem diese SKOS_Modellierung basiert, liegt für den Begriff kein Label vor."@de; "34.010.900"@de, "34.010.900"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , ; "34.900.900"; "In der Print-Version des Findex Raum, auf dem diese SKOS_Modellierung basiert, liegt für den Begriff kein Label vor."@de; "34.900.900"@de, "34.900.900"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "34.900"; "In der Print-Version des Findex Raum, auf dem diese SKOS_Modellierung basiert, liegt für den Begriff kein Label vor."@de; "34.900"@de . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , ; "35.020.900"; "In der Print-Version des Findex Raum, auf dem diese SKOS_Modellierung basiert, liegt für den Begriff kein Label vor."@de; "35.020.900"@de, "35.020.900"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "35.030.900"; "In der Print-Version des Findex Raum, auf dem diese SKOS_Modellierung basiert, liegt für den Begriff kein Label vor."@de; "35.030.900"@de, "35.030.900"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , ; "36.010.900"; "In der Print-Version des Findex Raum, auf dem diese SKOS_Modellierung basiert, liegt für den Begriff kein Label vor."@de; "36.010.900"@de, "36.010.900"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "37.900"; "In der Print-Version des Findex Raum, auf dem diese SKOS_Modellierung basiert, liegt für den Begriff kein Label vor."@de; "37.900"@de, "37.900"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , , , , , , ; "37.900.900"; "In der Print-Version des Findex Raum, auf dem diese SKOS_Modellierung basiert, liegt für den Begriff kein Label vor."@de; "37.900.900"@de, "37.900.900"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "38.010.900"; "In der Print-Version des Findex Raum, auf dem diese SKOS_Modellierung basiert, liegt für den Begriff kein Label vor."@de; "38.010.900"@de, "38.010.900"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , ; "38.020.900"; "In der Print-Version des Findex Raum, auf dem diese SKOS_Modellierung basiert, liegt für den Begriff kein Label vor."@de; "38.020.900"@de, "38.020.900"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "39.010.900"; "In der Print-Version des Findex Raum, auf dem diese SKOS_Modellierung basiert, liegt für den Begriff kein Label vor."@de; "39.010.900"@de, "39.010.900"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "39.020.900"; "In der Print-Version des Findex Raum, auf dem diese SKOS_Modellierung basiert, liegt für den Begriff kein Label vor."@de; "39.020.900"@de, "39.020.900"@en . a owl:NamedIndividual, ; owl:deprecated true; "Diese ID wurde zur Repräsentation mehrerer Facetten des Findex Raum verwendet. Sie wurde zuletzt in Version 0.0.6 des Findex Raum verwendet, die Sie unter https://gitlab.com/fid-bau/terminologie/findex-raum/-/raw/0.0.6/findex-raum.owl abrufen können. Sie wurde durch mehrere IDs ersetzt, von denen die für Ihren Anwendungsfall passendste verwendet werden sollte. Bitte beachten Sie hierzu die Property http://purl.obolibrary.org/obo/IAO_0100001, um die ersetzenden IDs zu finden."@de, "This ID has been used to represent several fcets of Findex Raum. It has last been used in version 0.0.6 of Findex Raum which you can download from https://gitlab.com/fid-bau/terminologie/findex-raum/-/raw/0.0.6/findex-raum.owl. It has been replaced by several new IDs, of which you should use the most fitting for your use case. Please refer to property http://purl.obolibrary.org/obo/IAO_0100001, to find the IDs this ID has been replaced by."@en; , . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "39.030.900"; "In der Print-Version des Findex Raum, auf dem diese SKOS_Modellierung basiert, liegt für den Begriff kein Label vor."@de; "39.030.900"@de, "39.030.900"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "39.900.900"; "In der Print-Version des Findex Raum, auf dem diese SKOS_Modellierung basiert, liegt für den Begriff kein Label vor."@de; "39.900.900"@de, "39.900.900"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "40.010.900"; "In der Print-Version des Findex Raum, auf dem diese SKOS_Modellierung basiert, liegt für den Begriff kein Label vor."@de; "40.010.900"@de, "40.010.900"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , , , ; "40.020.900"; "In der Print-Version des Findex Raum, auf dem diese SKOS_Modellierung basiert, liegt für den Begriff kein Label vor."@de; "40.020.900"@de, "40.020.900"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , ; "41.010.900"; "In der Print-Version des Findex Raum, auf dem diese SKOS_Modellierung basiert, liegt für den Begriff kein Label vor."@de; "41.010.900"@de, "41.010.900"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , ; "41.020.900"; "In der Print-Version des Findex Raum, auf dem diese SKOS_Modellierung basiert, liegt für den Begriff kein Label vor."@de; "41.020.900"@de, "41.020.900"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , ; "41.030.900"; "In der Print-Version des Findex Raum, auf dem diese SKOS_Modellierung basiert, liegt für den Begriff kein Label vor."@de; "41.030.900"@de, "41.030.900"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , , , , , , ; "41.040.900"; "In der Print-Version des Findex Raum, auf dem diese SKOS_Modellierung basiert, liegt für den Begriff kein Label vor."@de; "41.040.900"@de, "41.040.900"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , , ; "41.050.900"; "In der Print-Version des Findex Raum, auf dem diese SKOS_Modellierung basiert, liegt für den Begriff kein Label vor."@de; "41.050.900"@de, "41.050.900"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , ; "41.060.900"; "In der Print-Version des Findex Raum, auf dem diese SKOS_Modellierung basiert, liegt für den Begriff kein Label vor."@de; "41.060.900"@de, "41.060.900"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , ; "41.070.900"; "In der Print-Version des Findex Raum, auf dem diese SKOS_Modellierung basiert, liegt für den Begriff kein Label vor."@de; "41.070.900"@de, "41.070.900"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "41.080.900"; "In der Print-Version des Findex Raum, auf dem diese SKOS_Modellierung basiert, liegt für den Begriff kein Label vor."@de; "41.080.900"@de, "41.080.900"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "41.090.900"; "In der Print-Version des Findex Raum, auf dem diese SKOS_Modellierung basiert, liegt für den Begriff kein Label vor."@de; "41.090.900"@de, "41.090.900"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , ; "42.010.900"; "In der Print-Version des Findex Raum, auf dem diese SKOS_Modellierung basiert, liegt für den Begriff kein Label vor."@de; "42.010.900"@de, "42.010.900"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "42.900.900"; "In der Print-Version des Findex Raum, auf dem diese SKOS_Modellierung basiert, liegt für den Begriff kein Label vor."@de; "42.900.900"@de, "42.900.900"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "43.010.900"; "In der Print-Version des Findex Raum, auf dem diese SKOS_Modellierung basiert, liegt für den Begriff kein Label vor."@de; "43.010.900"@de, "43.010.900"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , ; "43.020.900"; "In der Print-Version des Findex Raum, auf dem diese SKOS_Modellierung basiert, liegt für den Begriff kein Label vor."@de; "43.020.900"@de, "43.020.900"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , , ; "43.030.900"; "In der Print-Version des Findex Raum, auf dem diese SKOS_Modellierung basiert, liegt für den Begriff kein Label vor."@de; "43.030.900"@de, "43.030.900"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "44.010.900"; "In der Print-Version des Findex Raum, auf dem diese SKOS_Modellierung basiert, liegt für den Begriff kein Label vor."@de; "44.010.900"@de, "44.010.900"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "44.020.900"; "In der Print-Version des Findex Raum, auf dem diese SKOS_Modellierung basiert, liegt für den Begriff kein Label vor."@de; "44.020.900"@de, "44.020.900"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "44.900"; "In der Print-Version des Findex Raum, auf dem diese SKOS_Modellierung basiert, liegt für den Begriff kein Label vor."@de; "44.900"@de, "44.900"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "44.900.900"; "In der Print-Version des Findex Raum, auf dem diese SKOS_Modellierung basiert, liegt für den Begriff kein Label vor."@de; "44.900.900"@de, "44.900.900"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , ; "45.020.900"; "In der Print-Version des Findex Raum, auf dem diese SKOS_Modellierung basiert, liegt für den Begriff kein Label vor."@de; "45.020.900"@de, "45.020.900"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , ; "45.030.010"; "In der Print-Version des Findex Raum, auf dem diese SKOS_Modellierung basiert, liegt für den Begriff kein Label vor."@de; "45.030.010"@de, "45.030.010"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "46.900.900"; "In der Print-Version des Findex Raum, auf dem diese SKOS_Modellierung basiert, liegt für den Begriff kein Label vor."@de; "46.900.900"@de, "46.900.900"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "47.010.900"; "In der Print-Version des Findex Raum, auf dem diese SKOS_Modellierung basiert, liegt für den Begriff kein Label vor."@de; "47.010.900"@de, "47.010.900"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , ; "47.020.900"; "In der Print-Version des Findex Raum, auf dem diese SKOS_Modellierung basiert, liegt für den Begriff kein Label vor."@de; "47.020.900"@de, "47.020.900"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "47.900.900"; "In der Print-Version des Findex Raum, auf dem diese SKOS_Modellierung basiert, liegt für den Begriff kein Label vor."@de; "47.900.900"@de, "47.900.900"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "48.010.900"; "In der Print-Version des Findex Raum, auf dem diese SKOS_Modellierung basiert, liegt für den Begriff kein Label vor."@de; "48.010.900"@de, "48.010.900"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , ; "48.030.900"; "In der Print-Version des Findex Raum, auf dem diese SKOS_Modellierung basiert, liegt für den Begriff kein Label vor."@de; "48.030.900"@de, "48.030.900"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "48.040.900"; "In der Print-Version des Findex Raum, auf dem diese SKOS_Modellierung basiert, liegt für den Begriff kein Label vor."@de; "48.040.900"@de, "48.040.900"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "48.050.900"; "In der Print-Version des Findex Raum, auf dem diese SKOS_Modellierung basiert, liegt für den Begriff kein Label vor."@de; "48.050.900"@de, "48.050.900"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , , ; "48.060.900"; "In der Print-Version des Findex Raum, auf dem diese SKOS_Modellierung basiert, liegt für den Begriff kein Label vor."@de; "48.060.900"@de, "48.060.900"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "48.070.900"; "In der Print-Version des Findex Raum, auf dem diese SKOS_Modellierung basiert, liegt für den Begriff kein Label vor."@de; "48.070.900"@de, "48.070.900"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "48.090.900"; "In der Print-Version des Findex Raum, auf dem diese SKOS_Modellierung basiert, liegt für den Begriff kein Label vor."@de; "48.090.900"@de, "48.090.900"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , ; "48.100.900"; "In der Print-Version des Findex Raum, auf dem diese SKOS_Modellierung basiert, liegt für den Begriff kein Label vor."@de; "48.100.900"@de, "48.100.900"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "48.110.900"; "In der Print-Version des Findex Raum, auf dem diese SKOS_Modellierung basiert, liegt für den Begriff kein Label vor."@de; "48.110.900"@de, "48.110.900"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , ; "48.120.900"; "In der Print-Version des Findex Raum, auf dem diese SKOS_Modellierung basiert, liegt für den Begriff kein Label vor."@de; "48.120.900"@de, "48.120.900"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "39.900"; "In der Print-Version des Findex Raum, auf dem diese SKOS_Modellierung basiert, liegt für den Begriff kein Label vor."@de; "39.900"@de, "39.900"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "42.900"; "In der Print-Version des Findex Raum, auf dem diese SKOS_Modellierung basiert, liegt für den Begriff kein Label vor."@de; "42.900"@de, "42.900"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "46.900"; "In der Print-Version des Findex Raum, auf dem diese SKOS_Modellierung basiert, liegt für den Begriff kein Label vor."@de; "46.900"@de, "46.900"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.900"; "In der Print-Version des Findex Raum, auf dem diese SKOS_Modellierung basiert, liegt für den Begriff kein Label vor."@de; "47.900"@de, "47.900"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "38.010.900.4"; "EWG"@de, "Europäische Gemeinschaft"@de; "EG"@de, "European Community"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "47.020.090.4"; "Alm"@de, "alpine pasture"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "41.050.900.4"; "Flussaue"@de, "water meadow"@en; "Aue"@de, "meadow"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "31.010"; "31.010 Bau"@de, "31.010 construction"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "46.010.060.4"; "Autobus"@de, "Omnibus"@de, "autobus"@en, "omnibus"@en; "Bus"@de, "bus"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "33.020.010.4"; "Computer"@de, "Datenverarbeitung"@de, "Elektronische Datenverarbeitung"@de, "computer"@en, "data processing"@en; "EDV"@de, "electronic data processing"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.010.4"; "Eisenerz"@de; "Erz"@de, "ore"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "44.020.010.4"; "Gas"@de, "gas"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "31.010.040.4"; "Gebäudehof"@de; "Hof"@de, "yard"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "41.050.900.4"; "Tal"@de, "valley"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , ; "46.010.060.4"; "Privatweg"@de; "Weg"@de, "way"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.020.020.4"; "Tierpark"@de, "Zoologischer Garten"@de, "animal park"@en; "Zoo"@de, "zoo"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.020.020.4"; "Wetterkarte"@de, "weather chart"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "41.020.900.4"; "Fließgewässer"@de, "running waters"@en; "Bach"@de, "brook"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "41.080.900.4"; "Baum"@de, "tree"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.030.020.4"; "Bund"@de, "federation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "40.020.070.4"; "City"@de, "city"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; , ; "40.020.010"; "40.020.010 Dorf"@de, "40.020.010 village"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "33.020.010.4"; "Film"@de, "film"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "40.010.900.4"; "Flurform"@de, "Flurstück"@de, "forms of cadastral districts"@en, "land parcel"@en; "Flur"@de, "corridor"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "32.010.020.4"; "Frauenanteil"@de; "Frau"@de, "woman"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "41.050.900.4"; "Flachhang"@de, "Steilhang"@de, "steep slope"@en; "Hang"@de, "hillside"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "34.010.900.4"; "Honorarordnung fuer architekten und Ingenieure"@de; "HOAI"@de, "HOAI (German schedule)"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.030.4"; "Jagd"@de, "hunt"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "32.010.020.4"; "Kind"@de, "child"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "41.070.900.4"; "Luft"@de, "air"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "32.010.020.4"; "Männeranteil"@de; "Mann"@de, "man"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "41.020.900.4"; "Meer"@de, "sea"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "41.040.900.4"; "Moor"@de, "bog"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "45.010.010.4"; "Park"@de, "park"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "33.020.010.4"; "Post"@de, "mail (US)"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; , ; "40.010"; "40.010 Raum"@de, "40.010 space"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.020.010.4"; "Torf"@de, "peat"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "41.050.900.4"; "Ufer"@de, "bank"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.090.4"; "Vieh"@de, "cattle"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "41.080.900.4"; "Wald"@de, "forest"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "41.090.900.4"; "Wild"@de, "game"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "41.070.900.4"; "Wind"@de, "wind"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.110"; "48.110 Zeit"@de, "48.110 time"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "34.010.900.4"; "Zoll"@de, "duty"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "40.020.050.4"; "Industriesiedlung"@de, "industrial settlement"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , ; "48.060.900.4"; "Faktorökologie"@de, "Humanökologie"@de, "Sozialraumanalyse"@de, "analysis of social areas"@en, "human ecology"@en; "Sozialökologie"@de, "social ecology"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.030.900.4"; "public service"@en, "Öffentlicher Dienst"@de . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "40.020.040.4"; "Ordnungsachse"@de, "Siedlungsachse"@de; "Entwicklungsachse"@de, "development axis"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "46.010.050.4"; "Hochbahn"@de, "elevated railway"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "31.010.040.4"; "Hochhaus"@de, "high rise building"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.040.900.4"; "Geographie"@de, "geography"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; ; "46.010.010"; "46.010.010 Huckepackverkehr"@de, "46.010.010 Kombinierter Verkehr"@de, "46.010.010 Schiene-Straße-Verkehr"@de, "46.010.010 combined traffic"@en, "46.010.010 rail transport of trailers"@en; "46.010.010 Gebrochener Verkehr"@de, "46.010.010 discontinuous traffic"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "39.030.900.4"; "Quartiersplanung"@de, "district planning"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "39.010.900.4"; "Freizeitplanung"@de, "leisure planning"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "44.010.010.4"; "Abfallverwertung"@de, "salvage"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "43.010.900.4"; "Auslandshilfe"@de; "Entwicklungshilfe"@de, "development aid"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "43.020.010.4"; "Gemeinschaftsaufgabe"@de, "common task"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "43.010.900.4"; "Wohnungsbauförderung"@de, "housing promotion"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "42.900.900.4"; "Grundbesitz"@de, "Grundeigentum"@de, "real estate"@en; "Bodeneigentum"@de, "freehold estate"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; , ; "47.020.090"; "47.020.090 Agrarwirtschaft"@de, "47.020.090 agricultural economy"@en; "47.020.090 Landwirtschaft"@de, "47.020.090 agriculture"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "32.030.900.4"; "Entwicklungsstand"@de, "development stage"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , ; , , , ; "32.010.030"; "32.010.030 Auspendler"@de, "32.010.030 Einpendler"@de, "32.010.030 Nahpendler"@de, "32.010.030 Tagespendler"@de; "32.010.030 Pendler"@de, "32.010.030 commuter"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "40.010.900.4"; "Regionalentwicklung"@de, "regional development"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "43.010.900.4"; "Forschungspolitik"@de, "research policy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "32.010.010.4"; "Fortzug"@de, "move"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "42.010.040.4"; "Aufstellung"@de, "installation"@en; "Planaufstellung"@de, "plan formulation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.020.080.4"; "Energiemarkt"@de, "energy market"@en; "Energiewirtschaft"@de, "power industry"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.050.900.4"; "Bauforschung"@de, "building research"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "40.020.050.4"; "Gewerbegemeinde"@de; "Arbeitsgemeinde"@de, "working community"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.020.020.4"; "Pendlerkarte"@de, "commuter map"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "46.900.900.4"; "Hochstraße"@de, "elevated highway"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.020.030.4"; "Waldbesitz"@de, "forest property"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "42.010.040.4"; "Sozialplan"@de, "social plan"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "46.900.900.4"; "Verkehrstechnologie"@de, "traffic technology"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "31.010.030.4"; "Mietwohnung"@de, "flat let for rent"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "42.900.900.4"; "Einzelgesellschaft"@de, "Kommanditgesellschaft"@de, "Offene Handelsgesellschaft"@de, "limited partnership"@en; "Personengesellschaft"@de, "partnership"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , ; "47.020.090.4"; "Anbau"@de, "annex"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "32.030.900.4"; "Armut"@de, "poverty"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.020.010.4"; "Atlas"@de, "atlas"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.010.010.4"; "Beruf"@de, "profession"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , ; "47.900.900.4"; "Autonomer Sektor"@de, "Eigenarbeit"@de, "Schattenwirtschaft"@de, "active work"@en, "autonomous sector"@en, "shadow economy"@en; "Informelle Wirtschaft"@de, "informal economy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "41.010"; "41.010 Boden"@de, "41.010 soil"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.070.900.4"; "Finanzstatistik"@de, "financial statistics"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "31.010.020.4"; "Hangbebauung"@de, "hillside development"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "45.010.010.4"; "Deich"@de, "dyke"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "31.010.040.4"; "Hinterhof"@de, "backyard"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "31.010.030.4"; "Wohnungseigentum"@de; "Wohneigentum"@de, "residential property"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "41.020.900.4"; "Fließgewässer"@de, "running waters"@en; "Fluss"@de, "river"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.020.030.4"; "Forst"@de, "forest"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "41.070.900.4"; "Frost"@de, "frost"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "44.020.010.4"; "Primärenergie"@de, "primary energy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "40.020.060.4"; "Kommunalentwicklung"@de, "municipal development"@en; "Gemeindeentwicklung"@de, "community development"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , ; "46.010.070.4"; "Hafen"@de, "harbour"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "45.020.010.4"; "Abraumhalde"@de, "Aschenhalde"@de, "Schutthalde"@de, "waste pile"@en; "Halde"@de, "heap"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.030.010.4"; "Rechnungshof"@de, "Steuerbehörde"@de, "audit court"@en; "Finanzbehörde"@de, "revenue authority"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.080.4"; "Luftfahrzeugindustrie"@de, "aircraft industry"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "41.050.900.4"; "Insel"@de, "island"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.020.090.4"; "Erwerbsgartenbau"@de; "Gartenbau"@de, "gardening"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "46.010.070.4"; "Kanal"@de, "canal"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.020.010.4"; "Landkarte"@de, "Topographische Karte"@de, "topographical map"@en; "Karte"@de, "map"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; , , , ; "41.030"; "41.030 Klima"@de, "41.030 climate"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.010.4"; "Kohle"@de, "coal"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.050.900.4"; "Kunst"@de, "art"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "39.030.900.4"; "Sanierung"@de, "rehabilitation"@en; "Blocksanierung"@de, "block rehabilitation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "45.020.020.4"; "Schall"@de, "sound"@en; "Lärm"@de, "noise"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.080.4"; "Eisenindustrie"@de, "Schwerindustrie"@de, "Stahlindustrie"@de, "heavy industry"@en, "iron industry"@en, "steel industry"@en; "Eisen-Stahl-Industrie"@de, "iron and steel industry"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , ; , , ; "47.010"; "47.010 Vermarktung"@de, "47.010 marketing"@en; "47.010 Markt"@de, "47.010 market"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.050.4"; "Ausstellungsgelände"@de, "exhibition grounds"@en; "Messe"@de, "fair"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , ; "47.010.900.4"; "Miete"@de, "rent"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , ; "46.010.060.4"; "Straßenpersonenverkehr"@de, "road passenger transport"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "46.010.040.4"; "Öffentlicher Personennahverkehr"@de; "local passenger traffic"@en, "ÖPNV"@de . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "47.010.900.4"; "Erbpacht"@de, "long-term building lease"@en; "Pacht"@de, "lease"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "47.010.900.4"; "Preis"@de, "prize"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "46.010.060.4"; "Straßenbau"@de, "road construction"@en . a owl:NamedIndividual, ; , ; ; "42"; "42 Recht"@de, "42 law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; , , ; "35.030"; "35.030 Sport"@de, "35.030 sport"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "43.020"; "43.020 Staat"@de, "43.020 state"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; , , ; "40.020.060"; "40.020.060 Stadt"@de, "40.020.060 town"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "32.010.010.4"; "Umzug"@de, "removal"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.020.090.4"; "Weide"@de, "pasture"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "33.020.010.4"; "Rechtsprechungsdokumentation"@de, "jurisdictional documentation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.020.010.4"; "Zeche"@de, "pit"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "32.010.010.4"; "Zuzug"@de, "moving"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.050.4"; "Großmarkt"@de, "wholesale market"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "46.010.070.4"; "Schleuse"@de, "lock"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , ; "36.010.010"; "36.010.010 Gesundheitseinrichtung"@de, "36.010.010 public health service"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "46.010.040.4"; "Schülerverkehr"@de, "pupil traffic"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "40.020.060.4"; "Großstadt"@de, "large city"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.010.010.4"; "Schüler"@de, "pupil"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "33.020.010.4"; "Fernsehen"@de, "television"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.010.040.4"; "Gemeindeverkehrsfinanzierungsgesetz"@de, "Local Authority Traffic Financing Act"@en, "Straßenbaufinanzierung"@de, "Verkehrsfinanzierung"@de, "road construction financing"@en, "traffic financing"@en; "Verkehrswegefinanzierung"@de, "traffic route financing"@en . a owl:NamedIndividual, ; , ; ; ; "34"; "34 Finanzwirtschaft"@de, "34 financial management"@en; "34 Finanzen"@de, "34 finances"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.090.4"; "Agrarproduktion"@de, "agricultural produce"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "41.040.900.4"; "Flussaue"@de, "water meadow"@en; "Flusslandschaft"@de, "riverside"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "46.010.070.4"; "Wasserverkehrsregelung"@de, "waterway traffic regulation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.080.010.4"; "Korrelationsanalyse"@de, "correlation analysis"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.010.900.4"; "Freizeitpolitik"@de, "leisure policy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "33.010.010"; "33.010.010 Bildungseinrichtung"@de, "33.010.010 educational facility"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "35.030.010.4"; "Freibad"@de, "open-air swimming pool"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.030.010.4"; "Verkehrsbehörde"@de, "transport authorities"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "42.010.900.4"; "Denkmalschutzgesetz"@de, "monument protection law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "31.010.010.4"; "Mischnutzung"@de, "mixed use"@en; "Gemischte Baufläche"@de, "mixed development area"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.100.900.4"; "Wissenschaftstheorie"@de, "science theory"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "32.010.020.4"; "Obdachloser"@de, "homeless person"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.010.010.4"; "Nebenerwerb"@de, "side-line"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "46.900.900.4"; "Neubaustrecke"@de, "new railway construction"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.010.900.4"; "Rentabilität"@de, "profitability"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "33.010.900.4"; "Planerausbildung"@de, "planner education"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.100"; "48.100 Wissenschaft"@de, "48.100 science"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "34.010.900.4"; "Verbrauchsteuer"@de, "excise"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "43.030.020.4"; "Gebietsreform"@de, "territorial reform"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.010.020.4"; "Ausschreibung"@de, "tendering"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "48.080.020.4"; "Planungskontrolle"@de, "planning control"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "31.010.030.4"; "Zweitwohnung"@de, "second home"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "42.010.080.4"; "Gewerbeordnung"@de, "industrial code"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "33.020.010.4"; "Literaturbericht"@de, "literature report"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "39.900.900.4"; "Standortentscheidung"@de, "location decision"@en; "Standortwahl"@de, "location choice"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "44.020.010.4"; "Energierückgewinnung"@de, "energy recovery"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "34.900.900.4"; "Haushaltswesen"@de, "budget planning"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.900.900.4"; "Energieerzeugung"@de, "energy production"@en; "Energieproduktion"@de, "power production"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "42.010.900.4"; "Verbandsgemeinderecht"@de; "Gemeindeverbandsrecht"@de, "communal corporation law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "41.060.900.4"; "Oberflächenwasser"@de, "surface water"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "40.010.010.4"; "Disparität"@de, "Räumliche Disparität"@de, "Ungleichgewicht"@de, "disparity"@en, "non-equilibrium"@en; "Regionale Disparität"@de, "regional disparity"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.900.900.4"; "Handelsbilanz"@de, "economic balance"@en; "Zahlungsbilanz"@de, "balance of payments"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.010.020.4"; "Bauträger"@de, "builder"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "31.010.030.4"; "Wohnungsnutzung"@de, "dwelling use"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.010.900.4"; "Landesgeschichte"@de, "regional history"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.020.010.4"; "coal mining"@en; "Kohlebergbau"@de, "coal-mining"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "42.010.080.4"; "Wirtschaftsrecht"@de, "commercial law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "40.020.050.4"; "Schlafstadt"@de, "Wohnstadt"@de, "dormitory town"@en; "Wohngemeinde"@de, "residential community"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "39.900.900.4"; "Golden Plan"@en, "Goldener Plan"@de . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; ; "47.020.080"; "47.020.080 Industriezweig"@de, "47.020.080 Produktionsbereich"@de, "47.020.080 manufacturing branch"@en, "47.020.080 production line"@en; "47.020.080 Wirtschaftszweig"@de, "47.020.080 branch of trade"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "33.010.010.4"; "Grundschule"@de, "primary school"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "42.900.900.4"; "Strafrecht"@de, "criminal law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "48.080.030.4"; "Raumtheorie"@de, "spatial theory"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , ; , , , , , ; "45.010.030"; "45.010.030 Artenschutz"@de, "45.010.030 Biotopschutz"@de, "45.010.030 biotope protection"@en, "45.010.030 protection of endangered species"@en; "45.010.030 Naturschutz"@de, "45.010.030 nature conservation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "42.010.040.4"; "Erschließungsbeitragsrecht"@de, "development contribution law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; , , , ; "32.030"; "32.030 Lebensqualität"@de, "32.030 quality of life"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "34.010.900.4"; "Baulandsteuer"@de, "building land taxation"@en; "Grundsteuer"@de, "land tax"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.080.010.4"; "Varianzanalyse"@de, "analysis of variance"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "40.010.900.4"; "Parzelle"@de, "parcel of land"@en; "Grundstück"@de, "real estate"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "44.020.010.4"; "Blockheizkraftwerk"@de, "district heating plant"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "41.070.900.4"; "Verdunstung"@de, "evaporation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "43.010.900.4"; "Konzession"@de, "licence"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "46.010.030.4"; "Flugzeug"@de, "airplane"@en; "Luftverkehrsmittel"@de, "aircraft"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.080.020.4"; "Entscheidungsmethode"@de, "decision-making method"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "41.060.900.4"; "Bodenfeuchtigkeit"@de, "soil moisture content"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "41.070.900.4"; "Luftfeuchtigkeit"@de, "air humidity"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.010.900.4"; "Wohngeld"@de, "Wohnungsbeihilfe"@de, "residential rent assistance payment"@en; "Wohnungssubvention"@de, "housing subvention"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "40.010.900.4"; "Image"@de, "image"@en; "Attraktivität"@de, "attractiveness"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "31.010.040.4"; "Baufälligkeit"@de; "Gebäudezustand"@de, "building condition"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.020.020.4"; "Standortkarte"@de, "location map"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.070.900.4"; "Energiestatistik"@de, "energy statistics"@en . a owl:NamedIndividual, ; , , , ; ; "39"; "39 Planung"@de, "39 planning"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.010.900.4"; "Unternehmenspolitik"@de, "management policy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "47.010.900.4"; "Mietpreis"@de, "rent"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "42.900.900.4"; "Mieterschutz"@de, "tenants protection"@en; "Mietrecht"@de, "landlord and tenant law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "33.020.010.4"; "Landschaftsinformationssystem"@de, "landscape information system"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.010.900.4"; "Mietwesen"@de, "tenancy affairs"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.020.080.4"; "Kraftwerkbau"@de, "power station construction"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "34.010.900.4"; "Verkehrsinvestition"@de, "transport investment"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "31.010.040.4"; "Mehrfamilienhaus"@de, "multiple dwelling"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.040.900.4"; "Verkehrsgeographie"@de, "transportation geography"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "46.900.900.4"; "Zielverkehr"@de, "destination flow"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "45.020.900.4"; "Umweltökonomie"@de, "environmental economy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.020.050.4"; "Verbrauchermarkt"@de, "consumer market"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "42.010.080.4"; "Handelsrecht"@de, "commercial law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; , , , ; "35.010.010"; "35.010.010 Freizeiteinrichtung"@de, "35.010.010 leisure facility"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "32.020.900.4"; "Vertikale Mobilität"@de; "Sozialmobilität"@de, "social mobility"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "46.010.050.4"; "Stadtbahn"@de, "city railway"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "40.020.060.4"; "Ortsbild"@de; "Stadtbild"@de, "townscape"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "40.020.070.4"; "Stadtkern"@de, "city centre"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.020.010.4"; "Stadtplan"@de, "city map"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "40.020.070.4"; "Stadtrand"@de, "outskirts of a town"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "40.020.060.4"; "Stadtfläche"@de, "Stadtgebiet"@de, "urban area"@en; "Stadtraum"@de, "urban space"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "40.020.070.4"; "Ortsteil"@de, "Stadtbezirk"@de, "district"@en, "town district"@en; "Stadtteil"@de, "quarter"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "47.020.900.4"; "Gemeinwirtschaft"@de, "social economy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "42.010.040.4"; "Raumordnungsrecht"@de, "regional planning law"@en; "Raumplanungsrecht"@de, "spatial planning law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "42.010.040.4"; "Privilegiertes Bauvorhaben"@de, "Privilegierung"@de, "privileging"@en; "Privilegiertes Vorhaben"@de, "privileged project"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "40.020.020.4"; "Aufschließung"@de, "Erschließungssystem"@de, "development system"@en, "disaggregation"@en; "Erschließung"@de, "development"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "40.010.900.4"; "Auslastung"@de, "full utilization"@en; "Infrastrukturauslastung"@de, "infrastructure utilization"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "43.030.010.4"; "Arbeitsamt"@de, "Labour Exchange"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "39.030.900.4"; "Gebietstypenplan"@de; "Gebietstypisierung"@de, "territorial classification"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "40.010.900.4"; "Lebensraum"@de, "living space"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.010.900.4"; "Herstellungskosten"@de, "production costs"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "31.010.010.4"; "Sportfläche"@de, "sports area"@en; "Gemeinbedarfsfläche"@de, "community area"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , ; "43.010.900.4"; "Städtebaupolitik"@de, "town-planning policy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.090.4"; "Landwirtschaftlicher Besitz"@de, "agricultural holding"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.070.900.4"; "Wanderungsbilanz"@de, "Wanderungsgewinn"@de, "Wanderungssaldo"@de, "Wanderungsverlust"@de, "migration balance"@en, "migration yield"@en, "migrational loss"@en; "Wanderungsstatistik"@de, "migration statistics"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.020.020.4"; "Naturräumliche Karte"@de, "natural area map"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "46.010.060.4"; "Wohnsammelstrasse"@de; "Wohnstraße"@de, "residential street"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "46.010.060.4"; "Straßenbelastung"@de, "road loading"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , ; , ; "45.020.030"; "45.020.030 Umweltpflege"@de, "45.020.030 care of the environment"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "39.030.900.4"; "Vorbereitender Bauleitplan"@de; "Flächennutzungsplan"@de, "land utilization plan"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "41.040.900.4"; "Landschaftsbild"@de, "landscape"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "39.010.900.4"; "Landschaftsplan"@de, "landscape plan"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "40.020.030.4"; "Ländliche Entwicklung"@de, "rural development"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "41.060.900.4"; "groundwater"@en; "Grundwasser"@de, "ground-water"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "31.010.010.4"; "Mischgebiet"@de, "mixed development area"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "40.010.010.4"; "Raum (ländlich)"@de; "Ländlicher Raum"@de, "rural area"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.010.900.4"; "Städtebaugeschichte"@de, "urban development history"@en; "Stadtbaugeschichte"@de, "urban building history"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "39.900.900.4"; "Entwicklungsplanung"@de, "development planning"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "46.010.070.4"; "Wasserverkehrsanlage"@de, "waterway traffic facility"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.010.010.4"; "Teilzeitarbeit"@de, "part-time work"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "33.010.900.4"; "Fernunterricht"@de, "correspondence class"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.070.900.4"; "Handelsstatistik"@de, "trade statistics"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; , ; "43.010"; "43.010 Politik"@de, "43.010 politics"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "37.900.900.4"; "Polizei"@de, "police"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "47.010.030.4"; "Grundstückswert"@de, "property value"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , ; "42.010.040.4"; "Planabstimmung"@de, "Plangenehmigung"@de, "plan coordination"@en, "planning permit"@en; "Planungsverfahren"@de, "planning procedure"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "40.010.900.4"; "Flächenverbrauch"@de, "land consumption"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.010.900.4"; "public enterprise"@en, "Öffentliches Unternehmen"@de . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "44.010.900.4"; "Emissionskontrolle"@de, "emission control"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.050.900.4"; "Kunstgeschichte"@de, "art history"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "45.020.020.4"; "Saurer Regen"@de, "acid rain"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.070.900.4"; "Berufszählung"@de, "occupation census"@en; "Berufsstatistik"@de, "job statistics"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.040.900.4"; "Historische Raumforschung"@de, "historic spatial research"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "46.900.900.4"; "Verkehrssicherheit"@de, "traffic safety"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.900.900.4"; "Eigentumsbildung"@de, "capital formation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.010.010.4"; "Diplom-Ingenieur"@de, "Graduierter Ingenieur"@de; "Ingenieur"@de, "engineer"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "39.020.900.4"; "Bundesraumordnung"@de, "Federal Regional Planning"@en; "Raumordnung"@de, "regional planning"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.010.900.4"; "Großunternehmen"@de, "Konzern"@de, "corporate group"@en, "large-scale enterprise"@en; "Großbetrieb"@de, "large enterprise"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "39.030.900.4"; "Auskernung"@de, "coring"@en; "Entkernung"@de, "core removal"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , ; "40.020.060.4"; "Stadtgröße"@de, "townsize"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "40.020.030.4"; "Landwirtschaftliche Ansiedlung"@de, "agricultural settlement"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "39.030.900.4"; "Kommunale Entwicklungsplanung"@de, "communal development planning"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "40.020.070.4"; "Quartier"@de, "district"@en; "Stadtquartier"@de, "quarter"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "38.010.900.4"; "Gesundheitsorganisationen"@de, "health organizations"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "42.010.040.4"; "Nutzungsgebot"@de, "bid to use"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "45.020.010.4"; "Uferschaden"@de, "bank damage"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.010.900.4"; "Staatsunternehmen"@de, "governmental enterprise"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "32.010.020"; "32.010.020 Bevölkerungsstruktur"@de, "32.010.020 population structure"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "42.900.900.4"; "Entschädigung"@de, "indemnification"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "45.020.030.4"; "Umweltschutz"@de, "environmental protection"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "38.020.900.4"; "Gutachterausschuss"@de, "advisory committee"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "45.010.010.4"; "Wildbachverbauung"@de, "torrent regulation"@en; "Bachbau"@de, "regulation of creeks"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.900.900.4"; "Verkehrsnachfrage"@de, "traffic demand"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "31.010.020.4"; "Geschossflächenzahl"@de, "floor space index"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "39.010.900.4"; "Landschaftsentwicklungsplan"@de; "Landschaftsplanungsprogramm"@de, "landscape planning program"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "46.010.050.4"; "Bahnhof"@de, "railway station"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.020.080.4"; "Wohnungswirtschaft"@de, "housing economics"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "43.030.010.4"; "Bezirksplanungsstelle"@de; "Regionalplanungsbehörde"@de, "regional planning authority"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.110.900.4"; "Vergangenheit"@de, "past"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "32.010.020.4"; "Ausländer"@de, "foreigner"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "42.010.040.4"; "Landesplanungsgesetz"@de; "Landesplanungsrecht"@de, "regional planning law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "31.010.020.4"; "Bauform"@de, "building shape"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.010.020.4"; "Bauherr"@de, "builder"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "31.010.010.4"; "Rohbauland"@de, "undeveloped land"@en; "Bauland"@de, "development land"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.120.900.4"; "Baustil"@de, "architectural style"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "35.030.010.4"; "Rennstrecke"@de, "race track"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.900.900.4"; "Wasserbedarf"@de, "water requirements"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "44.010.010.4"; "Atommüll"@de, "nuclear waste"@en; "Atomabfall"@de, "atomic refuse"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , ; , ; "46.010.040"; "46.010.040 Personenbeförderung"@de, "46.010.040 Reiseverkehr"@de, "46.010.040 passenger transportation"@en, "46.010.040 vacation traffic"@en; "46.010.040 Personenverkehr"@de, "46.010.040 passenger traffic"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "43.010.900.4"; "Entwicklungspolitik"@de, "development policy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "40.020.900.4"; "Siedlungsgestalt"@de, "settlement type"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "45.010.010.4"; "Aufschüttung"@de, "fill"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "31.010.040.4"; "Landwirtschaftliches gebäude"@de, "farm building"@en; "Landwirtschaftsgebäude"@de, "agricultural building"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "40.020.040.4"; "Entwicklungszentrum"@de, "development centre"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.030.010.4"; "Statistikbehörde"@de, "statistical authority"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "33.010.010.4"; "Akademie"@de, "Universität"@de, "academy"@en; "Hochschule"@de, "university"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "38.020.900.4"; "Forschungsanstalt"@de, "Forschungseinrichtung"@de, "Forschungsinstitut"@de, "research establishment"@en, "research institute"@en; "Forschungsinstitution"@de, "research institution"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "46.900.900.4"; "Stadtverkehr"@de, "urban traffic"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.080.010.4"; "Komponentenanalyse"@de, "component analysis"@en; "Faktorenanalyse"@de, "factor analysis"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.030.020.4"; "Bezirkssreform"@de; "Regierungsbezirksgebietsreform"@de, "administrative district reorganization"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.900.900.4"; "Rohstoff"@de, "raw material"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; ; "48.080.020"; "48.080.020 Planungsmethode"@de, "48.080.020 planning method"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.080.010.4"; "Diskriminanzanalyse"@de, "discriminatory analysis"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.900.900.4"; "Energienachfrage"@de, "energy demand"@en; "Energieverbrauch"@de, "energy consumption"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.010.040.4"; "Baudarlehen"@de, "Bauspardarlehen"@de, "building loan"@en, "building society savers' loan"@en; "Baufinanzierung"@de, "construction financing"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "31.010.030.4"; "Werkswohnung"@de, "company flat"@en; "Arbeiterwohnung"@de, "worker's dwelling"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "39.030.900.4"; "Anbindung"@de, "Einfügung"@de, "Einordnung"@de, "Städtebauliche Einfügung"@de, "accessibility"@en, "indexing"@en, "insertion"@en, "urban development integration"@en; "Städtebauliche Einordnung"@de, "urban integration"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.090.4"; "Extensivnutzung"@de, "Intensivnutzung"@de, "Monokultur"@de, "intensive utilization"@en, "monoculture"@en; "Landwirtschaftliche Spezialisierung"@de, "agricultural specialization"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "43.030.010.4"; "Gewerbebehörde"@de, "trade authority"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "43.010.900.4"; "Verkehrsmonopol"@de; "Verkehrskonzession"@de, "franchise for transport services"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.020.090.4"; "Weidewirtschaft"@de, "pasture farming"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.020.020.4"; "Siedlungstypenkarte"@de, "settlement type map"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "34.010.900.4"; "public expenditure"@en, "Öffentliche Ausgaben"@de . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "32.010.030.4"; "Ausbildungspendler"@de, "Schulpendler"@de; "Bildungspendler"@de, "educational commuter"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; , , ; "31.010.010"; "31.010.010 Baufläche"@de, "31.010.010 construction area"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.010.900.4"; "Gewinn (Markt)"@de, "profit"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.010.010.4"; "Arbeitnehmer"@de, "employee"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.080.4"; "Papierindustrie"@de, "paper industry"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "33.010.900.4"; "Ingenieurausbildung"@de, "engineering education"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "43.010.900.4"; "Agrarstrukturpolitik"@de, "agrarian structural policy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "48.060.900.4"; "Soziologie"@de, "sociology"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "39.030.900.4"; "Städtebaubericht"@de, "urban development report"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "39.010.900.4"; "Umweltgestaltung"@de, "environmental design"@en; "Umweltplanung"@de, "environmental planning"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "44.020.900.4"; "Versorgungskonzept"@de, "supply concept"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.080.010.4"; "Extrapolation"@de, "Trendextrapolation"@de, "extrapolation"@en, "trend extrapolation"@en; "Zeitreihenanalyse"@de, "time series analysis"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.080.4"; "Holzindustrie"@de, "wood industry"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "39.900.900.4"; "Infrastrukturplanung"@de, "infrastructure planning"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "46.010.050.4"; "Bahngelände"@de, "Schienenanlage"@de, "railway property"@en; "Schienenverkehrsanlage"@de, "rail transport facility"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "44.020.020.4"; "Fernwasserversorgung"@de, "long-distance water supply"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "43.030.020.4"; "Kreisreform"@de, "district reform"@en; "Kreisgebietsreform"@de, "district territory reform"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.030.900.4"; "Meteorologie"@de, "meteorology"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.080.010.4"; "Clusteranalyse"@de, "cluster analysis"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "42.010.020.4"; "Straßenbaupflicht"@de, "Wegebaupflicht"@de; "Straßenbaurecht"@de, "road construction law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "40.020.020.4"; "Aussiedlerhof"@de, "farm resited away from the village"@en; "Landwirtschaftliche Aussiedlung"@de, "agricultural displacement"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "40.020.020.4"; "Funktionstrennung"@de, "Nutzungstrennung"@de, "separation of functions"@en; "Entmischung"@de, "separation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.100.900.4"; "Forschung"@de, "research"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.020.010.4"; "Karteninterpretation"@de, "map interpretation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.010.010.4"; "Beamter"@de, "official"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "35.030.010.4"; "Sporthalle"@de, "sports hall"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "42.010.020.4"; "Bauvoranfrage"@de, "Bauvorbescheid"@de, "Bauvorlage"@de, "Befreiung"@de, "building inquiry"@en, "construction documents"@en, "preliminary construction permit"@en; "Baugenehmigungsverfahren"@de, "planning permission procedure"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "42.900.900.4"; "Geltungsbereich (Recht)"@de, "range of validity"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.020.070.4"; "Industrialisierung"@de, "industrialization"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "35.030.010.4"; "Fußballplatz"@de, "Reitplatz"@de, "riding rink"@en, "soccer pitch"@en; "Sportplatz"@de, "sports field"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "42.010.900.4"; "Verfassungsrecht"@de, "constitutional law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "47.020.010.4"; "Bergbau"@de, "mining industry"@en . a owl:NamedIndividual, ; , , ; ; "43"; "43 Staat/Verwaltung"@de, "43 state/administration"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "46.900.900.4"; "Regionalverkehr"@de, "regional traffic"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "32.010.010.4"; "Bevölkerungsbewegung"@de, "population movement"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.010.010.4"; "Kommunalbediensteter"@de, "communal employee"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.030.010.4"; "Innenministerium"@de, "Ministry of the Interior"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , ; "40.020.070.4"; "Stadtviertel"@de, "quarter"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , ; , , ; "40.020.050"; "40.020.050 Gemeindetyp"@de, "40.020.050 type of municipal"@en; "40.020.050 Siedlungstyp"@de, "40.020.050 settlement type"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "40.020.060.4"; "Gemeindegröße"@de, "number of inhabitants of a community"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "41.060.900.4"; "Hochwasser"@de, "flood"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.020.010.4"; "Untertagebau"@de, "underground mining"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "32.010.010.4"; "Evakuierung"@de, "evacuation"@en; "Bevölkerungsumsiedlung"@de, "population resettlement"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "46.010.060.4"; "Motorisierungsgrad"@de, "vehicle ownership rate"@en; "Motorisierung"@de, "motorization"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.020.020.4"; "Bodenkarte"@de, "soil map"@en . a owl:NamedIndividual, ; , ; ; "33"; "33 Bildung/Kommunikation/Information"@de, "33 education/communication/information"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , ; , , , ; "47.010.030"; "47.010.030 Baulandmarkt"@de, "47.010.030 Bodenverkehr"@de, "47.010.030 Grundstücksmarkt"@de, "47.010.030 Grundstücksverkehr"@de, "47.010.030 building land market"@en, "47.010.030 land transaction"@en, "47.010.030 real-estate market"@en, "47.010.030 transfer of property"@en; "47.010.030 Bodenmarkt"@de, "47.010.030 land market"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "33.010.900.4"; "Fortbildung"@de; "Weiterbildung"@de, "further education"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "47.010.030.4"; "Grundstückspreis"@de, "land price"@en; "Bodenpreis"@de, "price of land"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "44.020.010.4"; "Wärmekraftwerk"@de, "thermal power station"@en; "Heizkraftwerk"@de, "combined heat and power (CHP)"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "42.010.030.4"; "Liegenschaftsrecht"@de, "real property law"@en; "Bodenrecht"@de, "land law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.010.020.4"; "Gebrauchtwohnungsmarkt"@de, "Immobilienmarkt"@de, "real estate market"@en; "Wohnungsbaumarkt"@de, "housing market"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "45.010.020.4"; "Waldschutz"@de, "forest protection"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "31.010.030.4"; "Wohntyp"@de, "dwelling type"@en; "Wohnform"@de, "lifestyle"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "31.010.040.4"; "Wohnheim"@de, "hostel"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "31.010.030.4"; "Wohnraum"@de, "living room"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "31.010.030.4"; "Wohnqualität"@de, "amenity"@en; "Wohnwert"@de, "residential value"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.010.020.4"; "Wohnungsbaupreis"@de, "housing price"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "42.010.070.4"; "Familienheimgesetz"@de, "Wohnungsbaugesetz"@de, "Wohnungsbauänderungsgesetz"@de, "Wohnungsmodernisierungsgesetz"@de, "housing modernization act"@en, "residential construction alteration law"@en; "Wohnungsbaurecht"@de, "housing law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "45.020.900.4"; "Schadstoff"@de, "pollutant"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "44.020.020.4"; "Trinkwasser"@de, "drinking water"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.020.090.4"; "Almwirtschaft"@de, "alpine pasture farming"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "44.020.010.4"; "Brennstoff"@de, "fuel"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "31.010.010.4"; "Straßengrün"@de, "roadside greenery"@en; "Verkehrsgrünfläche"@de, "traffic green area"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.010.020.4"; "Baumarktverordnung"@de, "construction market code"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.080.030.4"; "Informatik"@de, "computer science"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.010.900.4"; "Umweltpolitik"@de, "environmental policy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "46.010.060.4"; "Verkehrsberuhigte Zone"@de, "traffic abatement zone"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "39.020.900.4"; "Landesraumordnungsbericht"@de, "Raumordnungsbericht (Bundesland)"@de; "Land planning report"@en, "Landesplanungsbericht"@de . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.010.900.4"; "Infrastrukturpolitik"@de, "infrastructure policy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "35.010.900.4"; "Erholungsgebiet"@de, "Erholungslandschaft"@de, "recreation area"@en, "recreational landscape"@en; "Erholungsraum"@de, "recreation region"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.030.4"; "Erholungswald"@de, "recreation forest"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "33.020"; "33.020 Kommunikation/Information"@de, "33.020 communication/information"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "46.900.900.4"; "Schnellverkehr"@de, "rapid-transit"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.030.900.4"; "Kommunale Vertretungskörperschaft"@de, "communal representative corporation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.080.4"; "Maschinenbauindustrie"@de, "mechanical engineering industry"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "31.010.040.4"; "Hausgruppe"@de, "group of houses"@en; "Gebäudegruppe"@de, "cluster of buildings"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "38.010.900.4"; "Gemeindeverwaltungsverband"@de, "Kommunalverband"@de, "Samtgemeinde"@de, "Verbandsgemeinde"@de, "Verwaltungsgemeinschaft"@de, "administrative community"@en, "convention community"@en, "municipal association"@en; "Gemeindeverband"@de, "local authorities association"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "39.020.900.4"; "Landesentwicklungsplanung"@de, "federal state development planning"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "39.030.900.4"; "Erneuerungsmaßnahme"@de, "renewal measures"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "40.020.010.4"; "Ortsplanung"@de, "community development planning"@en; "Dorfentwicklung"@de, "village development"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "32.010.010.4"; "Abwanderung"@de, "migration"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "43.010.900.4"; "Sozialarbeit"@de, "social work"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.010.010.4"; "Arbeitsplatzdichte"@de, "work place density"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "40.010.900.4"; "Verbreitung (Raum)"@de; "Verteilung"@de, "distribution"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "42.010.020.4"; "Bauordnungsrecht"@de, "building code law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "41.010.900.4"; "Bodennutzung"@de, "land use"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "31.010.010.4"; "Stadtgarten"@de, "Stadtpark"@de, "town garden"@en, "town park"@en; "public garden"@en, "Öffentliche Grünfläche"@de . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "42.900.900.4"; "Enteignungsentschädigung"@de, "expropriation compensation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "44.020.010.4"; "Kernkraftwerk"@de; "Atomkraftwerk"@de, "nuclear power station"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.010.900.4"; "Wirtschaftlichkeitsprinzip"@de, "economy-of-effort principle"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "45.020.020.4"; "Geruchsbelästigung"@de, "odour nuisance"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.070.900.4"; "Bevölkerungsstatistik"@de, "population statistics"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "32.020.900.4"; "Behinderter"@de, "handicapped person"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "46.010.060.4"; "Busverkehr"@de, "bus traffic"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.010.010.4"; "Arbeitskraft"@de, "manpower"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.010.010.4"; "Erwerbsloser"@de; "Arbeitsloser"@de, "unemployed person"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; , ; "47.010.010"; "47.010.010 Arbeitsmarkt"@de, "47.010.010 labour market"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.010.4"; "Erdgasvorkommen"@de, "natural gas deposit"@en; "Erdgaslagerstätte"@de, "natural-gas deposit"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.010.010.4"; "Arbeitsplatz"@de, "job"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "42.010.010.4"; "Ausbildungsförderungsgesetz"@de, "Berufsbildungsgesetz"@de, "occupational training law"@en; "Arbeitsrecht"@de, "industrial law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "42.900.900.4"; "Rechtsvergleichung"@de, "juridical comparison"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "37.900.900.4"; "Truppenübungsplatz"@de, "military training area"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "36.010.010.4"; "Hospital"@de, "Klinik"@de, "clinic"@en; "Krankenhaus"@de, "hospital"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "31.010.040.4"; "Bruttogeschossfläche"@de, "Nettogeschossfläche"@de, "gross floor area"@en; "Geschossfläche"@de, "floor area"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "33.010"; "33.010 Erziehung"@de; "33.010 Bildung"@de, "33.010 education"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.020.090.4"; "Landwirtschaftliche brachfläche"@de, "fallow land"@en; "Sozialbrache"@de, "social fallow"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.080.010.4"; "Nearest-Neighbour-Analyse"@de, "nearest-neighbour analysis"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "40.020.050.4"; "Agrarsiedlung"@de, "agricultural settlement"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "41.040.900.4"; "Stadtlandschaft"@de, "urban landscape"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "48.080.030.4"; "Wirtschaftstheorie"@de, "economic theory"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "46.900.900.4"; "Fahrzeit"@de; "Reisezeit"@de, "travelling time"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "40.020.080.4"; "Nebenzentrum"@de, "subcity"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.030.010.4"; "Justizministerium"@de, "Ministry of Justice"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "45.020.010.4"; "Bergschaden"@de, "mining damage"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "42.010.900.4"; "Privatisierung"@de, "denationalization"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "48.040.900.4"; "Siedlungsgeographie"@de, "settlement geography"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "41.050.900.4"; "Gebirge"@de, "mountains"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "43.020.900.4"; "Zentralismus"@de, "centralism"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "40.020.080.4"; "Zentralisation"@de; "Zentralität"@de, "centrality"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.020.020.4"; "Energiekarte"@de, "energy map"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "34.010.900.4"; "Gebühr"@de, "fee"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "32.010.010.4"; "Wanderungsverhalten"@de, "migration behaviour"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "39.010.900.4"; "Bildungsplanung"@de, "education planning"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "46.010.060.4"; "Motorrad"@de, "motorcycle"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.900.900.4"; "Strompreis"@de, "electricity tariff"@en; "Energiepreis"@de, "power price"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "41.080.900.4"; "Gehölz"@de, "wood"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "42.010.080.4"; "Energierecht"@de, "energy law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "39.900.900.4"; "Vorsorgeplanung"@de, "precautionary planning"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.070.900.4"; "Klimadaten"@de, "climatic data"@en; "Klimastatistik"@de, "climatic statistics"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.080.020.4"; "Ökologische Bestandsaufnahme"@de; "Landschaftsanalyse"@de, "landscape analysis"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "46.010.070.4"; "Wasserverkehrsmittel"@de, "means of water-borne transportation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.020.080.4"; "Milchproduktenindustrie"@de, "dairy products industry"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.900.4"; "Gewerbe"@de, "trade"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "46.010.060.4"; "Radwegenetz"@de, "cycle track network"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "32.010.020.4"; "Bevölkerungspyramide"@de; "Altersaufbau"@de, "age structure"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.020.020.4"; "Verkehrskarte"@de, "traffic map"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "39.030.900.4"; "Stadtreparatur"@de, "Wiederbelebung"@de, "revitalisation"@en, "town repair"@en; "Revitalisierung"@de, "revitalization"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "45.020.020.4"; "Verkehrslärm"@de, "traffic noise"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "32.010"; "32.010 Bevölkerung"@de, "32.010 population"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , ; "39.900.900.4"; "Mieterbeteiligung"@de, "tenant participation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.900.900.4"; "Beförderungstarif"@de, "Fahrpreis"@de, "Verkehrskosten"@de, "Verkehrstarif"@de, "fare"@en, "traffic tariff"@en, "transport costs"@en; "Verkehrspreis"@de, "market price"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , ; ; "42.010.060"; "42.010.060 Verkehrsordnung"@de, "42.010.060 traffic regulation"@en; "42.010.060 Verkehrsrecht"@de, "42.010.060 traffic law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "34.010.900.4"; "Verkehrsteuer"@de, "road-fund tax"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "42.010.040.4"; "Modernisierungsgebot"@de, "modernization bid"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "39.030.900.4"; "Nahbereichsplanung"@de, "local planning"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.020.010.4"; "Kartenherstellung"@de, "map manufacturing"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.010.900.4"; "Architekturgeschichte"@de, "architectural history"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "46.010.060.4"; "Pkw-Verkehr"@de, "car traffic"@en; "Personenkraftwagenverkehr"@de, "motorcar traffic"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "40.010.900.4"; "Funktionswandel"@de, "functional change"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "40.010.900.4"; "Funktionszuordnung"@de, "assignment of functions"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.030.900.4"; "Landratsamt"@de, "rural district administration office"@en; "Kreisverwaltung"@de, "district government"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "33.020.010.4"; "public relations"@en, "Öffentlichkeitsarbeit"@de . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "39.030.900.4"; "Wohnumfeldverbesserung"@de, "residential environment improvement"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , ; "47.900.900.4"; "Baugenossenschaft"@de, "building society"@en; "Wohnungsbaugenossenschaft"@de, "cooperative building society"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.070.900.4"; "Gemeindestatistik"@de, "Kommunalstatistik"@de, "communal statistics"@en, "municipal statistics"@en; "Städtestatistik"@de, "urban statistics"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "37.900.900.4"; "Vandalismus"@de, "Verbrechen"@de, "indictable offence"@en, "vandalism"@en; "Kriminalität"@de, "criminality"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "42.010.040.4"; "Veränderungssperre"@de, "modification ban"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.010.900.4"; "Kreisgeschichte"@de, "district history"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "40.010.020.4"; "Standortkonzentration"@de, "location concentration"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "33.020.010.4"; "Bibliographie"@de, "bibliography"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "45.010.010.4"; "Uferschutz"@de, "bank protection"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.070"; "48.070 Amtliche Statistik"@de, "48.070 Makrozensus"@de, "48.070 Mikrozensus"@de, "48.070 Zensus"@de, "48.070 Zählung"@de, "48.070 micro-census"@en, "48.070 official statistics"@en, "48.070 reckoning"@en; "48.070 Statistik"@de, "48.070 statistics"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "46.010.060.4"; "Radweg"@de; "Fahrradweg"@de, "cycle track"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "42.900.900.4"; "Gemeindeeigentum"@de, "Staatseigentum"@de, "Volkseigentum"@de, "public property"@en; "pulic property"@en, "Öffentliches Eigentum"@de . a owl:NamedIndividual, ; ; "40.010.900.4"; "Infrastrukturbedarf"@de, "infrastructure needs"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "47.010.010.4"; "Erwerbstätiger"@de, "wage earner"@en; "Erwerbsperson"@de, "employee"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; , , , ; "45.010.020"; "45.010.020 Landschaftspflege"@de, "45.010.020 landscape conservation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "31.010.040.4"; "Historische Anlage"@de, "historic site"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "43.010.900.4"; "Ausbildungsförderung"@de, "Bildungsreform"@de, "education reform"@en, "promotion of vocational training"@en; "Bildungspolitik"@de, "education policy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "46.010.060.4"; "Straßenkreuzung"@de, "crossroads"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "45.020.900.4"; "Umweltbericht"@de, "environmental report"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "39.900.900.4"; "Bauplanung"@de, "building design"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.020.900.4"; "Primärer Sektor"@de, "primary sector"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "33.010.010.4"; "Qualifikation"@de, "qualification"@en; "Berufsqualifikation"@de, "professional qualification"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "43.020.020.4"; "Freilichtmuseum"@de, "open air museum"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "35.010.900.4"; "Ausflugsverkehr"@de, "holiday traffic"@en; "Naherholungsverkehr"@de, "traffic to close-in recreation spaces"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "42.010.070.4"; "Ordnungsrecht"@de, "police power"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "46.900.900.4"; "Unterführung"@de, "underpass"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "46.010.010.4"; "Containerverkehr"@de, "container traffic"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "33.010.010.4"; "Hochschulstandort"@de, "university location"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.020.020.4"; "Planungsatlas"@de, "planning atlas"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.030.010.4"; "Agricultural ministry"@en, "Landwirtschaftsministerium"@de . a owl:NamedIndividual, ; ; "46.010.050.4"; "Schienenverkehrsknoten"@de, "rail transport junction"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.020.900.4"; "Parlament"@de, "parliament"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "38.020.900.4"; "Wissenschaftlicher Beirat"@de, "scientific advisory board"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "32.020.900.4"; "Problemgruppe"@de, "problem group"@en; "Sozialgruppe"@de, "social group"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "46.010.070.4"; "Kanalbau"@de, "canal construction"@en; "Wasserwegebau"@de, "waterway construction"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "48.050.900.4"; "Kommunalwissenschaft"@de, "communal science"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , ; "47.900.900.4"; "Wirtschaftsordnung"@de, "economic system"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.040.900.4"; "Bevölkerungsgeographie"@de, "demographic geography"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; , , , ; "42.010.040"; "42.010.040 Bauplanungsrecht"@de, "42.010.040 building law"@en; "42.010.040 Planungsrecht"@de, "42.010.040 planning law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "40.020.900.4"; "Siedlungsgröße"@de, "settlement size"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "46.900.900.4"; "Verkehrswegebau"@de, "traffic route construction"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.030.010.4"; "Bauamt"@de, "Bauaufsichtsbehörde"@de, "Bauordnungsamt"@de, "Baurechtsamt"@de, "Civil Engineering Office"@en, "Hochbauamt"@de, "Tiefbauamt"@de, "building construction office"@en, "construction supervising authority"@en; "Baubehörde"@de, "building authority"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , ; "42.900.900.4"; "Genossenschaft"@de, "cooperative"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "39.010.900.4"; "Generalverkehrsplan"@de, "traffic master plan"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , ; "44.900.900.4"; "Pipeline"@de, "Produktenleitung"@de, "pipeline"@en; "Leitung"@de, "line"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.110.900.4"; "Zukunft"@de, "future"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.010.010.4"; "Arbeitsplatzmobilität"@de, "work mobility"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "40.020.080.4"; "Versorgungsbereich"@de, "supply area"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.010.900.4"; "Automation"@de; "Automatisierung"@de, "automation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "40.020.900.4"; "Landbesiedlung"@de; "Besiedlung"@de, "settlement"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "34.010.900.4"; "Lohnsteuer"@de, "wages tax"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.020.060"; "47.020.060 Manufaktur"@de, "47.020.060 manufacture"@en; "47.020.060 Handwerk"@de, "47.020.060 craft"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "44.010.020.4"; "Kläranlage"@de, "sewage purification plant"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "39.030.900.4"; "Stadtentwicklungsplan"@de, "urban development plan"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.900.900.4"; "Potentialfaktor"@de; "Produktionsfaktor"@de, "production factor"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "48.080.020.4"; "Regionalisierung"@de, "regionalization"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "42.010.020.4"; "Abstand"@de, "Abstandsregel"@de, "Bauwich"@de, "Fensterabstand"@de, "Gebäudeabstand"@de, "Grenzabstand"@de, "Planungsabstand"@de, "border margin of buildings"@en, "building distance"@en, "clearance standard"@en, "distance"@en, "distance from the boundary"@en; "Abstandsfläche"@de, "space between buildings"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "31.010.040.4"; "Starterhaus"@de, "starter-home"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "46.010.050.4"; "Bahn"@de; "Schienenverkehrsmittel"@de, "rail transportation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "45.010.020.4"; "Landschaftsschutz"@de, "landscape protection"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "46.010.060.4"; "Einbahnstrassen"@de, "Geschwindigkeitsbegrenzung"@de, "Straßenumleitung"@de, "speed limitation"@en; "Straßenverkehrsregelung"@de, "road traffic regulation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "32.020.900.4"; "Gruppenselbsthilfe"@de, "mutual help"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "46.900.900.4"; "Verkehrsführung"@de, "Verkehrsverflechtung"@de, "traffic linkage"@en, "traffic management"@en; "Verkehrsverteilung"@de, "traffic distribution"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "34.900.900.4"; "Kreisumlage"@de, "district levy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "31.010.010.4"; "Gewerbebauland"@de, "Industriebaufläche"@de; "Gewerbliche Baufläche"@de, "industrial building area"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , ; , , , , ; "46.010.030"; "46.010.030 Flugverkehr"@de, "46.010.030 Luftlinienverkehr"@en; "46.010.030 Luftverkehr"@de, "46.010.030 air traffic"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "32.010.020.4"; "Einpersonenhaushalt"@de, "Haushaltung"@de, "Mehrpersonenhaushalt"@de, "single-person household"@en; "Privater Haushalt"@de, "private household"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "40.020.060.4"; "Siedlungsband"@de, "residential area"@en; "Bandstadt"@de, "linear town"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "31.010.020.4"; "Freiflächenzahl"@de, "open area index"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "43.030.010.4"; "Umweltbehörde"@de, "environmental authority"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "43.010.900.4"; "Baupolitik"@de, "building policy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "40.010.900.4"; "Grenzraum"@de, "frontier region"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.010.900.4"; "Mietspiegel"@de, "rental table"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "44.020.010.4"; "Wärmeversorgung"@de, "heat supply"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "32.030.900.4"; "Entwicklungsland"@de, "developing country"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "33.010.900.4"; "Unterricht"@de, "education"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.900.900.4"; "Wirtschaftsraum"@de, "economic region"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "43.020.900.4"; "Diktatur"@de, "dictatorship"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "40.020.050.4"; "Werkssiedlung"@de, "works housing estate"@en; "Arbeitersiedlung"@de, "workers' housing estate"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "39.020.900.4"; "Landesentwicklungsbericht"@de, "federal state development report"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.020.020.4"; "Wasserkarte"@de, "hydrological map"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "39.020.900.4"; "Raumordnungsbericht (Regierungsbezirk)"@de, "Raumordnungsbericht (Region)"@de; "Regionalplanungsbericht"@de, "regional planning report"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "35.010.900.4"; "Ausflugsgebiet"@de, "Naherholungsgebiet"@de, "destination area"@en, "recreation area close to a town"@en; "Naherholungsraum"@de, "close-in recreation space"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.900.900.4"; "Wasserpreis"@de, "water price"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "42.010.030.4"; "Wasserrecht"@de, "water law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "35.030.900.4"; "Wassersport"@de, "aquatic sports"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.010.900.4"; "Rechtsgeschichte"@de, "history of law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "35.010.900.4"; "Erholungsverkehr"@de, "Wochenendverkehr"@de, "recreational traffic"@en, "weekend traffic"@en; "Freizeitverkehr"@de, "leisure traffic"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.010.900.4"; "Social benefits"@de, "Social costs"@de, "Soziale Kosten"@de, "Sozialer Nutzen"@de, "social costs"@en; "Sozialkosten"@de, "social expenditure"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.080.030.4"; "Regional economics"@de; "Raumwirtschaftstheorie"@de, "theory of space economy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.020.090.4"; "Pachtgebiet"@de, "Pachtland"@de; "Landwirtschaftliche Pacht"@de, "agricultural tenancy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "35.010.010.4"; "Vergnügungspark"@de, "amusement park"@en; "Freizeitpark"@de, "recreational park"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "35.010.900.4"; "Erholungseignung"@de, "Erholungswert"@de, "capability for recreation"@en, "recreation value"@en; "Freizeitwert"@de, "recreational value"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "46.900.900.4"; "Brücke"@de, "bridge"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "44.020.020.4"; "Brunnen"@de, "well"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "45.020.030.4"; "Lärmbekämpfung"@de, "noise control"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "44.010.010.4"; "Abfallverbrennung"@de, "refuse incineration"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.020.020.4"; "Baugrundkarte"@de, "construction geology map"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "43.010.900.4"; "Städtebauziel"@de, "town-planning objective"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "40.020.070.4"; "Vergnügungsviertel"@de, "nightclub district"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.030.010.4"; "Bildungsministerium"@de, "ministry of education"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "40.020.060.4"; "Kleinstadt"@de, "provincial town"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "45.020.030.4"; "Luftreinhaltung"@de, "air pollution control"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "34.010.900.4"; "Gemeindeschulden"@de; "Gemeindeverschuldung"@de, "communal debt"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.010.010.4"; "Selbständiger"@de, "self-employed person"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.010.040.4"; "Fremdfinanzierung"@de, "outside financing"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.900.900.4"; "Planwirtschaft"@de, "planned economy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "32.010.010.4"; "Wohnungswechsel"@de, "change of residence"@en; "Wohnungsmobilität"@de, "housing mobility"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , ; "39.030.900.4"; "Behutsame Erneuerung"@de, "Sanfte Erneuerung"@de; "Erhaltende Erneuerung"@de, "preservation renewal"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.900.900.4"; "Konsum"@de; "Verbrauch"@de, "consumption"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; , , , , ; "35.020.010"; "35.020.010 Fremdenverkehrseinrichtung"@de, "35.020.010 tourist facility"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "42.010.040.4"; "Vorbereitende Untersuchung"@de, "preliminary investigation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "34.900.900.4"; "Währung"@de, "currency"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "42.900.900.4"; "Eigentumsgarantie"@de, "property guarantee"@en; "Eigentumsrecht"@de, "proprietary right"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "46.010.050.4"; "Eisenbahn"@de, "railway"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "41.040.900.4"; "Feuchtbiotop"@de, "wetlands biotope"@en; "Feuchtgebiet"@de, "humid area"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.900.900.4"; "Produktivität"@de, "productivity"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "47.010.900.4"; "Betriebsgröße"@de; "Unternehmensgröße"@de, "business size"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "46.010.060.4"; "Spielstraße"@de, "play street"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "42.010.040.4"; "StBauFG"@de; "Städtebauförderungsgesetz"@de, "town and country planning law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.900.900.4"; "Produktionswert"@de, "production value"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "45.020.010.4"; "Landschaftszerstörung"@de, "landscape destruction"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; , , , ; "48.020.020"; "48.020.020 Themaatlas"@de, "48.020.020 subject atlas"@en; "48.020.020 Themakarte"@de, "48.020.020 thematic map"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "45.010.020.4"; "Landschaftsschutzgebiet"@de, "landscape protection area"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.010.010.4"; "Lehrstelle"@de, "apprenticeship"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.010.900.4"; "Kosteneinsparung"@de, "cost saving"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "48.010.900.4"; "Kulturgeschichte"@de, "history of culture"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "42.010.900.4"; "Grundgesetz"@de; "Verfassung"@de, "constitution"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , ; "39.030.900.4"; "Sanierung"@de, "rehabilitation"@en; "Stadtsanierung"@de, "redevelopment"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "42.900.900.4"; "Formfehler"@de, "informality"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "43.010.900.4"; "Bevölkerungspolitik"@de, "population policy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.900.900.4"; "Wachstum"@de, "Wirtschaftliche Wachstumsrate"@de, "Wirtschaftskraft"@de, "economic power"@en, "growth"@en; "Wirtschaftswachstum"@de, "economic growth"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.900.900.4"; "Einkommen"@de, "income"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.050.900.4"; "Beschäftigtenprognose"@de, "employment prediction"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "42.010.040.4"; "Erhaltungssatzung"@de, "conservation statutes"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "34.010.900.4"; "Lastenausgleich"@de, "load compensation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.020.010.4"; "Erzlagerstätte"@de, "ore deposit"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.010.900.4"; "Produktionskosten"@de, "production costs"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.020.030.4"; "Waldfläche"@de, "forest area"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "46.010.060.4"; "Busspur"@de, "bus lane"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , ; , , , ; "47.020"; "47.020 Wirtschaftssektor"@de, "47.020 economic sector"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; ; "37"; "37 public security"@en, "37 Öffentliche Sicherheit"@de . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "33.010.010.4"; "Ganztagsschule"@de, "all-day school"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "43.030.010.4"; "Flurbereinigungsamt"@de, "consolidation of farmland office"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.080.020.4"; "Auswertung"@de, "evaluation"@en; "Auswertungsmethode"@de, "evaluation method"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "34.900.900.4"; "Besteuerung"@de, "taxation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "44.020.010.4"; "Mineralöl"@de, "mineral oil"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , ; "40.020.020.4"; "Aussiedlung"@de, "displacement"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "41.070.900.4"; "Feuchtigkeit"@de, "moisture"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.080.020.4"; "Tragfähigkeitsanalyse"@de, "bearing capacity analysis"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "38.010.900.4"; "Planungsorganisationen"@de, "planning organizations"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "48.080.020.4"; "Auswirkung"@de, "Instrumentenanalyse"@de, "effect"@en, "instrumental analysis"@en; "Wirkungsanalyse"@de, "analysis of effects"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "46.010.060.4"; "Feldweg"@de, "field path"@en; "Wirtschaftsweg"@de, "farm road"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.010.010.4"; "Hausfrau"@de, "housewife"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "47.900.900.4"; "Selbstbau"@de, "do-it-yourself"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.900.900.4"; "Produktionsmittel"@de, "production mean"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "42.010.040.4"; "Planungswertausgleich"@de, "planning value equalization"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "44.020.010.4"; "Steinkohlekraftwerk"@de, "hardcoal-fired power station"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "39.010.900.4"; "Landschaftsplanung"@de, "landscape planning"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "43.030.020.4"; "Agrargemeinde"@de, "Landgemeinde"@de, "agricultural community"@en; "Ländliche Gemeinde"@de, "rural community"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "43.010.900.4"; "Kommunale Wirtschaftsförderung"@de, "municipal promotion of industry"@en; "Kommunale Wirtschaftspolitik"@de, "economic policy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "43.020.900.4"; "Regierungssystem"@de; "Staatsform"@de, "government system"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.020.030.4"; "Staatswald"@de, "state forest"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "46.010.060.4"; "Bundesfernstraße"@de, "Fernstraße"@de, "federal trunk road"@en; "Fernverkehrsstraße"@de, "trunk road"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "32.020.900.4"; "Alleinerziehender"@de, "single educator"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.040.900.4"; "Naturgeographie"@de, "natural geography"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "40.020.080.4"; "Oberzentrum"@de, "superior centre"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , ; , , , ; "40.020"; "40.020 Ort"@de, "40.020 place"@en; "40.020 Siedlung"@de, "40.020 settlement"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "31.010.010.4"; "Art der baulichen Nutzung"@de, "type of building development"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "31.010.010.4"; "Neubaugebiet"@de, "development area"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "40.010.010.4"; "Randzone"@de, "fringe area"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "39.030.900.4"; "Grünordnungsplan"@de, "open-space control plan"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "33.020.010.4"; "EDP software"@en, "EDV-Software"@de . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , ; "39.020.900.4"; "Raumplanungsbericht"@de, "spatial planning report"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , ; "42.010"; "42.010 public law"@en, "42.010 Öffentliches Recht"@de . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "43.030.010.4"; "Energieaufsicht"@de; "Energiebehörde"@de, "power authority"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "42.010.060.4"; "Bundeswasserstraßengesetz"@de, "federal watering law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "39.030.900.4"; "Bauleitplan"@de, "development plan"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "34.900.900.4"; "Steuerausgleich"@de, "tax compensation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "39.020"; "39.020 Räumliche Entwicklungsplanung"@de, "39.020 Territorialplanung"@de, "39.020 physical planning"@en; "39.020 Raumplanung"@de, "39.020 regional planning"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "39.030.900.4"; "Landschaftspflegerischer Begleitplan"@de, "landscape preservation plan"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "44.020.900.4"; "Versorgungsleitung"@de, "supply line"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.030.900.4"; "Verwaltungshandeln"@de, "administrative behaviour"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "32.020.900.4"; "Behaviorismus"@de; "Verhalten"@de, "behaviour"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.900.900.4"; "Selbstversorgung"@de, "self-sufficiency"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , , , , , , ; "48.020.010"; "48.020.010 Kartographie"@de, "48.020.010 cartography"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "39.010.900.4"; "Sozialplanung"@de, "social planning"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "42.010.030.4"; "Wasserreinhaltungsgesetz"@de, "Wasserschutzgesetz"@de; "Gewässerschutzrecht"@de, "water protection law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "39.900.900.4"; "Verkehrswegeplanung"@de, "traffic route planning"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "40.010.900.4"; "Flächennutzung"@de, "land utilization"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "45.010.010.4"; "Küstenschutz"@de; "Küstensicherung"@de, "coast protection"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "48.050.900.4"; "Philosophie"@de, "philosophy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.080.020.4"; "Modellrechnung"@de, "model calculation"@en . a owl:NamedIndividual, ; , ; ; ; "46"; "46 Beförderung"@de, "46 Binnenverkehr"@de, "46 Fließender Verkehr"@de, "46 Massenverkehr"@de, "46 domestic traffic"@en, "46 mass transportation"@en, "46 transportation"@en; "46 Verkehr"@de, "46 traffic"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "42.900.900.4"; "Vertrag"@de, "contract"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "44.020.010.4"; "Energietechnologie"@de, "power technology"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "40.020.060.4"; "Industriestadt"@de, "industrial city"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.080.4"; "Versicherungsunternehmen"@de, "insurance company"@en; "Versicherungswirtschaft"@de, "insurance business"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.020.020.4"; "Bibliothek"@de, "library"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.060.900.4"; "Fragebogen"@de, "Interview"@de, "Meinungsforschung"@de, "interview"@en, "opinion research"@en, "questionnaire"@en; "Befragung"@de, "inquiry"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "39.030.900.4"; "Gesamtverkehrsplan"@de, "general traffic scheme"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "43.010.900.4"; "Wissenschaftspolitik"@de, "science policy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "47.020.070.4"; "Industriestandort"@de, "industrial site"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "39.020.900.4"; "Regionalplan"@de, "regional plan"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "47.010.900.4"; "Rationalisierung"@de, "rationalization"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.010.900.4"; "Transportkosten"@de, "carriage"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "31.010.030.4"; "Instandbesetzung"@de, "squatting for reconditional purposes"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "39.900.900.4"; "Schulbauplanung"@de, "school building planning"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.020.010.4"; "Steinkohlenlagerstätte"@de, "hardcoal deposit"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "32.020.900.4"; "Segregation"@de, "segregation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "48.080.030.4"; "Wachstumstheorie"@de, "growth theory"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.050.900.4"; "Verwaltungswissenschaft"@de, "administration science"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "42.010.030.4"; "Grundstücksverkehrsgesetz"@de, "property dealings law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "39.900.900.4"; "Standortsicherung"@de, "location securing"@en; "Standortvorsorgeplanung"@de, "precautionary location planning"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.900.900.4"; "Bruttosozialprodukt"@de, "gross national product"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.080.010.4"; "Kostenanalyse"@de, "cost analysis"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.010.010.4"; "Architekt"@de, "architect"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "34.010.900.4"; "Kapitalertragssteuer"@de; "Einkommensteuer"@de, "income tax"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "48.040.900.4"; "Stadtforschung"@de, "urban research"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.030.010.4"; "Städtebauministerium"@de, "ministry of urban development"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "47.900.900.4"; "Gewerbebetrieb"@de, "business enterprise"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "48.050.900.4"; "Umweltpsychologie"@de, "environmental psychology"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "33.020.010.4"; "Telefonverkehr"@de, "telephone"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "44.020.010.4"; "Rationelle Energieverwendung"@de, "rational use of energy"@en; "Energieverwendung"@de, "energy use"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.110.900.4"; "Gegenwart"@de, "presence"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "42.010.050.4"; "Abwasserabgabengesetz"@de, "sewage law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "44.010.010.4"; "Ölrückstände"@de; "Flüssigabfall"@de, "liquid waste"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "43.010.900.4"; "Sozialleistung"@de, "Sozialreform"@de, "social charges"@en, "social reform"@en; "Sozialpolitik"@de, "social policy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "41.040.900.4"; "Industrielandschaft"@de, "industrial landscape"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.020.010.4"; "Baugrundkataster"@de, "land register"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , ; "48.040.900.4"; "Urbanistik"@de, "urbanistic"@en; "Stadtwissenschaft"@de, "urban science"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , ; "40.020.030.4"; "Industrieansiedlung"@de, "industrial settlement"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "40.020.060.4"; "Stadterweiterung"@de, "urban extension"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "31.010.040.4"; "Innenhof"@de, "inner court"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.050.4"; "Außenhandel"@de, "foreign trade"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "43.030.020.4"; "Ausgemeindung"@de, "Eingemeindung"@de, "Gemeindereform"@de, "communal reform"@en, "incorporation"@en; "Gemeindegebietsreform"@de, "community territorial reform"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "40.020.020.4"; "Betriebsaussiedlung"@de, "Gewerbebetriebsaussiedlung"@de; "Gewerbeaussiedlung"@de, "trade relocation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "32.010.010.4"; "Arbeitsmigration"@de, "work migration"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.010.900.4"; "Wegebaukosten"@de; "Verkehrswegebaukosten"@de, "costs of traffic route construction"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.080.4"; "Industriebau"@de, "industrial construction"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "32.020.900.4"; "Sozialwandel"@de, "social change"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "43.030.020.4"; "Gebietskörperschaftsgrenze"@de, "loacl authority boundary"@en . a owl:NamedIndividual, ; , , , ; ; "40"; "40 Raum und Siedlung"@de, "40 space and settlement"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.010.900.4"; "Vermieter"@de, "landlord"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "42.010.080.4"; "Bergrecht"@de; "Bergbaurecht"@de, "mining law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "40.020.070.4"; "Innenstadt"@de, "inner city"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "47.900.900.4"; "Vermögen"@de, "property"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.900.900.4"; "Verbraucherverhalten"@de, "consumer behaviour"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "48.040.900.4"; "Zeitbudget"@de, "designated time"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "40.020.070.4"; "Sanierungsgebiet"@de, "renewal area"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "33.010.010.4"; "Gesamtschule"@de, "comprehensive school"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "31.010.040.4"; "Fabrik"@de, "factory"@en; "Industriegebäude"@de, "industrial building"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.020.050.4"; "Einzelhandel"@de, "retail trade"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "34.010.900.4"; "Einnahmen"@de, "Gemeindeeinnahmen"@de, "Kommunaleinnahmen"@de, "municipal revenues"@en; "Gemeindefinanzhaushalt"@de, "community financial budget"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "42.010.040.4"; "Planänderung"@de, "plan alteration"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "46.010.030.4"; "Flugroute"@de, "Luftverkehrsweg"@de; "Luftweg"@de, "air route"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "32.030.900.4"; "Wohnzufriedenheit"@de, "satisfaction with housing conditions"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "43.030.020.4"; "Kreisfreie Stadt"@de, "borough"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "39.010.900.4"; "Energieplanungsprogramm"@de, "energy planning scheme"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "39.010.900.4"; "Schulplanung"@de, "school design"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "47.900.900.4"; "Sozialprodukt"@de, "social dividend"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "46.900.900.4"; "Fahrgeschwindigkeit"@de, "Geschwindigkeit"@de, "velocity"@en; "Verkehrsgeschwindigkeit"@de, "speed"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "32.030.900.4"; "Lebensstandard"@de, "standard of living"@en; "Lebenshaltung"@de, "living standard"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "46.010.050.4"; "Eisenbahnverkehr"@de, "railway traffic"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , ; "47.900.900.4"; "Baugesellschaft"@de, "Wohnungsunternehmen"@de, "building company"@en, "housing company"@en; "Wohnungsbauunternehmen"@de, "housing enterprise"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.030.010.4"; "Stadtplanungsbehörde"@de; "Stadtplanungsamt"@de, "town planning office"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "35.020.900.4"; "Camping"@de, "camping"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.080.010.4"; "Entropie"@de, "entropy"@en; "Entropieanalyse"@de, "entropy analysis"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "44.020.020.4"; "Trinkwasserversorgung"@de, "drinking water supply"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "45.010.030.4"; "Naturschutzgebiet"@de, "nature reserve"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "46.010.050.4"; "Straßenbahnverkehr"@de, "tramway traffic"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "40.020.060.4"; "Megalopolis"@de, "Weltstadt"@de, "metropolis"@en; "Millionenstadt"@de, "megalopolis"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "46.010.020.4"; "Güterfernverkehr"@de, "long-distance goods traffic"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.080.4"; "Wasserwirtschaft"@de, "water supply economics"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "32.020.900.4"; "Geistig Behinderter"@de, "mentally handicapped"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "32.010.010.4"; "Einwohner"@de, "inhabitant"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "43.010.900.4"; "Sozialer Wohnungsbau"@de, "local authority housing"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.900.900.4"; "Wasserverbrauch"@de, "water consumption"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "33.010.900.4"; "Erwachsenenbildung"@de, "adult education"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "39.900.900.4"; "Finanzplanungsprogramm"@de, "financial planning programme"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "44.020.020.4"; "Stausee"@de, "artificial lake"@en; "Talsperre"@de, "embankment"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "31.010.020.4"; "Bauwettbewerb"@de, "Ideenwettbewerb"@de, "competition"@en, "ideas competition"@en; "Architekturwettbewerb"@de, "architectural competition"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "35.030.010.4"; "Hallenbad"@de, "indoor swimming pool"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "45.010.010.4"; "Eingrünung"@de, "planting"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "33.010.010.4"; "Fachhochschule"@de, "technical college"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "42.900.900.4"; "Völkerrecht"@de, "international law"@en; "Internationales Recht"@de, "intenational law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "40.020.080.4"; "Kleinzentrum"@de, "small centre"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.010.900.4"; "Unternehmensfusion"@de, "merger"@en; "Unternehmenskonzentration"@de, "enterprise concentration"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "45.020.010.4"; "Küstenzerstörung"@de, "coast destruction"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "40.020.020.4"; "Nutzungsmischung"@de, "zoning mixture"@en; "Funktionsmischung"@de, "mixing of functions"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "42.010.020.4"; "Baudurchführungsverordnung"@de, "Bauordnung"@de, "Bauvorlagenverordnung"@de, "LBO"@de, "building code"@en, "construction document regulations"@en; "Landesbauordnung"@de, "federal state building regulations"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "43.010.900.4"; "Technologiepolitik"@de, "technology policy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "42.900.900.4"; "Gesetzentwurf"@de, "draft bill"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "39.030.900.4"; "Verbindlicher Bauleitplan"@de; "Bebauungsplan"@de, "building plan"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.020.900.4"; "Dienstleistungsstandort"@de, "service sector location"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "31.010.020.4"; "Verdichtetes Wohnen"@de, "high-density housing"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "32.010.020.4"; "Bevölkerungsverteilung"@de, "population distribution"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "42.010.900.4"; "Gemeindeordnung"@de, "Gemeindeverfassung"@de, "Ortsrecht"@de, "Selbstverwaltungsrecht"@de, "community order"@en, "local law"@en, "local ordinance"@en, "right of local self-government"@en; "Gemeinderecht"@de, "local by-laws"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "31.010.020.4"; "Bahnhofüberbauung"@de, "Bahnüberbauung"@de, "Straßenüberbauung"@de, "railway superstructure"@en, "road superstructure"@en, "train station superstructure"@en; "Verkehrswegeüberbauung"@de, "building over traffic routes"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "43.010.900.4"; "Schulpolitik"@de, "school education policy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "39.900.900.4"; "Hochschulbauplanung"@de, "university construction planning"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "33.010.010.4"; "Schulzentrum"@de, "school centre"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.010.900.4"; "Sanierungskosten"@de, "rehabilitation costs"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.070.900.4"; "Gebäudezählung"@de, "Wohnungszählung"@de, "building count"@en, "housing census"@en; "Wohnungsstatistik"@de, "housing statistics"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "32.010.010.4"; "Immigration"@de; "Einwanderung"@de, "immigration"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "31.010.020.4"; "Baumassenzahl"@de, "index of building sizes"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.020.020.4"; "Raumplanungskataster"@de, "spatial planning cadastre"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "48.010.900.4"; "Gemeindechronik"@de; "Gemeindegeschichte"@de, "community history"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "46.900.900.4"; "Verkehrsaufkommen"@de, "traffic volume"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.080.020.4"; "Zielkonflikt"@de, "goal conflict"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "45.010.030.4"; "Naturhaushalt"@de, "ecosystem"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "46.010.050.4"; "Güterbahnhof"@de, "goods station"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "33.010.010.4"; "Volkshochschule"@de, "adult evening school"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.020.900.4"; "Sekundärer Sektor"@de, "secondary sector"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "36.010.900.4"; "Gesundheitswesen"@de, "public health"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "40.010.010.4"; "Agglomerationsraum"@de, "Ballungsraum"@de, "agglomeration area"@en; "Verdichtungsraum"@de, "urban agglomeration"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.080.030.4"; "Diffusionstheorie"@de, "diffusion theory"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "31.010.030.4"; "Wohnungsverwaltung"@de, "housing management"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "39.010.900.4"; "Sozialplanungsprogramm"@de, "social planning scheme"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "41.010.900.4"; "Bodenordnung"@de, "land organization"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "42.010.040.4"; "Außenbereich"@de, "external area"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "31.010.020.4"; "Offene Bauweise"@de, "detached building"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "31.010.030.4"; "Wohnfläche"@de, "floor space"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "48.040.900.4"; "Regional science"@de, "Regionalforschung"@de, "regional research"@en; "Regionalwissenschaft"@de, "regional science"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , ; "32.010.010.4"; "Migration"@de, "Wanderung"@de; "Bevölkerungswanderung"@de, "migration"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "42.010.900.4"; "Grundrecht"@de, "basic right"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "46.010.050.4"; "Bahnstrecke"@de, "Schienennetz"@de, "railway line"@en, "track network"@en; "Schienenweg"@de, "rail route"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "39.900.900.4"; "Mitwirkung"@de, "contribution"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "34.010.900.4"; "Einheitswert"@de, "standard value"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "40.020.020.4"; "Auslagerung"@de, "Gewerbeverlagerung"@de, "Verlagerung"@de, "dislocation"@en, "outsourcing"@en; "Betriebsverlagerung"@de, "business relocation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.080.4"; "Produktionsgüterindustrie"@de; "Grundstoffindustrie"@de, "primary industry"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.080.010.4"; "Nutzwertanalyse"@de, "efficiency analysis"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "42.900.900.4"; "Anfechtung"@de, "impugnation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.010.010.4"; "Heimarbeiter"@de, "homeworker"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "48.080.010"; "48.080.010 Mathematisch-statistische Analysemethode"@de, "48.080.010 mathematical-statistical analysis method"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "38.010.900.4"; "Atomorganisationen"@de; "Atomenergieorganisationen"@de, "atomic energy organizations"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "42.010.050.4"; "Immissionsschutzrecht"@de, "pollution control law"@en . a owl:NamedIndividual, ; , ; ; "38"; "38 Organisationen/Institutionen"@de, "38 organizations/institutions"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "46.010.060.4"; "Verkehrsberuhigung"@de, "traffic abatement"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , ; "40.020.030.4"; "Urbanisierung"@de; "Verstädterung"@de, "urbanization"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "40.020.060.4"; "Universitätsstadt"@de, "university town"@en; "Hochschulstadt"@de, "university city"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.080.4"; "Lederindustrie"@de, "leather industry"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "40.010.900.4"; "Ferienzentrum"@de, "holiday centre"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "48.090.900.4"; "econometrics"@en, "Ökonometrie"@de . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "31.010.010.4"; "Dauerkleingarten"@de, "Gartenkolonie"@de, "Laubenkolonie"@de, "Schrebergarten"@de, "allotment garden"@en, "permanent allotment garden"@en; "Kleingarten"@de, "allotment"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "46.010.060.4"; "Fahrspur"@de, "Standspur"@de, "lane"@en, "wheel track"@en; "Fahrbahn"@de, "carriageway"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "39.900.900.4"; "Planungsgrundlage"@de, "planning basis"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "42.900.900.4"; "Sozialbindung"@de, "social binding"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "31.010.030.4"; "Gebrauchtwohnung"@de, "second-hand apartment"@en; "Altbauwohnung"@de, "existing old dwelling"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "45.010.030.4"; "Naturdenkmal"@de, "natural monument"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.020.090.4"; "Viehzucht"@de, "cattle-breeding"@en; "Viehwirtschaft"@de, "stockbreeding"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "31.010.010.4"; "Gemengelage"@de, "multi-owner site"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.080.010.4"; "Kanonische Korrelationsanalyse"@de, "canonical correlation analysis"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "38.010.900.4"; "Bauorganisationen"@de, "building organizations"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "46.010.060.4"; "Ruftaxiverkehr"@de, "Sammeltaxiverkehr"@de; "Paratransit"@de, "paratransit"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "42.010.040.4"; "Bebauungsplanfestsetzung"@de, "Planfestsetzung"@de, "building development plan approval"@en; "Festsetzung"@de, "assignment"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "34.900.900.4"; "Finanzierungsbedarf"@de; "Finanzbedarf"@de, "financial needs"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.900.900.4"; "Bauunternehmen"@de, "building firm"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , , , , , ; "43.030.020"; "43.030.020 Verwaltungseinheit"@de, "43.030.020 administrative unit"@en; "43.030.020 Gebietskörperschaft"@de, "43.030.020 regional (and/or local) authority"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "39.010.900.4"; "Wirtschaftsplan"@de, "budget"@en; "Wirtschaftsplanung"@de, "economic planning"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "44.010.900.4"; "Luftreinigung"@de, "air purification"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "35.030.900.4"; "Wintersport"@de, "winter sports"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "31.010.040.4"; "Bausubstanz"@de, "building stock"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "39.900.900.4"; "Advocacy planning"@de; "Anwaltsplanung"@de, "advocacy planning"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "32.010.020.4"; "Bevölkerungsdichte"@de, "population density"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "42.010.040.4"; "Bauplanungsrecht"@de, "building law"@en; "Städtebaurecht"@de, "town-planning law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.010.900.4"; "Kleinbetrieb"@de, "small business"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.010.900.4"; "Institutionengeschichte"@de, "history of institutions"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "43.010.900.4"; "Agrarmarktordnung"@de, "agricultural market code"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.020.010.4"; "Kartierung"@de, "mapping"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "42.010.900.4"; "Kommunalrecht"@de, "local legislation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "46.010.060.4"; "Wanderweg"@de, "foot-path"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "46.010.040.4"; "Personenfernverkehr"@de, "intercity passenger traffic"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "46.900.900.4"; "Straßenführung"@de, "run of the road"@en; "Streckenführung"@de, "routing"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.050.4"; "Einzelhandelsdichte"@de, "density of retail trade"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.080.4"; "Kohlenwasserstoffchemie"@de; "Kohlenchemieindustrie"@de, "coal chemical industry"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "40.020.900.4"; "Site and service"@de, "site and service"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "48.010.900.4"; "Heimatgeschichte"@de, "local history"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "32.030.900.4"; "Urbanität"@de, "urbanity"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.080.4"; "Werft"@de, "dockyard"@en; "Schiffbauindustrie"@de, "naval construction"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.030.010.4"; "Forschungsministerium"@de, "Ministry of Research"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "40.010.900.4"; "Zielgebiet"@de, "target area"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "43.010.900.4"; "Bodenvorratspolitik"@de, "land resource policy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "45.020.020.4"; "Straßenlärm"@de, "street noise"@en; "Straßenverkehrslärm"@de, "road traffic noise"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.070.4"; "Industrieerzeugung"@de; "Industrieproduktion"@de, "industrial production"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "39.020.900.4"; "Landesraumordnungsplan"@de, "Landesraumordnungsprogramm"@de, "Raumordnungsprogramm (Bundesland)"@de, "regional development plan adopted by a land"@en; "Land planning programme"@en, "Landesplanungsprogramm"@de . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "44.020.010.4"; "Heizöl"@de, "fuel oil"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "44.020.010.4"; "Heizung"@de, "heating"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "32.010.010.4"; "Landflucht"@de, "rural exodus"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.070.900.4"; "Regionale Daten"@de, "regional data"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "44.020.020.4"; "Wasserversorgungsunternehmen"@de, "waterworks"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "42.010.060.4"; "Highway Code"@en, "Straßenverkehrsgesetz"@de, "Straßenverkehrsordnung"@de, "road traffic act"@en; "Straßenverkehrsrecht"@de, "road traffic law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "39.900.900.4"; "Bewohnerbeteiligung"@de, "occupant participation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "44.020.010.4"; "Braunkohlekraftwerk"@de, "lignite-fired power station"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "40.010.900.4"; "Räumliches Bezugssystem"@de, "space-oriented system"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "33.020.010.4"; "Literaturdokumentation"@de, "literature documentation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "42.010.040.4"; "Abstimmung"@de, "Landesplanerische Abstimmung"@de, "poll"@en; "Raumordnungsverfahren"@de, "regional policy harmonization procedure"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.070.900.4"; "Verkehrszählung"@de, "traffic census"@en; "Verkehrsstatistik"@de, "traffic statistics"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "44.020.020.4"; "Fernwasserleitung"@de, "long-distance water pipeline"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.080.030.4"; "Allokationstheorie"@de, "allocation therory"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "43.010.900.4"; "Altershilfe"@de, "Sozialfürsorge"@de; "Sozialhilfe"@de, "social welfare"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "40.020.020.4"; "Demonstrativbau"@de, "demonstrative house"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "32.020.900.4"; "Sozialismus"@de, "socialism"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "40.020.050.4"; "Fremdenverkehrsort"@de, "tourist center"@en; "Fremdenverkehrssiedlung"@de, "tourist settlement"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "46.010.060.4"; "Ruhender Verkehr"@de, "stationary traffic"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "42.010.010.4"; "Sozialhilferecht"@de; "Sozialrecht"@de, "social law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , , , , , ; , , ; "40.010.010"; "40.010.010 Raumgliederung"@de, "40.010.010 space pattern"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.010.900.4"; "Sozialwesen"@de, "social concerns"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "31.010.040.4"; "Einfamilienhaus"@de, "single-family house"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.020.070.4"; "Industriestruktur"@de, "industrial structure"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , ; "43.010.900.4"; "Gewerbepolitik"@de, "trade policy"@en; "Wirtschaftspolitik"@de, "economic policy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , ; "47.020.080.4"; "Modernisierung"@de, "Wohnraumsanierung"@de, "modernization"@en; "Wohnungsmodernisierung"@de, "house modernisation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.020.010.4"; "Kartenzeichen"@de, "map symbol"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "40.020.900.4"; "Nebenerwerbssiedlung"@de, "Siedlerstelle"@de; "Kleinsiedlung"@de, "small housing estate"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "44.020.010.4"; "Gezeitenkraftwerk"@de, "tidal power station"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.020.020.4"; "Bevölkerungskarte"@de, "population forecast"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "32.030.900.4"; "Daseinsgrundfunktion"@de, "basic function of existence"@en; "Daseinsvorsorge"@de, "existence care"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.010.010.4"; "Akademiker"@de, "graduate"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "38.010.900.4"; "Siedlungsorganisationen"@de, "settlement organizations"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.010.4"; "Steine-Erden-Produktion"@de, "stone-earth production"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "46.010.050.4"; "Elektrifizierung"@de, "electrification"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , ; "33.010.900.4"; "Ausbildung"@de, "education"@en; "Berufsausbildung"@de, "vocational training"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "39.030.900.4"; "Städtebauliche Rahmenplanung"@de; "Rahmenplanung"@de, "outline planning"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "46.010.060.4"; "Autobahnkreuz"@de, "interchange"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "44.010.020.4"; "Gewerbeabwasser"@de; "Industrieabwasser"@de, "industrial waste water"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "47.010.010.4"; "Teilzeitbeschäftigter"@de; "Beschäftigter"@de, "employed person"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.100.900.4"; "esthetics"@en, "Ästhetik"@de . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "43.010.900.4"; "Investitionsprogramm"@de, "investment program"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.070.900.4"; "Sozialstatistik"@de, "social statistics"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "44.010.010.4"; "Abfallbehandlung"@de, "refuse treatment"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "48.050.900.4"; "Umweltforschung"@de, "environmental research"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "39.030.900.4"; "Farbgestaltung"@de, "colour design"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "33.020.010.4"; "Rundfunk"@de, "radio"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "41.070.900.4"; "Temperatur"@de, "temperature"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "44.020.900.4"; "Versorgungsnetz"@de, "supply network"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "44.020.010.4"; "Gasversorgung"@de, "gas supply"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "40.020.060.4"; "Neue Stadt"@de, "new town"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.080.020.4"; "Prognosemodell"@de, "Prognoseverfahren"@de, "prognosis method"@en, "prognosis model"@en; "Prognosemethode"@de, "forecasting method"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.080.010.4"; "Statistisches Testverfahren"@de, "statistical test method"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , ; "40.010.010.4"; "Berggebiet"@de, "mountainous region"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "34.010.900.4"; "Vermögensteuer"@de, "property tax"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , ; "48.040.900.4"; "Raumforschung"@de, "regional development research"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.020.010.4"; "Bodenkataster"@de, "Flurkarte"@de, "Gemarkungskarte"@de, "Grundstücksplan"@de, "land register"@en, "land register map"@en; "Katasterplan"@de, "cadastral plan"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "33.010.010.4"; "Vorschule"@de, "preparatory school"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "46.900.900.4"; "Straßenzustand"@de, "road conditions"@en; "Verkehrswegezustand"@de, "traffic routes condition"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "48.050.900.4"; "Technischer Fortschritt"@de, "technical progress"@en; "Technologie"@de, "technology"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.080.4"; "Bauwirtschaft"@de, "building industry"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "42.900.900.4"; "Bestandsschutz"@de, "protection of existing stock"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "40.010.900.4"; "Gebietskörperschaftsfläche"@de, "local authority area"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.900.900.4"; "Freie Marktwirtschaft"@de, "Soziale Marktwirtschaft"@de, "free-market economy"@en, "social market economy"@en; "Marktwirtschaft"@de, "market economy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "31.010.040.4"; "Geschosszahl"@de, "number of storeys"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.070.900.4"; "Auslandsstatistik"@de, "foreign statistics"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "34.900.900.4"; "Finanzhoheit"@de, "Finanzsystem"@de, "Finanzverfassung"@de, "financial sovereignty"@en, "financial statute"@en, "financial system"@en; "Finanzordnung"@de, "code of financial procedures"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.050.900.4"; "Medizin"@de, "medicine"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.020.020.4"; "Verwaltungsgrenzenkarte"@de, "administrative border map"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "46.900.900.4"; "Verkehrserschließung"@de, "traffic development"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "46.010.060.4"; "Tiefgarage"@de, "basement garage"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "46.010.060.4"; "Landesstraße"@de, "federal state road"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.020.010.4"; "Kartogramm"@de, "cartogram"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "40.020.080.4"; "Unterzentrum"@de, "subcentre"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "38.010.900.4"; "Wohnungsorganisationen"@de, "housing organizations"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "47.010.040.4"; "Kapitalbeschaffung"@de, "procurement of capital"@en; "Finanzierung"@de, "financing"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "43.030.020.4"; "Bundesland"@de, "federal state"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "43.020.020.4"; "Sozialstation"@de, "social station"@en; "Sozialeinrichtung"@de, "social service"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.010.020.4"; "Bauherrenmodell"@de, "master building prototype"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.080.4"; "Rüstungsindustrie"@de, "armament industry"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "31.010.010.4"; "Baugrundstück"@de, "building plot"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.080.020.4"; "Typisierung"@de, "typification"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "33.020.010.4"; "Kabelfernsehen"@de, "cable television"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "38.010.900.4"; "Kommunaler Spitzenverband"@de, "communal head organization"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "45.010.010.4"; "Rekultivierung"@de, "recultivation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "39.010.900.4"; "Wasserplanungsprogramm"@de, "water planning program"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "43.030.900.4"; "Funktionalreform"@de, "functional reform"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "40.020.060.4"; "Stadtwachstum"@de, "urban growth"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.900.900.4"; "Eigenleistung"@de, "personal attainment"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "40.010.900.4"; "Folgenutzung"@de, "consecutive use"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "45.020.030.4"; "Quellschutzgebiet"@de; "Wasserschutzgebiet"@de, "water protection zone"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "34.010.900.4"; "Mineralölsteuer"@de, "mineral oil tax"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "39.010.900.4"; "Energieplanung"@de, "energy planning"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.080.4"; "Elektroindustrie"@de, "electrical engineering industry"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "48.100.900.4"; "Innovation"@de, "innovation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "41.010.900.4"; "Bodenanalyse"@de, "soil analysis"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "31.010.010.4"; "Private Grünfläche"@de, "private park"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "38.020.900.4"; "Stadtplanungsinstitution"@de, "town planning institution"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "42.010.030.4"; "Erbbaurecht"@de, "building right"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "39.030.900.4"; "Städtebaulicher Entwicklungsbereich"@de, "town planning development area"@en; "Entwicklungsmaßnahme"@de, "development measure"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.010.900.4"; "Geschichtsepoche"@de, "epoch of history"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.070.900.4"; "Regionalstatistik"@de, "regional statistics"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "43.010.900.4"; "Familienpolitik"@de, "family policy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "45.030.010.4"; "Stadtbildpflege"@de, "townscape maintenance"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "39.020.900.4"; "Kreisraumordnungsplan"@de; "Kreisplanungsprogramm"@de, "district planning programme"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.080.020.4"; "Netzplantechnik"@de, "critical path method"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.900.900.4"; "Bauproduktion"@de, "building production"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.010.900.4"; "Heizkosten"@de, "heating costs"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.010.050.4"; "Teilmarkt"@de, "sub-segment"@en; "Wohnungsteilmarkt"@de, "housing market segment"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "42.010.040.4"; "Flurbereinigungsrecht"@de, "redistribution law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , ; "43.010.900.4"; "Wohnungsbaupolitik"@de, "Wohnungsfürsorge"@de, "residential relief"@en; "Wohnungspolitik"@de, "housing policy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "43.010.900.4"; "Steuerpolitik"@de, "fiscal policy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "48.120.900.4"; "Gestalt"@de; "Formale Gestalt"@de, "form"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "41.030.900.4"; "Bioklima"@de, "bioclimate"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "40.020.080.4"; "Versorgungsnahbereich"@de; "Nahbereich"@de, "close-up range"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.010.040.4"; "Zins"@de, "interest"@en; "Kapitalzins"@de, "interest on capital"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "45.020.010.4"; "Erdbeben"@de, "earthquake"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.030.010.4"; "Raumplanungsbehörde"@de, "spatial planning authority"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "31.010.010.4"; "Kerngebiet"@de, "central area"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "40.010.900.4"; "Landverbrauch"@de, "land consumption"@en; "Landschaftsverbrauch"@de, "landscape consumption"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "42.010.080.4"; "Kohleanpassungsgesetz"@de, "coal amendment law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "32.020.900.4"; "Nachbarschaft"@de, "neighbourhood"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "42.900.900.4"; "Nachbarschutz"@de, "neighbour's protection"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.080.4"; "Metallindustrie"@de, "metal industry"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "39.020.900.4"; "Gebietsentwicklungsplan"@de, "area development plan"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "46.010.070.4"; "Seehafen"@de, "seaport"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.020.020.4"; "Seekarte"@de, "marine map"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "40.020.080.4"; "Deglomeration"@de, "Dekonzentration"@de, "Devolution"@de, "Dezentralisierung"@de, "Entballung"@de, "deconcentration"@en, "deglomeration"@en; "Dezentralisation"@de, "decentralization"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.080.010.4"; "Regressionsanalyse"@de, "regression analysis"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "46.010.060.4"; "Ortsumgehung"@de, "Stadttangente"@de, "bypass road"@en, "ring road"@en; "Umgehungsstraße"@de, "by-pass road"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.060.900.4"; "Feldversuch"@de, "field test"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "45.020.900.4"; "Emission"@de, "emission"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.090.4"; "Agrarmarkt"@de, "agricultural market"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.010.900.4"; "Soziale Sicherheit"@de, "social security"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "42.010.080.4"; "Agrarrecht"@de, "agricultural law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "38.010.900.4"; "Forschungsorganisationen"@de, "research organizations"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "48.020.010.4"; "Geländemodell"@de, "terrain model"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "39.900.900.4"; "Baugutachten"@de, "Planungsgutachten"@de, "Städtebaugutachten"@de, "planning expertise"@en, "structural survey of cities"@en; "Gutachten"@de, "expertise"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.060.900.4"; "Erholungsforschung"@de, "Freizeitforschung"@de, "Fremdenverkehrsforschung"@de, "leisure research"@en, "tourism research"@en; "Freizeitwissenschaft"@de, "leisure science"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "46.010.060.4"; "Geschäftsstraße"@de, "Ladenstraße"@de; "Einkaufsstraße"@de, "shopping street"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "39.010.900.4"; "Gesundheitsplanungsprogramm"@de, "planning programme for public health"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.080.4"; "Hochbau"@de, "building construction"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.010.900.4"; "Energiepolitik"@de, "energy policy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "40.020.070.4"; "public locality"@en, "Öffentlicher Raum"@de . a owl:NamedIndividual, ; ; "41.050.900.4"; "Pass"@de, "Passstraße"@de; "Gebirgspass"@de, "mountain pass"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "44.900.900.4"; "Benutzungszwang"@de, "compulsory usage"@en; "Anschlusszwang"@de, "compulsory connection"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "37.900.900.4"; "Jugendkriminalität"@de, "juvenile delinquency"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.010.010.4"; "Rentner"@de, "pensioner"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.080.4"; "Textilindustrie"@de, "textile industry"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "39.010.900.4"; "Wirtschaftsplanungsprogramm"@de, "economic planning programme"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "47.900.900.4"; "Ersatzinvestition"@de, "Erweiterungsinvestition"@de, "Folgeinvestition"@de, "follow-up investment"@en, "replacement investment"@en; "Investition"@de, "investment"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.050.900.4"; "Bildungsforschung"@de, "educational research"@en; "Bildungswissenschaft"@de, "educational science"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "32.020.900.4"; "Sozialordnung"@de, "social affairs"@en; "Gesellschaftsordnung"@de, "social order"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.070.900.4"; "Umweltstatistik"@de, "environment statistics"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "40.010.900.4"; "Regionale Inzidenz"@de; "Raumwirksamkeit"@de, "space effectiveness"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "39.900.900.4"; "Generalkulturplan"@de, "Landeskulturplan"@de; "Landschaftsbauplanung"@de, "landscape planning"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "45.010.010.4"; "Rückhaltebecken"@de, "retention basin"@en; "Regenrückhaltebecken"@de, "rain retention basin"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "35.030.900.4"; "Wandern"@de, "migrating"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "41.050.900.4"; "Hochgebirge"@de, "high mountains"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.050.900.4"; "Kunstwissenschaft"@de, "art science"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "39.030.900.4"; "Erläuterungsbericht"@de, "explanatory report"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.080.4"; "Uhrenindustrie"@de, "clock industry"@en; "Feinmechanische Industrie"@de, "precision engineering industry"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "44.020.010.4"; "Stromversorgung"@de, "energy supply"@en; "Elektrizitätsversorgung"@de, "electricity supply"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "36.010.020.4"; "Stadthygiene"@de, "city hygiene"@en; "Siedlungshygiene"@de, "settlement hygiene"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "46.010.060.4"; "Fahrgemeinschaft"@de, "carpool"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "31.010.020.4"; "Baukörperstellung"@de, "Baumassengliederung"@de, "cubage organization"@en, "structure layout"@en; "Baukörpergliederung"@de, "configuration of buildings"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.050.900.4"; "Bevölkerungsprognose"@de, "population forecast"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.030.020.4"; "Großgemeinde"@de, "large community"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "31.010.030.4"; "Zweckentfremdung"@de, "misuse"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "46.900.900.4"; "overpass"@en, "Überführung"@de . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "46.010.030.4"; "Flughafen"@de, "airport"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "45.020.020.4"; "Verunreinigung"@de, "Wasserverunreinigung"@de, "pollution"@en, "water pollution control"@en, "Ölpest"@de; "Gewässerverunreinigung"@de, "water pollution"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.020.020.4"; "Vegetationskarte"@de, "vegetation map"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "45.020.020.4"; "Fluglärm"@de, "aircraft noise"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; ; "38.010"; "38.010 Dachverband"@de, "38.010 Verband"@de, "38.010 association"@en, "38.010 roof structure system"@en; "38.010 Organisationen"@de, "38.010 organizations"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "46.010.030.4"; "Flugplatz"@de, "aerodrome"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.090.4"; "Dauergrünland"@de, "Wiese"@de; "Grünland"@de, "grassland"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.020.080.4"; "Wohnungsbau"@de, "housing construction"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "43.010.900.4"; "Wohnungsnot"@de, "housing scarcity"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "31.010.030.4"; "Wohnungsgrundriss"@de, "dwelling plan"@en; "Wohnungstyp"@de, "dwelling type"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "39.900.900.4"; "Straßenbauplanung"@de, "road construction planning"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "34.900.900.4"; "Kommunale Finanzen"@de, "communal finances"@en; "Gemeindefinanzen"@de, "community finances"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "33.020.010.4"; "Informationstechnologie"@de, "information technology"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.070.900.4"; "Erhebung"@de, "inquiry"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "44.020.900.4"; "Versorgungssicherheit"@de, "supply security"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "41.060.900.4"; "Quellgebiet"@de, "Wassereinzugsgebiet"@de, "headwater region"@en, "water intake area"@en; "Wasserherkunftsgebiet"@de, "water source area"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "40.020.900.4"; "Siedlungswachstum"@de, "settlement growth"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "31.010.010.4"; "Kleinsiedlungsgebiet"@de, "small housing estate area"@en . a owl:NamedIndividual, ; , ; ; , ; "41.040"; "41.040 Landschaft"@de, "41.040 landscape"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.050.900.4"; "Verkehrsprognose"@de, "traffic prognosis"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , ; "48.010.900.4"; "Stadtgeschichte"@de, "urban history"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "40.020.030.4"; "Ansiedlung"@de, "settlement"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , ; ; "35.010.900"; "35.010.900 Erholung"@de, "35.010.900 recreation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "39.030.900.4"; "Entwidmung"@de, "Flächenumwidmung"@de, "Flächenwidmung"@de, "Umwidmung"@de, "Widmung"@de, "area rededication"@en, "devotement"@en, "land use designation"@en, "rededication"@en, "repeal of dedication"@en; "Bebauungsplanung"@de, "binding development planning"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "46.900.900.4"; "Sesselbahn"@de, "Zahnradbahn"@de, "chair lift"@en, "rack railway"@en; "Seilbahn"@de, "aerial ropeway"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "46.900.900.4"; "Verkehrsverhalten"@de, "traffic behaviour"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.020.030.4"; "Forstfläche"@de, "forest area"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "48.040.900.4"; "Sozialgeographie"@de, "human geography"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "34.010.900.4"; "Mehrwertsteuer"@de, "value-added tax"@en; "Umsatzsteuer"@de, "turnover tax"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "42.900.900.4"; "Privateigentum"@de, "private property"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "40.010.010.4"; "Wirtschaftsräumliche Gliederung"@de, "definition of economic spaces"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "46.010.060.4"; "Lkw"@de; "Lastkraftwagen"@de, "lorry"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.020.080.4"; "Geschosswohnungsbau"@de, "flat construction"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "48.080"; "48.080 Theorie/Methode"@de, "48.080 theory/method"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "31.010.030.4"; "Altenwohnung"@de, "housing for the elderly"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.020.020.4"; "Jugendhaus"@de, "youth club"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "42.010.050.4"; "Landschaftsschutzrecht"@de, "landscape protection law"@en; "Landschaftspflegerecht"@de, "landscape conservation law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "46.900.900.4"; "Streckenbelastung"@de, "traffic volume"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , , , , ; "44.010.010"; "44.010.010 Müll"@de, "44.010.010 waste"@en; "44.010.010 Abfall"@de, "44.010.010 refuse"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.020.050.4"; "Absatz"@de, "sale"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "34.900.900.4"; "Horizontaler Finanzausgleich"@de, "Kommunaler Finanzausgleich"@de, "revenue equalization"@en; "Gemeindefinanzausgleich"@de, "community revenue equalization"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "34.900.900.4"; "Steuerreform"@de, "tax reform"@en; "Finanzreform"@de, "fiscal reform"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "31.010.040.4"; "Altbau"@de, "existing old building"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.030.010.4"; "Finance Ministry"@en, "Finanzministerium"@de . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.070.900.4"; "Arbeitsplatzstatistik"@de, "Beschäftigtenstatistik"@de, "employment statistics"@en; "Arbeitsmarktstatistik"@de, "labour market statistics"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "42.010.030.4"; "Teilungsgenehmigung"@de, "permit for area division"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.010.010.4"; "Arbeit"@de, "labour"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.020.020.4"; "Archiv"@de, "archive"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "45.030.010.4"; "Technisches Denkmal"@de, "technical monument"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "36.010.010.4"; "Apotheke"@de, "pharmacy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "40.020.080.4"; "Siedlungsschwerpunkt"@de, "settlement priority"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "39.030.900.4"; "Grünplanung"@de, "green planning"@en; "Grünflächenplanung"@de, "garden area planning"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.020.090.4"; "Weinbau"@de, "viticulture"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "42.010.030.4"; "Wasserhaushaltsgesetz"@de, "water conservation law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "32.020.900.4"; "Sozialverhalten"@de, "social behaviour"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.080.010.4"; "Basic-Nonbasic-Konzept"@de; "Exportbasisanalyse"@de, "export base analysis"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.010.900.4"; "Bedarf"@de, "requirements"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "38.020.900.4"; "Beirat"@de, "advisory board"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "42.900.900.4"; "Privatbesitz"@de; "Besitz"@de, "possession"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.010.900.4"; "Werbung"@de, "advertisement"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "39.900.900.4"; "Planungshoheit"@de, "planning jurisdiction"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "41.040.900.4"; "Biotop"@de, "biotope"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "35.020.900.4"; "Verweildauer"@de, "overnight stay"@en, "storage period"@en, "Übernachtung"@de; "Aufenthalt"@de, "sojourn"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "39.030.900.4"; "Freiflächengestaltung"@de, "open area design"@en; "Freiraumgestaltung"@de, "open-space design"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "44.010.010.4"; "Erddeponie"@de, "earth dump"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "31.010.030.4"; "Stockwerkseigentum"@de, "floor property"@en; "Eigentumswohnung"@de, "owner-occupied flat"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "46.010.060.4"; "Parkgebäude"@de, "parking building"@en; "Parkhaus"@de, "multi-storey car park"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "33.020.010.4"; "Forschungsdokumentation"@de, "research documentation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "39.900.900.4"; "Orientierungswert"@de, "Planungsrichtwert"@de, "Richtzahl"@de, "approximate value"@en, "benchmark"@en, "planning standard"@en; "Richtwert"@de, "norm"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.010.900.4"; "Archäologie"@de, "archaeology"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "40.020.050.4"; "Bergarbeitersiedlung"@de, "Zechensiedlung"@de, "miners' housing estate"@en, "miners' housing estates"@en; "Bergbausiedlung"@de, "miners housing estate"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "45.010.020.4"; "Landschaftsarchitektur"@de, "landscape architecture"@en; "Landschaftsgestaltung"@de, "landscape design"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; , , ; "43.020.020"; "43.020.020 Sozialinfrastruktur"@de, "43.020.020 social infrastructure"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "40.010.010.4"; "Kulturräumliche Gliederung"@de, "cultural spatial division"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "43.010.900.4"; "Beihilfe"@de; "Subvention"@de, "subsidy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , ; "43.020.020.4"; "Gemeindebedarfseinrichtung"@de; "Gemeinbedarfseinrichtung"@de, "community building"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "38.010.900.4"; "Planungsgemeinschaft"@de, "Raumordnungsverband"@de, "Regionale Planungsgemeinschaft"@de, "Regionalverband"@de, "joint planning board"@en, "regional association"@en, "regional development agency"@en; "Regionaler Planungsverband"@de, "standing conference of local planning authorities"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "38.010.900.4"; "Militärorganisationen"@de, "military organizations"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "31.010.040.4"; "Bauerhaltung"@de, "building maintenance"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "39.020.900.4"; "Landesentwicklungsprogramm"@de, "federal state development programme"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.020.080.4"; "Bauindustrie"@de, "building industry"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "46.010.060.4"; "Parkierungsfläche"@de, "Stellplatz"@de, "parking place"@en; "Parkfläche"@de, "parking area"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.900.900.4"; "Energiebedarf"@de, "energy demand"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.030.010.4"; "Schulbehörde"@de; "Bildungsbehörde"@de, "education authorities"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "43.030.010.4"; "Planungsbehörde"@de, "planning authority"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.900.900.4"; "Energiebilanz"@de, "power balance"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "39.900.900.4"; "Planungskoordination"@de, "planning coordination"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.900.900.4"; "Branchenstruktur"@de, "branch structure"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "39.010.900.4"; "Agrarstrukturelle Rahmenplanung"@de, "Agrarstrukturelle Vorplanung"@de, "agricultural planning"@en; "Agrarplanung"@de, "agrarian planning"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , ; "48.080.020.4"; "Stadtbildanalyse"@de, "townscape analysis"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "46.010.060.4"; "Straßenbild"@de, "streetscape"@en; "Straßengestaltung"@de, "road design"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.070.900.4"; "Betriebszählung"@de, "Unternehmensstatistik"@de; "Arbeitsstättenstatistik"@de, "work point statistics"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "32.030.900.4"; "Lebenshaltungskosten"@de, "living costs"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "32.030.900.4"; "Wohnbedarf"@de, "housing requirement"@en; "Wohnbedürfnis"@de, "housing requirements"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.020.010.4"; "Steinbruch"@de, "quarry"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "31.010.020.4"; "Grundflächenzahl"@de, "surface area index"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "31.010.030.4"; "Ferienwohnung"@de, "holiday residence"@en; "Freizeitwohnung"@de, "leisure apartment"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "48.050.900.4"; "Wahrnehmungspsychologie"@de, "psychology of perception"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "41.070.900.4"; "Dürre"@de, "drought"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.010.4"; "Steinkohle"@de, "hardcoal"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "43.010.900.4"; "Investitionslenkung"@de, "investment control"@en; "Wirtschaftslenkung"@de, "economic control"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "42.900.900.4"; "BGB"@de; "Bürgerliches Gesetzbuch"@de, "statute book"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "46.010.060.4"; "Fußgängerstraße"@de, "pedestrian street"@en; "Fußgängerzone"@de, "pedestrian precinct"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "31.010.030.4"; "Startwohnung"@de, "starter-flat"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "40.010.900.4"; "Folgeeinrichtung"@de, "ancillary facilities"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "42.900.900.4"; "Öffentlich-rechtliche Anstalt"@de, "Öffentlich-rechtliche Körperschaft"@de; "Körperschaft"@de, "corporation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "36.010.900.4"; "Unfallschutz"@de, "accident prevention"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.010.4"; "Erdgasförderung"@de, "natural gas extraction"@en; "Erdgasproduktion"@de, "natural gas production"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "39.900.900.4"; "Kritik"@de, "criticism"@en; "Planungskritik"@de, "planning criticism"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "46.010.060.4"; "Kreisstraße"@de, "local road"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.020.010.4"; "Baumkartierung"@de, "tree mapping"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "46.010.020"; "46.010.020 Güterverkehr"@de, "46.010.020 freight traffic"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.020.010.4"; "Erdgas"@de, "natural gas"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.020.010.4"; "Rohöl"@de, "crude oil"@en; "Erdöl"@de, "petroleum"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "40.010.900.4"; "Ressourcen"@de, "resources"@en; "Raumressource"@de, "space reserve"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "34.010.900.4"; "Erschließungsbeitrag"@de, "development contribution"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "33.010.900.4"; "Bildungsgefälle"@de, "education gap"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "40.020.010.4"; "Ortsbild"@de; "Dorfbild"@de, "townscape"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.010.900.4"; "Jugendpolitik"@de, "youth policy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "43.010.900.4"; "Wachstumspolitik"@de, "growth policy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "32.010.010"; "32.010.010 Bevölkerungsabnahme"@de, "32.010.010 Bevölkerungsstagnation"@de, "32.010.010 Bevölkerungswachstum"@de, "32.010.010 Bevölkerungszunahme"@de, "32.010.010 decline in population"@en, "32.010.010 population increase"@en; "32.010.010 Bevölkerungsentwicklung"@de, "32.010.010 population trend"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "43.020.020.4"; "Pflegeheim"@de, "nursing home"@en; "Alteneinrichtung"@de, "old-age facility"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "46.010.070.4"; "Fähre"@de, "ferry-boat"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "47.010.010.4"; "Nichterwerbsperson"@de, "nonworking person"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , ; , , , , , , ; "40.020.030"; "40.020.030 Siedlungsentwicklung"@de, "40.020.030 settlement development"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "45.010.010.4"; "Wasserbau"@de, "hydraulic engineering"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "46.010.070.4"; "Bundeswasserstraße"@de, "Wasserstraße"@de, "federal waterway"@en, "waterway"@en; "Wasserweg"@de, "navigable waterway"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "44.020.010.4"; "Alternativenergie"@de, "alternative energy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; ; "48.020.030"; "48.020.030 Geodäsie"@de, "48.020.030 Vermessungskunde"@de, "48.020.030 geodesy"@en; "48.020.030 Vermessungswissenschaft"@de, "48.020.030 science of surveying"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "46.010.060.4"; "Anliegerstraße"@de, "frontager's street"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "32.010.030.4"; "Grenzgänger"@de, "frontier walker"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.080.010.4"; "Indikator"@de, "indicator"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.050.900.4"; "Pädagogik"@de, "pedagogy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "39.900.900.4"; "Gemeindeplanung"@de; "Kommunalplanung"@de, "municipal planning"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "47.010.040.4"; "Eigenfinanzierung"@de; "Selbstfinanzierung"@de, "self-financing"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.040.900.4"; "Anthropogeographie"@de, "anthropogeography"@en; "Kulturgeographie"@de, "cultural geography"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.050.900.4"; "Rechtswissenschaft"@de, "jurisprudence"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; ; "36.010.020"; "36.010.020 Hygiene"@de, "36.010.020 hygiene"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "40.010.900.4"; "Zonenrandgebiet"@de, "eastern border development area"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "46.010.060.4"; "Garage"@de, "garage"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "40.010.020"; "40.010.020 Makrostandort"@de, "40.010.020 Mikrostandort"@de, "40.010.020 macro location"@en, "40.010.020 micro location"@en; "40.010.020 Standort"@de, "40.010.020 location"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "46.010.060.4"; "Lkw-Verkehr"@de, "Schwerlastverkehr"@de, "Schwerverkehr"@de, "heavy traffic"@en, "heavy-duty traffic"@en, "truck traffic"@en; "Lastkraftwagenverkehr"@de, "lorry traffic"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "42.900.900.4"; "Gesetz"@de, "law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "39.900.900.4"; "Planungsmodell"@de, "planning model"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "48.050.900.4"; "Sozialpsychologie"@de, "social psychology"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "31.010.020.4"; "Maß der baulichen Nutzung"@de, "standard of construction usage"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.010.900.4"; "Landwirtschaftspolitik"@de; "Agrarpolitik"@de, "agricultural policy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "39.900.900.4"; "Bürgerinitiative"@de, "citizen initiative"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "40.010.900.4"; "Grenze"@de, "limit"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.010.900.4"; "Transportgut"@de, "transport goods"@en; "Güter"@de, "goods"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; ; "36.010"; "36.010 Gesundheit"@de, "36.010 health"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "40.020.060.4"; "Historische Stadt"@de, "historic city"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "45.010.030.4"; "Nationalpark"@de, "national park"@en; "Naturpark"@de, "nature park"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; ; "31.010.020"; "31.010.020 Bebauung"@de, "31.010.020 building development"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "42.010.030.4"; "Grundbuch"@de, "land register"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , , , , , , ; , ; "47.020.050"; "47.020.050 Handel"@de, "47.020.050 commerce"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "40.010.010.4"; "Notstandsgebiet"@de, "Passivraum"@de, "Peripherraum"@de, "Strukturschwacher Raum"@de, "Wirtschaftsschwacher Raum"@de, "peripheral space"@en, "structurally weak area"@en; "Problemraum"@de, "problem area"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "33.020.010.4"; "Datendokumentation"@de, "data documentation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.080.030.4"; "Systemtheorie"@de, "system theory"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "39.030.900.4"; "Flächennutzungsplanung"@de, "land utilization planning"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "40.020.020.4"; "Erschließungskosten"@de, "development costs"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "32.020.900.4"; "Ethnische Minderheit"@de, "ethnic minority"@en; "Volksgruppe"@de, "ethnic group"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.080.4"; "Spielwarenindustrie"@de, "toy industry"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , , ; , , , , ; "40.020.080"; "40.020.080 Zentraler Ort"@de, "40.020.080 central place"@en . a owl:NamedIndividual, ; , , ; ; "47"; "47 Volkswirtschaft"@de, "47 national economy"@en, "47 Ökonomie"@de; "47 Wirtschaft"@de, "47 economy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "39.030.900.4"; "Städtebaulicher Rahmenplan"@de, "town planning outline plan"@en; "Rahmenplan"@de, "outline plan"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.020.090.4"; "Bewässerung"@de, "irrigation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "43.010.900.4"; "Industrieförderung"@de, "industrial promotion"@en; "Wirtschaftsförderung"@de, "promotion of economy development"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.030.010.4"; "Ministry of Defence"@en, "Verteidigungsministerium"@de . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.050.900.4"; "Politologie"@de; "Politikwissenschaft"@de, "political science"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "48.120.900.4"; "Architekturverständnis"@de, "apprehension of architecture"@en; "Architekturauffassung"@de, "architectural interpretation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.020.020.4"; "Lagerstättenkarte"@de, "deposit map"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.010.900.4"; "Eigenwirtschaftlichkeit"@de, "self-determination in the economic field"@en; "Wirtschaftlichkeit"@de, "economy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; ; "44.020"; "44.020 Gemeindeselbstversorgung"@de, "44.020 Versorgungsgrad"@de, "44.020 supply degree"@en; "44.020 Versorgung"@de, "44.020 supply"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , ; "33.010.010.4"; "Allgemeinbildende Schule"@de, "liberal education school"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.010.010.4"; "Unternehmer"@de, "contractor"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.010.900.4"; "Unternehmen"@de, "enterprise"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , ; "41.040.900.4"; "Landschaftshaushalt"@de, "landscape ecosystem"@en; "Landschaftsökologie"@de, "landscape ecology"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.050.900.4"; "Finanzwissenschaft"@de, "financial science"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "31.010.010.4"; "Wohnbaufläche"@de, "housing area"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "39.030.900.4"; "Siedlungsplanung"@de, "settlement planning"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "43.030.900.4"; "Verwaltungsaufbau"@de, "administrative structure"@en; "Verwaltungsorganisation"@de, "administration organization"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "40.020.060.4"; "Stadtanlage"@de, "town complex"@en; "Stadtgestalt"@de, "townscape"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , ; "40.010.020.4"; "Standortverlagerung"@de, "relocation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.090.4"; "Agrarbetrieb"@de, "agricultural operation"@en; "Landwirtschaftlicher Betrieb"@de, "farm"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "45.020.010.4"; "Wetterschaden"@de, "weather damage"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.030.010.4"; "Kreisplanungsbehörde"@de, "district planning authority"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.010.900.4"; "Investitionsförderung"@de, "investment promotion"@en; "Investitionspolitik"@de, "investment policy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; , ; "33.020.020"; "33.020.020 Kommunikation"@de, "33.020.020 communication"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.080.020.4"; "Bewertungsmethode"@de, "evaluation method"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; ; "41.070"; "41.070 Wetter/Luft"@de, "41.070 weather/air"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , ; "40.020.020.4"; "Industrieaussiedlung"@de, "industry relocation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.070.900.4"; "Bildungsstatistik"@de, "education statistics"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "48.030.900.4"; "Klimatologie"@de, "climatology"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.080.4"; "Elektronikindustrie"@de, "electronic industry"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "42.900.900.4"; "public concern"@en, "Öffentlicher Belang"@de . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "32.030.900.4"; "Dritte Welt"@de, "third world"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "40.010.900.4"; "Fläche"@de, "area"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.020.010.4"; "Amtliche Karte"@de, "official map"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "45.020.900.4"; "Begrünung"@de, "planting"@en; "Stadtbegrünung"@de, "urban planting"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "38.010.900.4"; "Arbeitsorganisationen"@de, "working organizations"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "44.020.010.4"; "Energiesparmaßnahme"@de, "energy saving measure"@en; "Energieeinsparung"@de, "energy saving"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "40.020.070.4"; "Passage"@de, "passage"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "40.020.010.4"; "Dorfgestalt"@de, "townscape"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.020.080.4"; "Natursteinindustrie"@de, "Zementindustrie"@de, "cement industry"@en, "natural stone industry"@en; "Steine-Erden-Industrie"@de, "stone-earth industry"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "44.020.010.4"; "Heizwerk"@de, "heating plant"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "43.030.020.4"; "Kreis"@de; "Landkreis"@de, "district"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.010.4"; "Erdölförderung"@de; "Erdölproduktion"@de, "oil production"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "43.030.900.4"; "Selbstverwaltung"@de, "self-government"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "39.030.900.4"; "Gestaltungsvorschlag"@de, "design proposal"@en; "Dorfgestaltung"@de, "village design"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "42.010.900.4"; "Interkommunale Zusammenarbeit"@de, "cooperation of municipalities"@en; "Kommunale Zusammenarbeit"@de, "communal cooperation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "46.010.060.4"; "Busbahnhof"@de, "bus station"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "39.900.900.4"; "Schulentwicklungsplanung"@de, "school development planning"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "46.010.070.4"; "Fährverkehr"@de, "ferry-boat traffic"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.090.4"; "Grenzbetrieb"@de; "Landwirtschaftlicher Grenzbetrieb"@de, "marginal farm"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.900.900.4"; "Tarifverbund"@de, "Verkehrsgemeinschaft"@de, "tariff network"@en, "transport company"@en; "Verkehrsverbund"@de, "transport system integration"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "42.900.900.4"; "Verwaltungsvereinbarung"@de; "Verwaltungsabkommen"@de, "administrative agreement"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "34.900.900.4"; "Kommunale Finanzreform"@de; "Gemeindefinanzreform"@de, "community financial reform"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "46.900.900.4"; "Flächenbedienung"@de, "collection and distribution service"@en; "Verkehrsbedienung"@de, "transport provision"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.080.010.4"; "Operations research"@de, "operations research"@en; "Optimierung"@de, "optimization"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , , , , ; , , ; "46.010.070"; "46.010.070 Schiffahrt"@de, "46.010.070 Wasserstrassenverkehr"@de, "46.010.070 navigation"@en; "46.010.070 Wasserverkehr"@de, "46.010.070 water traffic"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "44.020.020.4"; "Gruppenwasserversorgung"@de, "Verbundwasserversorgung"@de, "group water supply"@en; "Wasserverbund"@de, "integrated water supply"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "46.010.050.4"; "Gleisanschluss"@de, "siding"@en; "Schienenanschluss"@de, "rail junction"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "48.050.900.4"; "Wirtschaftsprognose"@de, "economic prediction"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.020.010.4"; "Erzbergbau"@de, "ore mining"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.010.040.4"; "Fondfinanzierung"@de, "fund financing"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.050.900.4"; "Forstwissenschaft"@de, "forestry science"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "46.010.060.4"; "Straßenfahrzeug"@de; "Straßenverkehrsmittel"@de, "road vehicle"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "39.900.900.4"; "Investitionsplanung"@de, "investment planning"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.030.010.4"; "Ministerium"@de, "ministry"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "31.010.010.4"; "Altbaugebiet"@de, "old quarter of a town"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "31.010.040.4"; "Wohnhaus"@de; "Wohngebäude"@de, "residential building"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "43.010.900.4"; "Finanzhilfe"@de, "financial aid"@en; "Investitionsbeihilfe"@de, "investment grant"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "43.020.900.4"; "public goods"@en, "Öffentliche Güter"@de . a owl:NamedIndividual, ; , , ; ; ; "44"; "44 Technische Infrastruktur"@de, "44 technical infrastructure"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "40.020.060.4"; "Mittelstadt"@de, "medium-sized town"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "45.020.010.4"; "Baumsterben"@de, "dieback of trees"@en; "Waldsterben"@de, "forest damage"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "45.030.010.4"; "Bodendenkmal"@de, "earth mound (memorial)"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "33.020.010.4"; "EDV-Hardware"@de, "electronic data processing equipment"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "40.020.070.4"; "Elendsviertel"@de, "Slum"@de, "Squattering"@de, "slum"@en; "Spontansiedlung"@de, "spontaneous settlement"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "32.020.900.4"; "Planungsbetroffener"@de, "person affected by planning"@en; "Betroffener"@de, "affected person"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; ; "33.020.010"; "33.020.010 Information"@de, "33.020.010 information"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.030.010.4"; "Wasserwirtschaftsamt"@de; "Wasserbehörde"@de, "water authority"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.010.900.4"; "Middle Ages"@en, "Mittelalter"@de . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "39.030.900.4"; "Städtebau"@de, "town planning"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.010.900.4"; "Kostenmiete"@de, "rent covering costs"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.020.020.4"; "Kindergarten"@de, "kindergarten"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "40.020.080.4"; "Mittelbereich"@de, "central area"@en; "Verflechtungsbereich"@de, "sphere of influence"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "32.010.010.4"; "Randwanderung"@de, "centripetal migration"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "38.010.900.4"; "Grossraumverband"@de, "Nachbarschaftsverband"@de, "Planungszweckverband"@de, "Stadtumlandverband"@de, "neighbourhood association"@en; "Planungsverband"@de, "planning association"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "37.900.900.4"; "Bestattungswesen"@de, "funeral concerns"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , ; "32.010.020.4"; "Lebensalter"@de, "age"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "33.020.010.4"; "Fernschreibverkehr"@de, "Nachrichtenverkehr"@de, "Telegraphie"@de, "message traffic"@en, "telegraphy"@en; "Informationsverkehr"@de, "information transfer"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.900.900.4"; "Stromerzeugung"@de, "power generation"@en; "Elektrizitätsproduktion"@de, "electricity production"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.010.900.4"; "Unternehmensfunktion"@de, "Unternehmensorganisation"@de, "company organization"@en; "Unternehmensstruktur"@de, "enterprise structure"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.010.4"; "Erdölvorkommen"@de; "Erdöllagerstätte"@de, "oil deposit"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "42.900.900.4"; "Rahmenkompetenz"@de, "Zuständigkeit"@de, "responsibiliy"@en; "Kompetenz"@de, "competence"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.100.900.4"; "Methodologie"@de, "methodology"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "42.010.070.4"; "Anzeigeverfahren"@de, "Verwaltungsentscheidung"@de, "Widerspruch"@de, "administrative decision"@en, "notification procedure"@en, "protest"@en; "Verwaltungsverfahren"@de, "administrative procedure"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "45.010.010.4"; "Einpolderung"@de, "Polder"@de, "polder"@en; "Küstenlandgewinnung"@de, "coastal land accretion"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.010.4"; "Saline"@de, "saltworks"@en; "Salzbergbau"@de, "salt mining"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.050.900.4"; "Demographie"@de; "Bevölkerungswissenschaft"@de, "demography"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.010.030.4"; "Grunderwerb"@de, "land acquisition"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "40.020.060.4"; "Hauptstadt"@de, "capital"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "47.020.010.4"; "Kohlenlagerstätte"@de, "coal deposit"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "44.020.010.4"; "Erdgasversorgung"@de, "natural gas supply"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.020.050.4"; "Handelslager"@de; "Lager (Handel)"@de, "store"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "43.030.010.4"; "Arbeitsbehörde"@de, "labour authority"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "44.020.010.4"; "Mineralölversorgung"@de, "mineral oil supply"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "44.010.020.4"; "Abwasserleitung"@de, "sewer"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "44.900.900.4"; "Bautechnik"@de, "structural engineering"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "33.020.010.4"; "Bildschirmtext"@de, "vdu display"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.020.900.4"; "Gemeindeunternehmen"@de, "municipal enterprise"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "48.050.900.4"; "Prognose"@de, "prognosis"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.010.040.4"; "Kapital"@de, "capital"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.010.4"; "Braunkohle"@de, "lignite"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "46.900.900.4"; "Fernverkehr"@de, "long-distance traffic"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.020.070.4"; "Technologiepark"@de, "technology centre"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; ; "46.010.050"; "46.010.050 Schienenverkehr"@de, "46.010.050 rail traffic"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "36.010.010.4"; "Zahnarztpraxis"@de, "dental practice"@en; "Arztpraxis"@de, "medical practice"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "48.040.900.4"; "Stadtwirtschaft"@de, "Urban economics"@de, "urban economy"@en; "Stadtökonomie"@de, "town economy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "43.030.900.4"; "Verwaltungsreform"@de, "administrative reform"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "40.020.020.4"; "Umsiedlung"@de, "resettlement"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "41.040.900.4"; "Stadtökologie"@de, "urban ecology"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "45.020.030.4"; "Schallschutz"@de, "protection against sound"@en; "Lärmschutz"@de, "noise protection"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "42.010.020.4"; "Musterbauordnung"@de, "model building regulations"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "42.010.020.4"; "Abbruchgenehmigung"@de, "demolition permit"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "39.900.900.4"; "Planungsorganisation"@de, "planning organization"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "44.010.010.4"; "Recycling"@de, "recycling"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "32.010.010.4"; "Emigration"@de; "Auswanderung"@de, "emigration"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "43.010.900.4"; "Aktivsanierung"@de, "Passivsanierung"@de, "passive restoration"@en; "Regionalpolitik"@de, "regional policy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.030.010.4"; "Land planning authority"@en, "Landesplanungsbehörde"@de . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.020.090.4"; "Ackerbau"@de, "agriculture"@en; "Feldbau"@de, "cultivation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "41.040.900.4"; "Agrarlandschaft"@de, "agrarian landscape"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "45.020.900.4"; "Immission"@de, "nuisance"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.110.900.4"; "Arbeitszeit"@de, "working time"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.010.010.4"; "Gehalt"@de, "Lohn"@de, "wages"@en; "Arbeitslohn"@de, "pay"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "38.010.900.4"; "Landwirtschaftskammer"@de, "chamber of agriculture"@en; "Landwirtschaftliche Organisationen"@de, "agricultural organizations"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.020.010.4"; "Braunkohlenlagerstätte"@de, "lignite deposit"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "43.020.900.4"; "Demokratie"@de, "democracy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.030.900.4"; "Staatshaftung"@de, "state liability"@en; "Amtshaftung"@de, "official liability"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "46.900.900.4"; "Einkaufsverkehr"@de, "shopping traffic"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "40.010.900.4"; "Herkunftsgebiet"@de, "origin area"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "40.010.010.4"; "Naturräumliche Gliederung"@de, "natural areas on the basis of physical criteria"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "43.010.900.4"; "Raumplanungspolitik"@de, "spatial planning policy"@en; "Raumordnungspolitik"@de, "regional planning policy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; , ; "46.010.060"; "46.010.060 Kraftfahrzeugverkehr"@de, "46.010.060 Kraftverkehr"@de; "46.010.060 Straßenverkehr"@de, "46.010.060 road traffic"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , ; "43.020.020.4"; "public institution"@en, "Öffentliche Einrichtung"@de . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.020.010.4"; "Bergwerk"@de, "mine"@en; "Bergbauunternehmen"@de, "mining company"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "40.020.060.4"; "Entlastungsort"@de, "Satellitenstadt"@de, "satellite town"@en; "Trabantenstadt"@de, "satelite town"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "42.010.030.4"; "Vorkaufsrecht"@de, "preemption right"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "48.080.030.4"; "Architekturtheorie"@de, "architectural theory"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.070.900.4"; "Fremdenverkehrsstatistik"@de, "tourist traffic statistics"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "39.030.900.4"; "Flächensanierung"@de, "area rehabilitation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "39.900.900.4"; "Flughafenplanung"@de, "airport planning"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "31.010.030.4"; "Wohnstandort"@de, "housing location"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.020.080.4"; "Elektrizitätswirtschaft"@de, "electricity supply industry"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.080.010.4"; "Potentialmodell"@de, "potential model"@en; "Potentialanalyse"@de, "capacity analysis"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "40.020.900.4"; "Siedlungsfläche"@de, "settlement area"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "46.010.060.4"; "Kraftfahrzeug"@de, "motor vehicle"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "44.010.020.4"; "Abwasseranlage"@de, "sewage-treatment works"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "38.010.900.4"; "Politische Organisationen"@de, "political organizations"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "33.010.900.4"; "Mittelpunktschule"@de, "central school"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.020.090.4"; "Erzeugergemeinschaft"@de; "Landwirtschaftliche Kooperation"@de, "agricultural cooperation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "44.010.900.4"; "Gewässerreinigung"@de, "water purification"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , ; "47.020.900.4"; "Tertiärer Sektor"@de, "tertiary sector"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "44.010.020.4"; "Abwasserabgabe"@de, "sewage duty"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "42.010.030.4"; "Umlegungsverfahren"@de, "replotting process"@en; "Umlegung"@de, "regroupment"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "33.020.010.4"; "Luftbilddokumentation"@de, "airphoto documentation"@en . a owl:NamedIndividual, ; , , ; ; "32"; "32 Bevölkerung/Gesellschaft"@de, "32 population/society"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "31.010.040.4"; "Hausform"@de, "house form"@en; "Gebäudeform"@de, "building shape"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "34.010.900.4"; "Ausgaben"@de, "Ausgabenplanung"@de, "Kommunalausgaben"@de, "expenditure planning"@en, "expenditures"@en; "Gemeindeausgaben"@de, "community expenses"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.010.900.4"; "Altershilfe"@de; "Altenhilfe"@de, "help for the elderly"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , ; "41.040.900.4"; "Kulturraum"@de, "cultural area"@en; "Kulturlandschaft"@de, "cultivated landscape"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "39.900.900.4"; "Gebäudeplanung"@de, "building design"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "39.020.900.4"; "Bezirksplanung"@de, "Regierungsbezirksplanung"@de, "Regionalentwicklungsplanung"@de, "district planning"@en, "regional development planning"@en; "Regionalplanung"@de, "regional planning"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "40.020.070.4"; "Stadtzentrum"@de, "city centre"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "40.020.900.4"; "Zersiedlung"@de, "urban sprawl"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "40.020.070.4"; "Agglomerationskern"@de, "Ballungskern"@de, "population concentration core"@en; "Kernstadt"@de, "core city"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "41.070.900.4"; "Beschattung"@de, "Licht"@de, "light"@en, "shading"@en; "Besonnung"@de, "insolation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "43.010.900.4"; "Steuersubvention"@de, "tax subsidy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "32.010.020.4"; "Christentum"@de, "Christianity"@en, "Islam"@de, "Islam"@en, "Religionszugehörigkeit"@de, "religious affiliation"@en; "Konfession"@de, "creed"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.900.4"; "Regionalwirtschaft"@de, "regional economy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "48.080.020.4"; "Effizienz"@de, "Wirkungskontrolle"@de, "Zielerreichungskontrolle"@de, "control of effects"@en, "efficiency"@en; "Erfolgskontrolle"@de, "progress control"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.020.020.4"; "Reliefkarte"@de, "relief map"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.100.900.4"; "Forschungsprogramm"@de, "research programme"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "32.020.900.4"; "Familie"@de, "family"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.080.030.4"; "Zentrale-Orte-Theorie"@de, "central place theory"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "46.010.060.4"; "Fahrrad"@de, "bicycle"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "37.900.900.4"; "Strafvollzugsanstalt"@de, "correctional facility"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.020.030.4"; "Gemeindewald"@de, "communal forest"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "47.010.010.4"; "Berufsmobilität"@de, "job mobility"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "46.010.050.4"; "Nahverkehrssystem"@de, "local traffic system"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "46.010.060.4"; "Radverkehr"@de, "cycle traffic"@en; "Fahrradverkehr"@de, "bicycle traffic"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.020.020.4"; "Kindertagesheim"@de; "Kindertagesstätte"@de, "day-nursery"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "33.020.010.4"; "Datenschutz"@de, "data protection"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "45.020.020.4"; "Abgasemission"@de, "Geruch"@de, "Luftverschmutzung"@de, "Rauch"@de, "Verunreinigung"@de, "odour"@en, "pollution"@en, "smoke"@en, "waste gas emission"@en; "Luftverunreinigung"@de, "air pollution"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "40.010.900.4"; "Stadt-umland-beziehungen"@de; "Stadt-Land-Beziehungen"@de, "urban-rural-relations"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "46.010.040.4"; "Personennahverkehr"@de, "local passenger traffic"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , ; "40.020.060.4"; "Stadtentwicklung"@de, "town development"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "39.900.900.4"; "Planungsziel"@de, "planning objective"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "39.900.900.4"; "Gebietseinheit"@de, "Planungsgebiet"@de, "Planungsregion"@de, "area unit"@en, "planning region"@en; "Planungsraum"@de, "planning area"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "44.020.010.4"; "Sonnenenergie"@de, "solar energy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.020.060.4"; "Handwerkshof"@de, "craft centre"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.030.900.4"; "Gemeindeverwaltung"@de, "Stadtverwaltung"@de, "municipal administration"@en; "Kommunalverwaltung"@de, "local government"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , ; "39.030.900.4"; "Dachgestaltung"@de, "Gestaltungsvorschlag"@de, "Stadtmöblierung"@de, "design proposal"@en, "roof shaping"@en, "urban furnishing"@en; "Stadtgestaltung"@de, "urban design"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "31.010.010.4"; "Sonderbaufläche"@de, "special construction area"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "44.020.020.4"; "Wasserversorgungsnetz"@de, "water-supply network"@en; "Wasserleitung"@de, "water pipeline"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "34.010.900.4"; "Gebührenordnung"@de, "scale of fees"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.010.900.4"; "Investitionskosten"@de, "investment costs"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "32.010.010.4"; "Wanderungsmotivation"@de, "migration motivation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "33.010.900.4"; "Bildungswesen"@de, "education"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "48.080.020.4"; "Mental map"@de, "mental map"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; , , , , ; "39.030"; "39.030 Ortsplanung"@de, "39.030 community development planning"@en; "39.030 Stadtplanung"@de, "39.030 town planning"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "40.010.010.4"; "Ökologisches Vorranggebiet"@de; "Vorranggebiet"@de, "preference area"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "39.020.900.4"; "Raumordnungsprogramm (Bund)"@de; "Bundesraumordnungsprogramm"@de, "Federal Planning program for the Regions"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "40.010.900.4"; "Infrastruktureinrichtung"@de, "infrastructure facilities"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "44.020.010.4"; "Strom"@de, "electric power"@en; "Elektrizität"@de, "electricity"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "41.050.900.4"; "Bergland"@de, "highland"@en; "Mittelgebirge"@de, "highlands"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "46.900.900.4"; "Transport"@de, "transportation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "34.010.900.4"; "Hebesatz"@de, "Steuerbemessung"@de, "Steuertarif"@de, "assessment rate"@en; "Steuersatz"@de, "tax rate"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "45.020.020.4"; "Verunreinigung"@de, "pollution"@en; "Bodenverunreinigung"@de, "soil pollution"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "32.030.900.4"; "Nahrung"@de; "Ernährung"@de, "nutrition"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "46.900.900.4"; "Verkehrsinfrastruktur"@de, "traffic infrastructure"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.060.900.4"; "Soziographie"@de, "sociography"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.060.900.4"; "Beobachtung"@de, "observation"@en; "Empirische Sozialwissenschaft"@de, "empirical social science"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.010.050.4"; "Eigentumsförderung"@de, "promotion of property acquisition"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "42.010.050.4"; "Immissionsschutzgesetz"@de, "pollution control act"@en; "Bundesimmissionsschutzgesetz"@de, "federal control of pollution law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "40.010.900.4"; "Bauliche Umgebung"@de; "Umgebung"@de, "surroundings"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "46.010.060.4"; "Straßenverkehrsanlage"@de, "road traffic facility"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "42.010.040.4"; "Baunutzungsverordnung"@de, "zoning ordinance"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "46.900.900.4"; "Linienverkehr"@de, "regular passenger traffic"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "42.010.010"; "42.010.010 Arbeits-und Sozialrecht"@de, "42.010.010 labour and social law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.050.4"; "Kaufgewohnheit"@de; "Einkaufsverhalten"@de, "shopping behaviour"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; , , ; "41.050"; "41.050 Oberflächenform"@de, "41.050 surface form"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "41.030.900.4"; "Gemässigte Zonen"@de, "Subtropen"@de, "Tropen"@de, "subtropics"@en, "tropics"@en; "Klimazone"@de, "climatic zone"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.020.010.4"; "Satellitenaufnahme"@de; "Luftbild"@de, "aerial photo"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "37.900.900.4"; "Landesverteidigungsanlage"@de; "Militäranlage"@de, "military area"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "42.900.900.4"; "Verfahrensfehler"@de, "process error"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.020.010.4"; "Kiesabbau"@de, "Sandgrube"@de, "gravel exploitation"@en, "sand pit"@en; "Kiesgrube"@de, "gravel pit"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "48.050.900.4"; "Psychologie"@de, "psychology"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.080.4"; "Abriss"@de, "Beseitigung"@de, "removal"@en; "Abbruch"@de, "demolition"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "33.020.020.4"; "Medienverbund"@de, "media compound"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "44.020.010.4"; "Energieversorgungsunternehmen"@de, "energy supply enterprise"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.010.020.4"; "Kostensparendes Bauen"@de, "cost saving construction"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "44.020.010.4"; "Mineralölkraftwerk"@de, "mineral oil fired power station"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "32.020.900.4"; "Bewohnerverhalten"@de, "occupant behaviour"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.020.020.4"; "Bürgerzentrum"@de, "citizens' community centre"@en; "Bürgerhaus"@de, "community centre"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.020.070.4"; "Industriebetrieb"@de, "industrial firm"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "44.020.010.4"; "Geowärme"@de, "geothermal energy"@en; "Erdwärme"@de, "terrestrial heat"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "42.010.040.4"; "Raumordnungsklausel"@de, "regional policy clause"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "48.080.020.4"; "Landschaftsdiagnose"@de, "landscape diagnosis"@en; "Landschaftsbewertung"@de, "landscape evaluation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "38.010.900.4"; "Landespflegeorganisationen"@de, "land preservation organizations"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "47.010.030.4"; "Grundstückspreis"@de, "land price"@en; "Baulandpreis"@de, "development land prices"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "47.010.900.4"; "Wettbewerb"@de, "competition"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "42.010.070.4"; "Schutzbereichsgesetz"@de, "Verteidigungsrecht"@de; "Landesverteidigungsrecht"@de, "defence law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "44.020.010.4"; "Fernleitung"@de, "long-distance line"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "48.060.900.4"; "Agrarsoziologie"@de, "agricultural sociology"@en; "Ländliche Soziologie"@de, "rural sociology"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "42.900.900.4"; "Planungsentschädigung"@de, "planning compensation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.010.900.4"; "Mieterhöhung"@de, "rent increase"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "31.010.030.4"; "Billigbauweise"@de, "low-cost construction method"@en; "Low-Cost-Housing"@de, "low-cost housing"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "42.900.900.4"; "Aktiengesellschaft"@de, "Gesellschaft mit beschränkter Haftung"@de, "limited company"@en, "limited liability company"@en; "Kapitalgesellschaft"@de, "joint-stock company"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "48.010.900.4"; "Siedlungsgeschichte"@de, "history of settlements"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "48.020.020.4"; "Luftbildauswertung"@de, "aerial photo interpretation"@en; "Luftbildinterpretation"@de, "airphoto interpretation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "43.030.900.4"; "Verwaltungsgrenze"@de, "administrative border"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "40.020.070.4"; "Universitätsviertel"@de, "university district"@en; "Hochschulviertel"@de, "university quarter"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.020.050.4"; "Großhandelsunternehmen"@de, "wholesale company"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "35.020.900.4"; "Caravaning"@de, "caravaning"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "48.020.010.4"; "Liegenschaftskataster"@de, "real property cadastre"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.010.900.4"; "Heizkostenverteilung"@de, "heating costs distribution"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "41.020.900.4"; "Wasserfläche"@de; "Gewässerfläche"@de, "water area"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.020.010.4"; "Themakartographie"@de, "thematic cartography"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "31.010.010.4"; "Dorfgebiet"@de, "village area"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "45.010.010.4"; "Dränage"@de, "drainage"@en; "Entwässerung"@de, "dehydration"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "40.010.900.4"; "Gemarkung"@de, "boundary"@en; "Gemeindefläche"@de, "community area"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "46.010.060.4"; "Straßenzustand"@de, "road conditions"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.010.900.4"; "Betriebsstillegung"@de, "enterprise shutdown"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "41.060.900.4"; "Abflussmenge"@de, "discharge rate"@en; "Wasserführung"@de, "discharge"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "34.900.900.4"; "Kommunaler Finanzbedarf"@de; "Gemeindefinanzbedarf"@de, "community financial requirements"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "32.010.020.4"; "Arbeitsbevölkerung"@de, "Erwerbsbevölkerung"@de, "Kernbevölkerung"@de, "Mantelbevölkerung"@de, "Tagesbevölkerung"@de, "economically active population"@en, "labour population"@en; "Wirtschaftsbevölkerung"@de, "economic population"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "43.020.020.4"; "Gemeinschaftszentrum"@de, "community center"@en; "Gemeinschaftseinrichtung"@de, "communal facility"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "43.030.900.4"; "Gemeindeselbstverwaltung"@de, "municipal self-administration"@en; "Kommunale Selbstverwaltung"@de, "communal self-administration"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "34.010.900.4"; "Grunderwerbsteuer"@de, "land acquisition tax"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.010.900.4"; "Mittelständischer Betrieb"@de, "medium-sized firm"@en; "Mittelbetrieb"@de, "medium-sized business"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "40.010.010.4"; "Ausbauort"@de, "Entwicklungsraum"@de, "development area"@en; "Förderraum"@de, "promotion region"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.030.010.4"; "Wohnungsamt"@de, "housing office"@en; "Wohnungsbehörde"@de, "housing authority"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "42.900.900.4"; "Enteignung"@de, "expropriation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.050.900.4"; "Futurologie"@de, "Zukunftsforschung"@de; "Zukunftswissenschaft"@de, "futurology"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "42.010.040.4"; "BBauG"@de; "Bundesbaugesetz"@de, "federal building law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "41.050.900.4"; "Geländeform"@de, "terrain type"@en; "Topographie"@de, "topography"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "35.020.900.4"; "Bettenzahl"@de, "number of beds"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "34.010.900.4"; "Realsteuer"@de, "real tax"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "39.010.900.4"; "Grünplanung"@de, "green planning"@en; "Freiflächenplanung"@de, "open area planning"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.080.010.4"; "Planspiel"@de, "business game"@en; "Simulationsmodell"@de, "simulation model"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.050.900.4"; "Ingenieurwissenschaften"@de; "Technische Wissenschaften"@de, "technical sciences"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "42.010.010.4"; "Wohnraumkündigungsschutzgesetz"@de, "Wohnungsbindungsgesetz"@de, "Wohnungseigentumsgesetz"@de, "Wohnungsgemeinnützigkeitsgesetz"@de, "Wohnungswirtschaftsgesetz"@de, "law fixing residential use"@en, "law for public utility housing"@en, "residential property law"@en, "tenant protection law"@en; "Wohnungsrecht"@de, "housing law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "31.010.010.4"; "Grundstückserschließung"@de; "Baulanderschließung"@de, "site development"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.010.040.4"; "Tilgung"@de, "discharge"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.900.900.4"; "Kaufkraft"@de, "purchasing power"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "40.010.900.4"; "Flächenbilanz"@de, "area balance"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.070.900.4"; "Handwerksstatistik"@de, "craft statistics"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , ; , , , , , , ; "47.010.050"; "47.010.050 Wohnungsangebot"@de, "47.010.050 Wohnungsbestand"@de, "47.010.050 Wohnungsnachfrage"@de, "47.010.050 Wohnungsvermittlung"@de, "47.010.050 housing agency"@en, "47.010.050 housing demand"@en, "47.010.050 housing stock"@en, "47.010.050 housing supply"@en; "47.010.050 Wohnungsmarkt"@de, "47.010.050 housing market"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.050.900.4"; "Regionalprognose"@de, "regional forecasting"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "40.010.900.4"; "Flächenbedarf"@de, "area requirements"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "35.020.010.4"; "Campingplatz"@de, "camping site"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.080.4"; "Tiefbau"@de, "foundation engineering"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "33.010.010.4"; "Realschule"@de, "secondary school"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.020.020.4"; "Geologische Karte"@de, "geological map"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "40.020.900.4"; "Streusiedlung"@de, "dispersed settlement"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "43.010.900.4"; "Wohnungsbauprogramm"@de, "housing development programme"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "31.010.030.4"; "Wohnungsalter"@de, "dwelling age"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.010.900.4"; "Jugendhilfe"@de, "juvenile aid"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "46.900.900.4"; "Bahnübergang"@de, "railway crossing"@en; "Kreuzung"@de, "intersection"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "43.030.020.4"; "Kreis"@de, "district"@en; "Stadtkreis"@de, "urban district"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "41.030.900.4"; "Straßenklima"@de; "Stadtklima"@de, "urban climate"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "38.020.900.4"; "Arbeitsgemeinschaft"@de, "team"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.020.020.4"; "Festhalle"@de, "festival hall"@en; "Stadthalle"@de, "town hall"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "42.900.900.4"; "Rechtsform"@de, "legal form"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.030.900.4"; "Bodenkunde"@de; "Bodenwissenschaft"@de, "pedology"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "42.010.040.4"; "Abwägung"@de, "weighing the facts"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "48.080.030"; "48.080.030 Theorie"@de, "48.080.030 theory"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.020.900.4"; "Dienstleistungsbetrieb"@de, "service company"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "43.020.020.4"; "Theater"@de, "theatre"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "37.900.900.4"; "Streitkräfte"@de; "Militär"@de, "military"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.080.4"; "Verbrauchsgüterindustrie"@de, "consumption goods industry"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "45.020.030.4"; "Emissionsabwehr"@de; "Immissionsschutz"@de, "control of pollution"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.020.090.4"; "Agrarraum"@de, "rural area"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "46.010.060.4"; "Cityring"@de, "city circular road"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "31.010.010.4"; "Grabstätte"@de, "burial place"@en; "Friedhof"@de, "cemetery"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "45.020.020.4"; "Radioaktivität"@de, "radioactivity"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "44.010.020.4"; "Siedlungsabwasser"@de, "settlement sewage"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.090.900.4"; "Marktanalyse"@de, "Verbraucherforschung"@de, "market analysis"@en; "Marktforschung"@de, "market research"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.050.900.4"; "Wanderungsprognose"@de, "migration forecasting"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "47.900.900.4"; "Konjunkturentwicklung"@de, "Rezession"@de, "economic development"@en, "recession"@en; "Konjunktur"@de, "economic situation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.010.900.4"; "Verfassungsgeschichte"@de, "constitutional history"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.020.080.4"; "Glasindustrie"@de, "Keramikindustrie"@de, "Kunststoffindustrie"@de, "ceramic industry"@en, "glass industry"@en, "plastics industry"@en; "Baustoffindustrie"@de, "construction materials industry"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "46.010.060.4"; "Auto"@de, "Pkw"@de, "automobile"@en, "passenger car"@en; "Personenkraftwagen"@de, "motorcar"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "32.030.900.4"; "Wohlstand"@de, "prosperity"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "34.010.900.4"; "Wertzuwachssteuer"@de; "Bodenwertsteuer"@de, "land value tax"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.010.010.4"; "Raumplaner"@de, "spatial planner"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "36.010.900.4"; "Unfallhäufigkeit"@de, "accident frequency"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "32.010.010.4"; "Lebenserwartung"@de, "Sterbeziffer"@de, "expectation of life"@en; "Sterblichkeit"@de, "mortality"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.010.040.4"; "Eigenkapital"@de, "privately owned capital"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.070.900.4"; "Agrarstatistik"@de; "Landwirtschaftsstatistik"@de, "agricultural statistics"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; , , , , ; "40.020.040"; "40.020.040 Siedlungsstruktur"@de, "40.020.040 settlement structure"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "46.010.020.4"; "Güternahverkehr"@de, "local goods traffic"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "46.900.900.4"; "Verkehrsnetz"@de, "traffic network"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.010.900.4"; "Bildungskosten"@de, "education expenses"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "39.030.900.4"; "Fassadengestaltung"@de, "facade design"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "40.010.010.4"; "Funktionsraum"@de, "functinal space"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.010.010.4"; "Vollerwerb"@de, "full-time job"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "45.010.010.4"; "Bodenschutz"@de, "soil protection"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.010.010.4"; "Kurzarbeiter"@de, "short-time worker"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.900.900.4"; "Investitionsbedarf"@de, "investment demand"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "46.010.040.4"; "Berufsverkehr"@de, "working traffic"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "47.010.040.4"; "Bausparvertrag"@de, "building society savings agreement"@en; "Bauspardarlehen"@de, "building society savers' loan"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.020.020.4"; "Gebietskörperschaftsgrenzenkarte"@de, "local authority boundary map"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "41.060.900.4"; "Grundwassergefährdung"@de, "groundwater endangerment"@en; "Grundwasserschutz"@de, "ground-water protection"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "44.010.020.4"; "Abwasserreinigung"@de, "sewage purification"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , ; "42.010.070"; "42.010.070 Verwaltungsrecht"@de, "42.010.070 administration law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.900.900.4"; "Gewerbehof"@de, "trade centre"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "33.010.010.4"; "Schulstandort"@de, "school location"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "33.020.010.4"; "Telefon"@de, "telephone"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.080.020.4"; "Raumanalyse"@de; "Regionalanalyse"@de, "regional analysis"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "42.010.030.4"; "Bodenrechtsreform"@de, "land law reform"@en; "Bodenreform"@de, "land reform"@en . a owl:NamedIndividual, ; , ; ; , , , ; "48.040"; "48.040 Raumwissenschaft"@de, "48.040 regional science"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "33.010.010.4"; "Gesamthochschule"@de, "comprehensive university"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "44.900.900.4"; "Technik"@de, "engineering"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "44.020.010.4"; "Mineralölverbund"@de, "mineral oil compound"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "34.010.900.4"; "Verkehrswegeinvestition"@de, "traffic routes investment"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "42.010.020.4"; "Ortsgestaltungssatzung"@de; "Gestaltungssatzung"@de, "design regulation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.010.900.4"; "Wohnungsbaukosten"@de, "housing costs"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "39.020.900.4"; "Gebietsentwicklungsplanung"@de, "area development planning"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.010.4"; "Steine-Erden-Lagerstätte"@de, "stone-earth deposit"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.020.090.4"; "Landwirtschaftliche Betriebsgrösse"@de, "size of an agricultural enterprise"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.090.4"; "Agrartechnik"@de, "agricultural technology"@en; "Landtechnik"@de, "agricultural engineering"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "32.010.010.4"; "Geburtenverhalten"@de; "Generatives Verhalten"@de, "generative behaviour"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "48.080.020.4"; "Lowry-Modell"@de, "Regionalmodell"@de, "regional model"@en; "Raummodell"@de, "spatial model"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "33.020.020.4"; "Kommunikationsmedien"@de, "communication media"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; , ; "35.010"; "35.010 Freizeit"@de, "35.010 leisure"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "31.010.010.4"; "Freiraum"@de, "vacant space"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.040.900.4"; "Länderkunde"@de; "Landeskunde"@de, "regional geography"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , , ; "42.010.080"; "42.010.080 Wirtschafts- und Finanzrecht"@de, "42.010.080 economic and financial law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "39.020.900.4"; "Raumplanungsprogramm"@de, "spatial planning programme"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "31.010.040.4"; "Objektsanierung"@de, "project reconstruction"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.020.080.4"; "Ölraffinerie"@de; "Mineralölindustrie"@de, "mineral oil industry"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "40.020.080.4"; "Mittelzentrum"@de, "intermediate centre"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "45.030.010.4"; "Kulturdenkmal"@de, "cultural monument"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.030.010.4"; "Gesundheitsbehörde"@de, "health authority"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "45.020.010.4"; "Bodenerosion"@de, "soil erosion"@en; "Erosion"@de, "erosion"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "44.020.010.4"; "Windenergie"@de, "wind power"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "31.010.030.4"; "Neubauwohnung"@de, "dwelling in new housing development"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "46.900.900.4"; "Quellverkehr"@de, "originating traffic"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.010.900.4"; "Kommunale Haushaltspolitik"@de; "Gemeindefinanzpolitik"@de, "community financial policy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.080.010.4"; "Kosten-Wirksamkeits-Analyse"@de, "cost-efficiency analysis"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "46.900.900.4"; "Zubringer"@de, "feeder"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.070.900.4"; "Stichprobe"@de, "random sample"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "42.010.050.4"; "Fluglärmgesetz"@de, "aircraft noise law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.030.010.4"; "Katasteramt"@de, "Vermessungsamt"@de, "land registry office"@en, "surveyor's office"@en; "Vermessungsbehörde"@de, "surveying authority"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "36.010.900.4"; "Gesundheitsfürsorge"@de, "health services"@en; "Gesundheitsschutz"@de, "health protection"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "40.020.060.4"; "Nachbargemeinde"@de, "neighbouring community"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.900.900.4"; "Versorgungsunternehmen"@de, "supply enterprise"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "41.040.900.4"; "Landschaftsbelastung"@de, "damages to landscape"@en; "Landschaftstragfähigkeit"@de, "landscape capacity"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "42.010.060.4"; "Bundesfernstraßengesetz"@de, "federal trunk road law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "42.010.060.4"; "Wasserverkehrsrecht"@de, "waterway traffic law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "48.080.010.4"; "Modellsimulation"@de, "Monte-Carlo-Verfahren"@de, "model simulation"@en; "Simulation"@de, "simulation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.080.010.4"; "Spektralanalyse"@de, "spectoral analysis"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "40.020.070.4"; "Neuer Stadtteil"@de, "new quarter"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; ; "39.010"; "39.010 Sektorale Planung"@de; "39.010 Fachplanung"@de, "39.010 special planning"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "33.020.020.4"; "Telekommunikation"@de, "telecommunications"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.010.030.4"; "Bodenwert"@de, "land value"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "42.010.040.4"; "Planauslegung"@de, "plan layout"@en; "Auslegung"@de, "public inspection"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.060.900.4"; "Stadtsoziologie"@de, "urban sociology"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "37.900.900.4"; "Verteidigung"@de, "defense"@en; "Landesverteidigung"@de, "defence"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.010.900.4"; "Beschäftigungspolitik"@de, "employment policy"@en; "Arbeitsmarktpolitik"@de, "labour policy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "32.020.900.4"; "Sozialer Status"@de; "Sozialschicht"@de, "social stratum"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "31.010.040.4"; "Mietshaus"@de, "tenement house"@en; "Miethaus"@de, "block of flats (rented)"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "39.030.900.4"; "Bauleitplanung"@de, "local authority development planning"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "31.010.010.4"; "Wochenendhausgebiet"@de, "weekend house area"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.900.900.4"; "Nettosozialprodukt"@de; "Volkseinkommen"@de, "national income"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.010.900.4"; "Betriebskosten"@de, "operating cost"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "47.020.010.4"; "Tagebau"@de, "opencast mining"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.030.4"; "Waldrückgang"@de, "decrease in forest areas"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.070.900.4"; "Gewerbestatistik"@de; "Industriestatistik"@de, "industry statistics"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "43.020.900.4"; "Föderalismus"@de, "federalism"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.070.900.4"; "Fertigstellung"@de, "completion"@en; "Produktionsstatistik"@de, "production statistics"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "39.900.900.4"; "Planungsprozess"@de, "planning process"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "33.020.010.4"; "Kartendokumentation"@de, "map documentation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.020.010.4"; "Bodenschätze"@de, "natural resources"@en; "Lagerstätte"@de, "deposit"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.050.900.4"; "Bibliothekswissenschaft"@de, "Dokumentationswissenschaft"@de; "Informationswissenschaft"@de, "information science"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "43.010.900.4"; "Konjunkturpolitik"@de, "economic policy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "46.900.900.4"; "Streckenstillegung"@de, "suspension of traffic"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.080.020.4"; "Bedarfsermittlung"@de, "determination of requirements"@en; "Bedarfsanalyse"@de, "requirement analysis"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.050.4"; "Wochenmarkt"@de, "weekly market"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; ; "40.020.070"; "40.020.070 Innerstädtische Gliederung"@de; "40.020.070 Stadtstruktur"@de, "40.020.070 urban structure"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "34.010.900.4"; "Körperschaftssteuer"@de, "corporation tax"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "46.900.900.4"; "Verkehrsunfall"@de, "road accident"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "39.020.900.4"; "Kreisplanung"@de, "district planning"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "32.030.900.4"; "Gleichwertige Lebensbedingungen"@de; "Lebensbedingungen"@de, "living conditions"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "43.010.900.4"; "Verkehrspolitik"@de, "traffic policy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.090.4"; "wasteland"@en, "Ödland"@de . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; , , ; "44.010"; "44.010 Entsorgung"@de, "44.010 waste disposal"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "31.010.020.4"; "Bauweise"@de, "construction method"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "46.900.900.4"; "Nebenbahn"@de, "loop line"@en; "Nebenstrecke"@de, "branch line"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "47.900.900.4"; "Gemeinnütziges Wohnungsunternehmen"@de, "non-profit housing association"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "42.010.070.4"; "Zweckverbandsrecht"@de, "local administration union law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , , ; ; "42.010.020"; "42.010.020 Baurecht"@de, "42.010.020 building law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , , , , ; , , , ; "44.020.020"; "44.020.020 Wasserversorgung"@de, "44.020.020 water supply"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.010.020.4"; "Baupreis"@de, "construction price"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , ; , , , , , , ; "45.020.010"; "45.020.010 Landzerstörung"@de; "45.020.010 Landschaftsschaden"@de, "45.020.010 landscape damage"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , ; "47.010.020"; "47.010.020 Baumarkt"@de, "47.010.020 construction market"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "31.010.020.4"; "Baulinie"@de, "building line"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "39.900.900.4"; "Planungsbefugnis"@de; "Planungskompetenz"@de, "planning competence"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "47.900.900.4"; "Gemeinnützige Wohnungswirtschaft"@de, "non-profit housing"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "42.010.040.4"; "Baugebot"@de, "bid to build"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.020.090.4"; "Selbstbewirtschaftung"@de; "Eigenbewirtschaftung"@de, "self-management"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "41.010.900.4"; "Bodengüte"@de, "Bodenzahl"@de, "Ertragsmeßzahl"@de, "Grünlandzahl"@de, "soil quality"@en, "yield index"@en; "Bodenschätzung"@de, "soil evaluation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "48.050.900.4"; "ecology"@en, "Ökologie"@de . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "40.020.070.4"; "Block"@de, "Gebäudeblock"@de, "Wohnblock"@de, "block"@en, "block of flats"@en; "Baublock"@de, "building block"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "31.010.040.4"; "Mobilheim"@de, "mobile home"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "31.010.030.4"; "Maisonettewohnung"@de, "maisonette"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.030.010.4"; "Naturschutzbehörde"@de, "nature protection authority"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "44.020.010.4"; "Energie"@de, "energy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "46.010.060.4"; "Motorradverkehr"@de, "motorcycle traffic"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "33.020.010.4"; "Veröffentlichung"@de, "publication"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "38.010.900.4"; "Handelsverband"@de, "Industrie- und Handelskammer"@de, "Industrieverband"@de, "Wirtschaftsverband"@de, "chamber of commerce and industry"@en, "industrial organization"@en, "trade associations"@en; "Wirtschaftsorganisationen"@de, "industrial organizations"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "31.010.030.4"; "Behelfswohnung"@de; "Notwohnung"@de, "temporary accommodation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "39.010.900.4"; "Freiflächenplanungsprogramm"@de, "open area planning programme"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "40.020.900.4"; "Besiedlungsdichte"@de, "population density"@en; "Siedlungsdichte"@de, "settlement density"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "39.010.900.4"; "Freizeitplanungsprogramm"@de, "leisure planning programme"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "46.900.900.4"; "Verkehrssystem"@de, "traffic system"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "42.010.040.4"; "Planfeststellung"@de, "official plan approval"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "40.020.060.4"; "Polyzentrische Stadt"@de, "Solitärstadt"@de, "solitary town"@en; "Regionalstadt"@de, "provincial town"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "31.010.030.4"; "Betriebswohnung"@de, "company apartment"@en; "Dienstwohnung"@de, "tied dwelling"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "41.030.900.4"; "Regionalklima"@de, "regional climate"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "46.900.900.4"; "public traffic"@en, "Öffentlicher Verkehr"@de . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.100.900.4"; "Terminologie"@de, "terminology"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.020.090.4"; "Obstbau"@de, "fruit farming"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "38.020.900.4"; "Raumplanungsbeirat"@de, "spatial planning advisory board"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "46.010.030.4"; "Anflugschneise"@de, "Luftwarteraum"@de; "Luftverkehrsregelung"@de, "air traffic regulation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "42.010.020.4"; "Baunormung"@de, "construction standardization"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "43.030.010.4"; "Landeskulturbehörde"@de; "Siedlungsbehörde"@de, "settlement authority"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "39.010.900.4"; "Verkehrsplanung"@de, "traffic planning"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.010.900.4"; "Kunstepoche"@de; "Kulturepoche"@de, "cultural epoch"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.020"; "47.020.020 Fischerei"@de, "47.020.020 fishery"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.010.040.4"; "Fremdkapital"@de, "borrowed funds"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "43.010.900.4"; "Marktordnung"@de, "market regulations"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "42.900.900.4"; "Verstaatlichung"@de, "nationalization"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "39.010.900.4"; "Wasserwirtschaftliche Rahmenplanung"@de, "Wasserwirtschaftsplan"@de, "water management overall planning"@en; "Wasserplanung"@de, "water planning"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.010.010.4"; "Arbeiter"@de, "worker"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "42.900.900.4"; "Europarecht"@de, "European law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.080.020.4"; "Zielfindung"@de, "Zielformulierung"@de, "formulation of goals"@en, "goal finding"@en; "Zielanalyse"@de, "analysis of goals"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "39.030.900.4"; "Stadtplanungsprogramm"@de, "urban planning program"@en; "Stadtentwicklungsprogramm"@de, "urban development program"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "32.010.030.4"; "Pendlerverkehr"@de, "commuter traffic"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "31.010.010.4"; "Sonstiges Sondergebiet"@de, "special area"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "32.020.900.4"; "Bevölkerungsintegration"@de, "Sozialintegration"@de; "Integration"@de, "integration"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "34.010.900.4"; "Gewerbesteuer"@de, "trade tax"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "31.010.040.4"; "Altbausanierung"@de, "refurbishment of old buildings"@en; "Altbauerneuerung"@de, "renovation of old buildings"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , ; "39.900.900.4"; "Beteiligung"@de, "Bürgerbeteiligung"@de, "Planungsbeteiligung"@de, "citizen participation"@en, "planning participation"@en; "Partizipation"@de, "participation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.900.900.4"; "Bauinvestition"@de, "construction investment"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "46.010.010.4"; "Park-and-Ride"@de, "park-and-ride system"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "44.010.010.4"; "Hausmüll"@de, "domestic refuse"@en; "Siedlungsabfall"@de, "settlement waste"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "33.010.010.4"; "Behindertenschule"@de, "school for the handicapped"@en; "Sonderschule"@de, "school for handicapped children"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; ; "35.020"; "35.020 Tourismus"@de; "35.020 Fremdenverkehr"@de, "35.020 tourism"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "46.900.900.4"; "Verkehrskonzept"@de, "traffic scheme"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.100.900.4"; "Innovationsberatung"@de, "innovation consulting"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "39.030.900.4"; "Platzgestaltung"@de, "space configuration"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.020.050.4"; "Einkaufszentrum"@de, "shopping centre"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.010.900.4"; "Ausländerpolitik"@de, "alien policy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.030.900.4"; "Gewässerwissenschaft"@de, "Limnologie"@de, "Ozeanographie"@de, "limnology"@en, "oceanography"@en, "water science"@en; "Gewässerkunde"@de, "hydrology"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.020.020.4"; "Hydrologische Karte"@de; "Gewässerkarte"@de, "water map"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "41.020.900.4"; "Gewässergüte"@de, "water quality"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "43.020.020.4"; "Kulturzentrum"@de, "cultural centre"@en; "Kultureinrichtung"@de, "cultural facilities"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.050.4"; "Einkauf"@de, "purchase"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.050.900.4"; "Staatswissenschaft"@de, "political science"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "43.010.900.4"; "Gesundheitspolitik"@de, "public health policy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "31.010.030.4"; "Mietermodernisierung"@de, "tenant-ordered modernization"@en . a owl:NamedIndividual, ; , , , , , , , , ; ; ; "41"; "41 Raumgrundlage"@de, "41 spatial basis"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "39.900.900.4"; "Wohnungsbauplanung"@de, "housing planning"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.030"; "48.030 Naturwissenschaft"@de, "48.030 natural science"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "39.900.900.4"; "Straßenausbauplanung"@de, "road improvement planning"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.900.900.4"; "Bruttoinlandsprodukt"@de, "Nettoinlandsprodukt"@de, "gross domestic product"@en; "Inlandsprodukt"@de, "domestic product"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "39.030.900.4"; "Landschaftsrahmenplan"@de, "landscape framework plan"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "43.030.010.4"; "Bergbaubehörde"@de, "mining board"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "44.020.010.4"; "Kernenergie"@de; "Atomenergie"@de, "nuclear energy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "48.080.020.4"; "Szenario"@de, "scenario"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , ; , , , , , ; "42.010.050"; "42.010.050 Umweltschutzrecht"@de, "42.010.050 environmental-protection law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.010.900.4"; "Außenhandelspolitik"@de, "foreign trade policy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.030.4"; "Aufforstung"@de, "afforestation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.080.010.4"; "Matrixanalyse"@de, "matrix analysis"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "31.010.030.4"; "Kleinwohnung"@de, "small flat"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "31.010.040.4"; "Historisches gebäude"@de, "historic building"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.020.070.4"; "Betriebsstandort"@de, "business site"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "32.020.900.4"; "Wertvorstellung"@de, "conception of values"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "33.020.010.4"; "Dokumentation"@de, "documentation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.080.030.4"; "Verkehrsmodell"@de, "traffic model"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "48.020"; "48.020 Kartographie/Vermessung"@de, "48.020 cartography/surveying"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "35.010.900.4"; "Ferienverkehr"@de; "Urlaubsverkehr"@de, "holiday traffic"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "46.900.900.4"; "Transportmittel"@de, "transportation means"@en; "Verkehrsmittel"@de, "vehicle"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.080.010.4"; "Gravitationsmodell"@de, "Interaktionsmodell"@de, "gravity model"@en, "interaction model"@en; "Gravitationsanalyse"@de, "gravity analysis"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.080.4"; "Abfallwirtschaft"@de, "refuse economy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "39.010.900.4"; "Krankenhausplanung"@de, "hospital design"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "46.010.050.4"; "Schienenpersonenverkehr"@de, "rail passenger transport"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; , ; "48.090"; "48.090 Betriebswirtschaftslehre"@de, "48.090 Nationalökonomie"@de, "48.090 Soziale Ökonomie"@de, "48.090 Volkswirtschaftslehre"@de, "48.090 business economics"@en, "48.090 economics"@en, "48.090 economy"@en, "48.090 national economy"@en, "48.090 Ökonomie"@de; "48.090 Wirtschaftswissenschaft"@de, "48.090 economic science"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "39.010.900.4"; "Krankenhausbedarfsplanung"@de, "hospital requirements planning"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "39.900.900.4"; "Verkehrswegeplan"@de, "traffic routes plan"@en; "Bundesverkehrswegeplan"@de, "federal traffic route plan"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.080.010.4"; "Cost-Benefit-Analyse"@de, "Nutzen-Kosten-Analyse"@de, "benefit-cost analysis"@en, "cost-benefit analysis"@en; "Kosten-Nutzen-Analyse"@de, "cost-benefit-analysis"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "42.900.900.4"; "Mietvertrag"@de, "tenancy agreement"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "31.010.020.4"; "Flachbebauung"@de, "flat development"@en; "Flachbauweise"@de, "low rise building construction"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "39.900.900.4"; "Straßenplanung"@de, "road planning"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "48.020.030.4"; "Luftbildmessung"@de, "aerial photograph measurement"@en; "Photogrammetrie"@de, "photogrammetry"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "39.010.900.4"; "Gesundheitsplanung"@de, "public health planning"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , , , ; "42.010.030"; "42.010.030 Boden- und Wasserrecht"@de, "42.010.030 land and water law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "43.020.020.4"; "Botanischer Garten"@de, "botanical garden"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "32.010.020.4"; "Nachtbevölkerung"@de; "Wohnbevölkerung"@de, "resident population"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.080.020.4"; "Industriekomplexanalyse"@de, "industrial complex analysis"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; , , ; "48.060"; "48.060 Sozialforschung"@de, "48.060 social research"@en; "48.060 Sozialwissenschaft"@de, "48.060 social science"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.080.4"; "Baustelle"@de, "building site"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.010.900.4"; "Standortpolitik"@de, "locational policy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "32.010.020.4"; "Altersstruktur"@de, "age structure"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.010"; "48.010 Geschichte"@de, "48.010 history"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "46.900.900.4"; "Fernverkehrsweg"@de, "long-distance traffic road"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "46.900.900.4"; "Verkehrsknoten"@de, "traffic junction"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "48.020.030.4"; "Fernerkundung"@de, "remote sensing"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.120"; "48.120 Architektur"@de, "48.120 architecture"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "31.010.040.4"; "Eigenheim"@de, "owner-occupied dwelling"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.090.900.4"; "Substitution"@de, "stubsitution"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.900.900.4"; "Baukonjunktur"@de, "building economic situation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "33.010.900.4"; "Berufsumschulung"@de; "(vocational) retraining"@en, "Umschulung"@de . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.010.010.4"; "Student"@de, "student"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "40.010.010.4"; "Abgrenzung"@de, "demarcation"@en; "Raumabgrenzung"@de, "spatial delineation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; , ; "43.030"; "43.030 Verwaltung"@de, "43.030 administration"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "47.020.090.4"; "Bodenbewirtschaftung"@de, "Landbewirtschaftung"@de, "cultivation of land"@en; "Bewirtschaftung"@de, "management"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , ; "46.010.060.4"; "Straße"@de, "road"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "46.900.900.4"; "Verkehrsmittelwahl"@de, "modal choice"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.080.010.4"; "Trendoberflächenanalyse"@de, "trend superficies analysis"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.010.900.4"; "Förderungsmaßnahme"@de, "Förderungsmittel"@de, "promotional funds"@en, "promotional measure"@en; "Förderungsprogramm"@de, "promotional programme"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.010.010.4"; "Erwerbsstruktur"@de, "occupational structure"@en; "Erwerbstätigkeit"@de, "employment"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.060.900.4"; "Volkskunde"@de, "ethnology"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "44.020.010.4"; "Freileitung"@de, "overhead line"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "46.010.060.4"; "Landstraße"@de, "country road"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "45.020.030.4"; "Gewässerreinhaltung"@de, "Wasserreinhaltung"@de, "water pollution control"@en, "water purification"@en; "Gewässerschutz"@de, "water protection"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "44.020.020.4"; "Stausee"@de, "artificial lake"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "35.030.010.4"; "Stadion"@de, "stadium"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "46.010.060.4"; "Bürgersteig"@de, "Fußweg"@de, "Gehweg"@de, "Wohnweg"@de, "foot path"@en, "street in a residential area"@en; "Fußgängerweg"@de, "footpath"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "33.020.010.4"; "Fachinformationssystem"@de, "technical information system"@en; "Informationssystem"@de, "information system"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "42.900.900.4"; "Rechtsgutachten"@de, "counsel's opinion"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "47.020.030.4"; "Genossenschaftswald"@de; "Körperschaftswald"@de, "corporation forest"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "35.010.900.4"; "Erholungsverhalten"@de, "Freizeitgestaltung"@de, "recreational activities"@en; "Freizeitverhalten"@de, "leisure-time behaviour"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "44.020.010.4"; "Kohlestrom"@de, "coal electricity"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.080.4"; "Investitionsgüterindustrie"@de, "capital goods industry"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "40.020.030.4"; "Vorortbildung"@de; "Suburbanisierung"@de, "suburbanization"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "42.010.040.4"; "Innenbereich"@de, "internal area"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.080.020.4"; "(proximate) cause analysis"@en, "Ursachenanalyse"@de . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "46.010.040.4"; "Individualverkehr"@de, "individual traffic"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "46.900.900.4"; "Durchgangsverkehr"@de, "through traffic"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "36.010.020.4"; "Wohnmedizin"@de; "Wohnungsmedizin"@de, "residential medicine"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "45.010.010.4"; "Haldeneingrünung"@de; "Haldenrekultivierung"@de, "heap re-cultivation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "44.020.010.4"; "Wasserkraftwerk"@de, "hydro-electric power station"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , , , , , ; , , , , ; "47.010.040"; "47.010.040 Geldmarkt"@de, "47.010.040 Hypothek"@de, "47.010.040 Kreditwirtschaft"@de, "47.010.040 credit services sector"@en, "47.010.040 money market"@en, "47.010.040 mortgage"@en; "47.010.040 Kapitalmarkt"@de, "47.010.040 capital market"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.020.090.4"; "Sonderkultur"@de, "special cultivation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "42.010.030.4"; "Agrarreform"@de, "agricultural reform"@en; "Landwirtschaftliche Bodenreform"@de, "agrarian reform"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "32.020.900.4"; "Kapitalismus"@de, "capitalism"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "38.010.900.4"; "Energieverband"@de; "Energieorganisationen"@de, "energy organizations"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.010.010.4"; "Gastarbeiter"@de, "foreign worker"@en; "Ausländischer Arbeitnehmer"@de, "foreign employee"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "42.900.900.4"; "Anhörung"@de, "public inquiry"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "39.030.900.4"; "Stadterhaltung"@de, "town conservation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "45.020.010.4"; "Naturkatastrophe"@de, "natural catastrophe"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "39.030.900.4"; "Stadtteilplanung"@de, "quarter planning"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "46.010.060.4"; "Stadtautobahn"@de, "urban motorway"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "42.010.900.4"; "Kreisverfassung"@de, "district constitution"@en; "Kreisrecht"@de, "district law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "31.010.030.4"; "Sozialwohnung"@de, "council house"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.010.900.4"; "Vermietung"@de, "letting"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.010.030.4"; "Bodenwertzuwachs"@de, "land betterment"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "39.900.900.4"; "Standortplanung"@de, "location planning"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "39.010.900.4"; "Erholungsplanung"@de, "recreation planning"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.050.900.4"; "Wohnungsmarktprognose"@de, "housing market forecast"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "46.010.070.4"; "Küstenschiffahrt"@de, "Seeschiffahrt"@de, "ocean shipping"@en, "Überseeverkehr"@de; "Seeschiffsverkehr"@de, "sea traffic"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.010.900.4"; "Förderungspolitik"@de, "promotional policy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "43.010.900.4"; "Raumordnungsziel"@de, "regional policy objective"@en; "Raumplanungsziel"@de, "spatial planning objective"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; , ; "34.010"; "34.010 Budget"@de, "34.010 Etat"@de, "34.010 Haushaltsplan"@de, "34.010 budget"@en, "34.010 public budget"@en, "34.010 Öffentlicher Haushalt"@de; "34.010 Finanzhaushalt"@de, "34.010 financing"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "46.900.900.4"; "Wegefläche"@de; "Verkehrsfläche"@de, "traffic area"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.070.900.4"; "Pendlerbilanz"@de, "Pendlerquote"@de; "Pendlerstatistik"@de, "commuter statistics"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "39.020.900.4"; "Landesplanung"@de, "regional planning"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.030.010.4"; "Denkmalamt"@de, "Office for Historical Monuments"@en; "Denkmalpflegebehörde"@de, "authority for the preservation of monuments"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "47.010.030.4"; "Grundstückswertermittlung"@de, "real estate valuation"@en; "Grundstücksbewertung"@de, "property valuation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "43.020.900.4"; "Staatsaufbau"@de, "state structure"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; ; "38.020"; "38.020 Institution"@de, "38.020 institution"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "37.900.900.4"; "Bevölkerungsschutz"@de, "Luftschutz"@de, "air-raid protection"@en; "Zivilschutz"@de, "civil defence"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "31.010.010.4"; "Brachland"@de, "Gewerbebrache"@de, "Industriebrache"@de, "disused commercial site"@en, "disused industrial site"@en; "Brachfläche"@de, "fallow land"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "48.040.900.4"; "Stadtgeographie"@de, "urban geography"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "42.010.080.4"; "Steuerrecht"@de, "fiscal law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "39.010.900.4"; "Verkehrsplan"@de, "Verkehrsprogramm"@de, "traffic plan"@en, "traffic program"@en; "Verkehrsplanungsprogramm"@de, "traffic planning programme"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "32.010.030.4"; "Wochenendpendler"@de; "Fernpendler"@de, "long-distance commuter"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.900.900.4"; "Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung"@de, "gross national economy"@en; "Wirtschaftliche Gesamtrechnung"@de, "national accounts"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "32.030.900.4"; "Wohnwunsch"@de, "desired residence"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "34.900.900.4"; "Steuerkraft"@de, "tax paying ability"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "43.030.010.4"; "Landeskonservator"@de, "state curator"@en; "Landespflegebehörde"@de, "land preservation authority"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.120.900.4"; "Architekturstil"@de, "architectural style"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "40.010.900.4"; "Raumentwicklung"@de, "regional development"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "31.010.020.4"; "Landschaftsgerechtes Bauen"@de, "landscape-oriented construction"@en; "Landschaftsgebundenes Bauen"@de, "landscape-integrated building"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.010.900.4"; "Folgekosten"@de, "consequential costs"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "33.020.010.4"; "Programmierung"@de, "programming"@en; "EDV-Programm"@de, "electronic data processing program"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "48.050.900.4"; "Arbeitsmarktprognose"@de, "labour market prediction"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.050"; "48.050 Sonstige Grundlagenwissenschaft"@de, "48.050 basic sciences"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "44.020.010.4"; "Elektrizitätsverbund"@de, "electricity grid"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "37.900.900.4"; "Militärflughafen"@de, "military air base"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "40.020.070.4"; "Bahnhofsviertel"@de, "station quarter"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.010.4"; "Steine-erden"@de, "stone-earth"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.080.030.4"; "Graphentheorie"@de, "graph theory"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "46.900.900.4"; "Verkehrsentwicklung"@de, "traffic development"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "42.900.900.4"; "Nutzungsbeschränkung"@de, "restriction of use"@en; "Eigentumsbeschränkung"@de, "proprietorship restriction"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "46.010.050.4"; "S-Bahnverkehr"@de, "rapid-transit railway traffic"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "40.020.060.4"; "Gartenstadt"@de, "garden city"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "45.010.010.4"; "Bundesgartenschau"@de, "Landesgartenschau"@de, "federal horticultural show"@en, "federal state horticultural show"@en; "Gartenschau"@de, "horticultural show"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "45.010.010.4"; "Schiffbarmachung"@de, "canalization"@en; "Flussbau"@de, "river engineering"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.020.090.4"; "Landwirtschaftliche fläche"@de, "farming area"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.060.900.4"; "Sozialindikator"@de, "social indicator"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "33.020.010.4"; "Thesaurus"@de, "thesaurus"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "44.020.020.4"; "Wassererschließung"@de, "Wasserförderung"@de, "Wasserproduktion"@de, "water conveyance"@en, "water development"@en, "water production"@en; "Wassergewinnung"@de, "water winning"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "44.020.010.4"; "Erdgaskraftwerk"@de, "natural-gas fired power station"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "31.010.030.4"; "Milieu"@de, "Wohnumwelt"@de, "Wohnungsumfeld"@de, "milieu"@en; "Wohnumfeld"@de, "residential environment"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.020.030.4"; "Vermessung"@de, "surveying"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "33.010.900.4"; "Architektenausbildung"@de, "architectural education"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "32.010.020.4"; "Alter Mensch"@de, "senior citizen"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "31.010.020.4"; "Baulücke"@de, "gap site"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "41.020.900.4"; "Meeresboden"@de, "seabed"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "37.900.900.4"; "Garnison"@de, "Garnisonstadt"@de, "garrison"@en; "Militärstandort"@de, "military location"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "42.010.050.4"; "Naturschutzrecht"@de, "nature protection law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "44.020.020.4"; "Wasseranalyse"@de, "water analysis"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "31.010.010.4"; "Sondergebiet"@de, "special area"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.020.080.4"; "Fleischindustrie"@de; "Nahrung-Genussmittel-Industrie"@de, "food industry"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "47.020.080.4"; "Modernisierung"@de, "modernization"@en; "Altbaumodernisierung"@de, "modernization of old buildings"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "31.010.010.4"; "Gewerbegebiet"@de, "trade area"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "46.900.900.4"; "Kraftfahrzeugdichte"@de, "Verkehrsfrequenz"@de, "density of motor vehicles"@en, "traffic frequency"@en; "Verkehrsdichte"@de, "traffic density"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "39.010.900.4"; "Raumverträglichkeitsprüfung"@de, "area compatibility test"@en; "Umweltverträglichkeitsprüfung"@de, "environmental compatibility test"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.900.900.4"; "Arbeitsteilung"@de, "division of labour"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "45.030.010.4"; "Ensemble"@de, "ensemble"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "48.060.900.4"; "Siedlungssoziologie"@de, "settlement sociology"@en; "Gemeindesoziologie"@de, "community sociology"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "39.030.900.4"; "Sanierungsplanung"@de, "rehabilitation planning"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "34.010.900.4"; "Staatsverschuldung"@de, "national indebtedness"@en; "Verschuldung"@de, "indebtedness"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "41.020.900.4"; "Gezeiten"@de, "tides"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.020.020.4"; "Gemeindegrenzenkarte"@de, "community boundary map"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.020.090.4"; "Agrargenossenschaft"@de; "Landwirtschaftliche Genossenschaft"@de, "agricultural cooperative"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.010.900.4"; "Baukosten"@de, "building costs"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "31.010.020.4"; "Wohnsiedlung"@de, "housing estate"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.010.030.4"; "Grundstücksverkehr"@de, "transfer of property"@en; "Bodenverkehr"@de, "land transaction"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.010.4"; "Uranerzlagerstätte"@de, "uranium ore deposit"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "36.010.020.4"; "Sozialhygiene"@de, "social hygiene"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "33.010.010.4"; "Gymnasium"@de, "grammar school"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "42.010.060.4"; "Luftverkehrsgesetz"@de; "Luftverkehrsrecht"@de, "air traffic law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "39.030.900.4"; "Ideenwettbewerb"@de, "Planungswettbewerb"@de, "ideas competition"@en; "Städtebaulicher Wettbewerb"@de, "town-planning competition"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "36.010.900.4"; "Epidemie"@de, "Seuche"@de, "plague"@en; "Krankheit"@de, "disease"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.080.020.4"; "Beurteilung"@de, "judgment"@en; "Bewertung"@de, "evaluation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "39.020.900.4"; "Kreisraumordnungsbericht"@de; "Kreisplanungsbericht"@de, "district planning report"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "41.040.900.4"; "Ökotop"@de; "ecosystem"@en, "Ökosystem"@de . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "46.010.060.4"; "Güterkraftverkehr"@de, "road transport of goods"@en; "Straßengüterverkehr"@de, "road goods traffic"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "46.010.060.4"; "Fußgängerverkehr"@de, "pedestrian traffic"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.900.900.4"; "Technologietransfer"@de, "technology transfer"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "41.030.900.4"; "Kleinklima"@de, "Lokalklima"@de, "local climate"@en; "Mikroklima"@de, "microclimate"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "43.010.900.4"; "Hochschulreform"@de, "university reform"@en; "Hochschulpolitik"@de, "university policy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "42.010.040.4"; "Wertermittlungsverordnung"@de, "valuation regulation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.020.900.4"; "Kommunalwirtschaft"@de, "communal economy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.020.030.4"; "Privatwald"@de, "private forest"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "46.010.020.4"; "Privatbahn"@de, "private railway"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "31.010.030.4"; "Geschosswohnung"@de, "flat"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "40.020.040.4"; "Entwicklungspol"@de, "Entwicklungsschwerpunkt"@de, "development focus"@en, "development pole"@en; "Wachstumspol"@de, "growth pole"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "41.040.900.4"; "Naturraum"@de, "physical region"@en; "Naturlandschaft"@de, "natural landscape"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "43.030.010.4"; "Forstbehörde"@de, "foresty authority"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "43.010.900.4"; "Ideologie"@de, "ideology"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "40.020.900.4"; "Gebaute Umwelt"@de, "built environment"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "46.900.900.4"; "Verkehrsbezirk"@de, "traffic district"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "46.010.060.4"; "Bundesstraße"@de, "federal trunk road"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.080.010.4"; "Input-Output-Analyse"@de, "input-output-analysis"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; ; "41.080"; "41.080 Flora"@de, "41.080 flora"@en; "41.080 Vegetation"@de, "41.080 vegetation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.090.4"; "Landwirtschaftliche Veredelung"@de, "agricultural finishing"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "44.020.010.4"; "Pipeline"@de, "pipeline"@en; "Erdölleitung"@de, "oil pipeline"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "44.010.010.4"; "Kompostierung"@de, "composting"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "44.020.010.4"; "Sekundärenergie"@de, "secondary energy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "39.020.900.4"; "Landesentwicklungsplan"@de, "federal state development plan"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "42.900.900.4"; "Privatrecht"@de, "private law"@en; "Zivilrecht"@de, "civil law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "43.020.020.4"; "Freilichttheater"@de, "open-air theater"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "46.900.900.4"; "Verkehrsanlage"@de, "transport facility"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "44.010.010.4"; "Abfallablagerung"@de, "Abfallhalde"@de, "Mülldeponie"@de, "refuse dumping"@en, "waste disposal site"@en, "waste dumping"@en; "Abfalldeponie"@de, "refuse dump"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.900.900.4"; "Wirtschaftsentwicklung"@de, "economic development"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , , , , ; , ; "45.020.020"; "45.020.020 Umweltzerstörung"@de; "45.020.020 Umweltschaden"@de, "45.020.020 environmental damage"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "46.010.070.4"; "Binnenhafen"@de, "inland port"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "46.900.900.4"; "Verkehrsablauf"@de, "traffic flow"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "43.020.900.4"; "Regierung"@de, "government"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "47.020.090.4"; "Nutzpflanze"@de, "farn plant"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "40.020.900.4"; "Siedlungsform"@de, "settlement type"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "45.010.010.4"; "Abgrabung"@de, "digging"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "42.010.080.4"; "Finanzanpassungsgesetz"@de, "Haushaltsrecht"@de, "budget law"@en; "Finanzrecht"@de, "financial law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.010.040.4"; "Finanzierungshilfe"@de, "financing aid"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "40.010.010.4"; "Sozialräumliche Gliederung"@de, "sociospatial division"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "34.010.900.4"; "Gewerbesteürausgleich"@de, "trading tax equalization"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "44.010.020.4"; "Beseitigung"@de, "removal"@en; "Abwasserbeseitigung"@de, "sewage disposal"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "40.020.070.4"; "Altstadt"@de, "old town"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.020.060.4"; "Handwerksbetrieb"@de, "handicraft business"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "34.900.900.4"; "Finanzkraft"@de, "financial power"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.010.4"; "Salzlagerstätte"@de, "salt deposit"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "43.020.020.4"; "Kirchengemeindezentrum"@de; "Kirchliche Einrichtung"@de, "ecclesiastical facility"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "31.010.020.4"; "Baugrenze"@de, "required setback line"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.010.900.4"; "Altertum"@de, "antiquity"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.050.900.4"; "Energieprognose"@de, "energy prediction"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "39.010.900.4"; "Hochschulplanung"@de, "university planning"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; ; "41.060"; "41.060 Wasserbilanz"@de, "41.060 Wasserkreislauf"@de, "41.060 water balance"@en, "41.060 water cycle"@en; "41.060 Wasserhaushalt"@de, "41.060 water regime"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "31.010.010.4"; "Baugebiet"@de, "building area"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "40.020.070.4"; "Hafenviertel"@de, "harbour quarter"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.080.4"; "Sportwarenindustrie"@de, "sports equipment industry"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "45.010.010.4"; "Grünverbauung"@de, "green arrangements"@en; "Lebendverbau"@de, "stabilisation of banks by planting"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "41.060.900.4"; "freshet"@en, "Überschwemmung"@de . a owl:NamedIndividual, ; ; ; ; "41.090"; "41.090 Tierwelt"@de, "41.090 fauna"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "39.030.900.4"; "Altstadterneuerung"@de, "Altstadtsanierung"@de, "historic town refurbishment"@en, "historic town renewal"@en; "Altstadterhaltung"@de, "historic town conservation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "44.010.010.4"; "Chemiemüll"@de, "Giftmüll"@de, "toxic waste"@en; "Sonderabfall"@de, "special waste"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "36.010.010.4"; "Universitätsklinik"@de, "university clinic"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "41.040.900.4"; "Becken"@de, "Ebene"@de, "Grasland"@de, "Hügelland"@de, "Küste"@de, "Marsch"@de, "Tundra"@de, "basin"@en, "coast"@en, "marsh"@en; "Landschaftstyp"@de, "landscape type"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; ; "45.010.010"; "45.010.010 Kulturtechnik"@de, "45.010.010 Melioration"@de, "45.010.010 agricultural engineering"@en, "45.010.010 soil improvement"@en; "45.010.010 Landschaftsbau"@de, "45.010.010 landscaping"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "36.010.010.4"; "Sonderkrankenhaus"@de; "Fachkrankenhaus"@de, "special hospital"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "44.010.010.4"; "Industrieabfall"@de, "Industriemüll"@de, "industrial waste"@en; "Gewerbeabfall"@de, "industrial refuse"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "37.900.900.4"; "Militärwesen"@de, "military affairs"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "45.030.010.4"; "Baudenkmal"@de, "monument"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.900.900.4"; "Wirtschaftliche Verflechtung"@de, "Wirtschaftliche Zusammenarbeit"@de; "Wirtschaftskooperation"@de, "economic cooperation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; ; "43.020.010"; "43.020.010 Verwaltungsaufgabe"@de, "43.020.010 administrative duty"@en; "43.020.010 public task"@en, "43.020.010 Öffentliche Aufgabe"@de . a owl:NamedIndividual, ; ; "42.010.040.4"; "Abbruchgebot"@de, "demolition application"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "38.010.900.4"; "Bildungsorganisationen"@de, "educational organizations"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "39.030.900.4"; "Freiraumplanung"@de, "open-space planning"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "31.010.020.4"; "Baudichte"@de; "Bebauungsdichte"@de, "building density"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "31.010.010.4"; "Industriegebiet"@de, "industrial area"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "40.010.900.4"; "Erreichbarkeit"@de, "accessibility"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "40.010.900.4"; "Strukturwandel"@de, "structural change"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "47.900.900.4"; "Selbsthilfe"@de, "self-help"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "45.020.900.4"; "Umweltverschmutzung"@de, "environmental pollution"@en; "Umweltbelastung"@de, "environmental loading"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "46.900.900.4"; "Cityverkehr"@de, "city traffic"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , ; "32.020.900.4"; "Soziale Entmischung"@de, "Soziale Schichtung"@de, "social segregation"@en; "Sozialstruktur"@de, "social structure"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "42.010.050.4"; "Schallschutzverordnung"@de, "Sound Protection Regulation"@en; "Lärmschutzverordnung"@de, "noise protection ordinance"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "42.900.900.4"; "Bewilligung"@de, "Genehmigung"@de, "permission"@en; "Genehmigungsverfahren"@de, "licensing procedure"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "31.010.030.4"; "Wohnmodell"@de, "living pattern"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "32.020.900.4"; "Anlieger"@de, "frontager"@en; "Bewohner"@de, "occupants"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "31.010.040.4"; "Vollgeschoss"@de, "full storey"@en; "Geschoss"@de, "floor"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "45.020.020.4"; "Baulärm"@de, "Industrielärm"@de, "construction noise"@en, "industry noise"@en; "Gewerbelärm"@de, "industrial noise"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "42.900.900.4"; "Zweckverband"@de, "local administative union"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.010.040.4"; "Bank"@de, "bank"@en; "Kreditunternehmen"@de, "credit company"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.090.4"; "Düngung"@de, "manuring"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , ; "36.010.020.4"; "Arbeitshygiene"@de, "Industriehygiene"@de, "work hygiene"@en; "Gewerbehygiene"@de, "industrial hygiene"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "42.900.900.4"; "Rechtsprechung"@de, "jurisdiction"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.020.080.4"; "Spezialbau"@de, "special-building"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "33.020.020.4"; "Kabelkommunikation"@de, "cable communication"@en; "Kommunikationstechnologie"@de, "communication technology"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "40.010.900.4"; "Nutzfläche"@de, "useful area"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "34.010.900.4"; "Gemeindesteuer"@de, "rates"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "44.010.020.4"; "Abwasserbehandlung"@de, "sewage treatment"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.070.900.4"; "Steuerstatistik"@de, "tax statistics"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "34.010.900.4"; "revenue"@en, "Öffentliche Einnahmen"@de . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , ; "46.900.900.4"; "Durchgangsstraße"@de, "throughway"@en; "Ortsdurchfahrt"@de, "local through traffic"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "34.900.900.4"; "Gemeindefinanzsystem"@de, "municipal financial system"@en; "Gemeindefinanzordnung"@de, "community financial order"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "40.010.900.4"; "Umnutzung"@de, "conversion"@en; "Nutzungsänderung"@de, "change in use"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "44.020.010.4"; "Hochspannungsleitung"@de, "Stromleitung"@de, "high-voltage transmission line"@en, "power supply line"@en; "Elektrizitätsleitung"@de, "electricity conduit"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "34.900.900.4"; "Finanzzuweisung"@de, "Schlüsselzuweisung"@de, "Sonderzuweisung"@de, "Zweckzuweisung"@de, "fund allocation"@en, "key assignment"@en, "purpose assignment"@en; "Finanzausgleich"@de, "revenue equalization"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.900.900.4"; "Verkehrsbetrieb"@de, "Verkehrsquote"@de, "transport enterprise"@en; "Verkehrsunternehmen"@de, "transport company"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.010.040.4"; "Baudarlehen"@de, "Bauspardarlehen"@de, "Wohnungsbaudarlehen"@de, "Wohnungsbaukredit"@de, "building loan"@en, "building society savers' loan"@en, "housing construction advance"@en, "housing loan"@en; "Wohnungsbaufinanzierung"@de, "housing financing"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "44.020.010.4"; "Kraftwerk"@de, "power station"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "44.010.020.4"; "Stadtentwässerung"@de, "town drainage"@en; "Kanalisation"@de, "sewerage"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.020.040"; "47.020.040 Beherbergungsgewerbe"@de, "47.020.040 hotel and lodging industry"@en; "47.020.040 Gastgewerbe"@de, "47.020.040 residential and restaurant business"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "39.030.900.4"; "Stadtentwicklungsplanung"@de, "town development planning"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "44.020.010.4"; "Erdgasverbund"@de, "compound natural-gas supply"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "45.010.010.4"; "Gartenarchitektur"@de, "garden architecture"@en; "Gartengestaltung"@de, "garden design"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "39.900.900.4"; "Entwicklungsträger"@de, "Erschließungsträger"@de, "development institution"@en, "infrastructure provider"@en; "Planungsträger"@de, "planning authority"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.080.4"; "Automobilindustrie"@de; "Kraftfahrzeugindustrie"@de, "automobile industry"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , ; , , , ; "35.030.010"; "35.030.010 Sportfläche"@de, "35.030.010 sports area"@en; "35.030.010 Sporteinrichtung"@de, "35.030.010 sports facility"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.900.900.4"; "Wirtschaftsstruktur"@de, "economic structure"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "44.020.010.4"; "Elektrizitätswerk"@de, "power-station"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.080.010.4"; "Shiftanalyse"@de, "shift analysis"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "39.010.900.4"; "Flurbereinigungsverfahren"@de, "Rebflurbereinigung"@de, "consolidation of farmland procedure"@en, "consolidation of vineyards"@en; "Flurbereinigung"@de, "consolidation of farm land"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "39.900.900.4"; "Sportstättenleitplan"@de, "sports facilities development"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.020.050.4"; "Cash and carry"@de; "Großhandel"@de, "wholesaling"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.050.900.4"; "Verkehrswissenschaft"@de, "traffic science"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "42.010.050.4"; "Bundesnaturschutzgesetz"@de, "federal nature conservation law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "44.020.010.4"; "Fernwärmeleitung"@de, "district heating supply line"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.020.070.4"; "Industriepark"@de, "industrial estate"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "32.030.900.4"; "Industrieland"@de, "industrial country"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , ; "32.010.010.4"; "Bevölkerungsmobilität"@de, "Raummobilität"@de, "population mobility"@en, "spatial mobility"@en; "Mobilität"@de, "mobility"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "45.020.900.4"; "Umweltqualität"@de, "quality of the environment"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "47.020.010"; "47.020.010 Bergbau und Steine-Erden"@de, "47.020.010 mining and stone/soil"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.010.010.4"; "Frauenarbeit"@de, "female occupation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "38.020.900.4"; "Raumplanungsinstitution"@de, "spatial planning institution"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "42.010.020.4"; "Ortsbausatzung"@de, "local building code"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.020.020.4"; "Gebäudenutzungskarte"@de; "Gebäudekarte"@de, "map of buildings"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "46.010.020.4"; "Werksverkehr"@de; "Werkverkehr"@de, "works traffic"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "45.010.010.4"; "Kultivierung"@de, "Neulandgewinnung"@de, "Urbarmachung"@de, "cultivation"@en; "Landgewinnung"@de, "land reclamation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "48.120.900.4"; "Kritik"@de, "criticism"@en; "Architekturkritik"@de, "architectural criticism"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "34.900.900.4"; "Kraftfahrzeugsteuer"@de, "motor vehicle tax"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.010.900.4"; "Bautengeschichte"@de, "history of buildings"@en; "Baugeschichte"@de, "building history"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "31.010.040.4"; "Gebäudealter"@de, "building age"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "39.020.900.4"; "Kreisentwicklungsplanung"@de, "district development planning"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.080.010.4"; "Markovkette"@de; "Markov chain analysis"@en, "Markov-Ketten-Analyse"@de . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "32.010.010.4"; "Flüchtlingsansiedlung"@de; "Bevölkerungsansiedlung"@de, "settlement of population"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.010.010.4"; "Arbeitsplatzangebot"@de, "job supply"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "43.010.900.4"; "Gesellschaftspolitik"@de, "social policy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "42.010.040.4"; "ROG"@de; "Raumordnungsgesetz"@de, "regional planning law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , ; "46.010.060.4"; "Ortsstraße"@de, "local street"@en; "Gemeindestraße"@de, "local road"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "44.020.010.4"; "Kohlekraftwerk"@de, "coal-fired power station"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "42.900.900.4"; "Normenkontrollverfahren"@de, "standards control method"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "42.010.080.4"; "Gemeindeabgabenrecht"@de, "Kommunales Abgabenrecht"@de; "Gemeindefinanzrecht"@de, "community financial law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.030.900.4"; "Geologie"@de, "geology"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , ; "40.020.070.4"; "Suburban space"@en, "Suburbaner Raum"@de; "Stadtumland"@de, "green belt"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "40.020.070.4"; "Wohnviertel"@de, "residential quarter"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "31.010.020.4"; "Geschlossene Bauweise"@de, "close-order construction method"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "44.020.010.4"; "Kraft-Wärme-Kopplung"@de, "combined heat and power (CHP)"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "31.010.030.4"; "Wohnungsdichte"@de, "housing density"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.080.020.4"; "Systemanalyse"@de, "system analysis"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.900.900.4"; "Wertermittlung"@de, "valuation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "40.020.080.4"; "Einflussbereich"@de, "Einzugsgebiet"@de; "Einzugsbereich"@de, "commuter belt"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , ; ; "44.010.020"; "44.010.020 Abwasser"@de, "44.010.020 sewage"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "45.020.020.4"; "Abwärme"@de, "waste heat"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "45.020.020.4"; "Strahlenbelastung"@de, "radiation load"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "44.010.010.4"; "Beseitigung"@de, "Müllabfuhr"@de, "refuse collect"@en, "removal"@en; "Abfallbeseitigung"@de, "refuse disposal"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "45.030.010.4"; "Denkmalschutz"@de, "monument protection"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.010.030.4"; "Bodenspekulation"@de, "land speculation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "38.010.900.4"; "Fremdenverkehrsorganisationen"@de, "tourist organizations"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "46.900.900.4"; "Fahrgastaufkommen"@de, "number of passengers"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "46.010.060.4"; "Straßenausbau"@de, "road improvement"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "43.010.900.4"; "Leitziel"@de, "main goal"@en; "Leitbild"@de, "guiding principle"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; , , , ; "45.010"; "45.010 Landespflege"@de, "45.010 land preservation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , ; "39.030.900.4"; "Dorfsanierung"@de, "Sanierung"@de, "rehabilitation"@en, "village redevelopment"@en; "Dorferneuerung"@de, "village renewal"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "42.900.900.4"; "Legislative"@de, "legislature"@en; "Gesetzgebung"@de, "legislation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "46.010.060.4"; "Randstreifen"@de, "Seitenstreifen"@de, "Straßenböschung"@de, "Straßengefälle"@de, "road slope"@en, "side strip"@en; "Straßenanlage"@de, "road layout"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.050.900.4"; "Agrarwissenschaft"@de, "agronomy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "39.900.900.4"; "Nutzerbeteiligung"@de, "user participation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "32.010.020.4"; "Jugendlicher"@de, "adolescent"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "31.010.010.4"; "Bauerwartungsland"@de, "future building site"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.030.010.4"; "Transportation Department"@en, "Verkehrsministerium"@de . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.040.900.4"; "Kreisbeschreibung"@de, "district description"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "35.010.010.4"; "Jugendherberge"@de, "youth hostel"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "32.010.030.4"; "Arbeitspendler"@de, "work commuter"@en; "Berufspendler"@de, "commuter"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "42.010.040.4"; "Erschließungsrecht"@de, "development law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "31.010.030.4"; "Wohnen"@de, "housing"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "32.010.020.4"; "Wohngemeinschaft"@de, "commune"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.030.020.4"; "Kommune"@de, "commune"@en; "Gemeinde"@de, "municipality"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.030.020.4"; "Regierungsbezirk"@de, "administrative district"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "45.010.030.4"; "Baumschutz"@de, "tree protection"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.010.900.4"; "Neuzeit"@de, "modern times"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "31.010.010.4"; "Allgemeines Wohngebiet"@de, "Besonderes Wohngebiet"@de, "Reines Wohngebiet"@de, "general housing area"@en, "special residential zone"@en; "Wohngebiet"@de, "residential area"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "31.010.040.4"; "Ferienhaus"@de, "holiday house"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "40.020.050.4"; "Feriendorf"@de, "holiday village"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "33.020.010.4"; "Lehrbuch"@de, "textbook"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.010.050.4"; "Wohnbedarf"@de, "housing requirement"@en; "Wohnungsbedarf"@de, "housing requirements"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "39.030.900.4"; "Slumsanierung"@de, "slum clearance"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "42.010.030.4"; "Wassersicherstellungsgesetz"@de, "water supply securing law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.010.900.4"; "Fremdenverkehrspolitik"@de, "tourism policy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "44.020.020.4"; "Wasser"@de, "water"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.020.900.4"; "Wahlen"@de, "elections"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "44.020.010.4"; "Energieverbund"@de, "compound energy supply"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "47.020.900.4"; "Quartärer Sektor"@de, "quarternary sector"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "33.020.010.4"; "Datei"@de, "data set"@en; "Datenbank"@de, "data bank"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.010.010.4"; "Saisonarbeiter"@de, "seasonal worker"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.010.020.4"; "Gebäudewert"@de, "building value"@en; "Gebäudeverkehrswert"@de, "building market value"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "44.020.020.4"; "Brauchwasser"@de, "water (non-potable)"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "40.020.070.4"; "Vorstadt"@de; "Vorort"@de, "suburb"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "43.020.900.4"; "Kolonialismus"@de, "colonialism"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "47.900.900.4"; "Abwertung"@de, "Aufwertung"@de, "Deflation"@de, "Inflation"@de, "inflation"@en, "upgrading"@en; "Geldwert"@de, "monetary value"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "39.900.900.4"; "Alternative"@de, "alternative"@en; "Planungsalternative"@de, "planning alternative"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "40.020.070.4"; "Conurbation"@de, "Konurbation"@de, "Metropolitan area"@de; "Stadtregion"@de, "city region"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "31.010.020.4"; "Blockrandbebauung"@de, "Straßenrandbebauung"@de, "marginal coverage"@en, "ribbon development"@en; "Blockbebauung"@de, "block development"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "42.010.020.4"; "Bauvorschrift"@de, "building regulations"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "46.010.050.4"; "Schienengüterverkehr"@de, "rail goods transport"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "42.900.900.4"; "Verein"@de, "association"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "40.020.060.4"; "Stadtneugründung"@de, "start-up city"@en; "Stadtgründung"@de, "town foundation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.020.020.4"; "Spielplatz"@de, "playground"@en; "Kinderspielplatz"@de, "children's playground"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; , ; "45.030"; "45.030 Denkmalpflege"@de, "45.030 care of monuments"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "44.020.010.4"; "Atomstrom"@de, "nuclear electricity"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "42.010.080.4"; "Atomgesetz"@de, "atomic law"@en; "Atomrecht"@de, "atomic energy law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "38.010.900.4"; "Gewerkschaft"@de, "trade union"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.010.050.4"; "Wohnungsversorgung"@de, "housing supply"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "32.020.900.4"; "Individualbereich"@de, "individual range"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.050.900.4"; "Appropriate technology"@de, "Sanfte Technologie"@de; "Angepasste Technologie"@de, "adapted technology"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "46.010.050.4"; "Hauptbahnhof"@de, "central railway station"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "41.040.900.4"; "Wattenmeer"@de, "mudflats"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "42.010.050.4"; "Abfallbeseitigungsgesetz"@de, "refuse disposal law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "35.010.900.4"; "Fremdenverkehrssaison"@de, "tourist season"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "44.020.010.4"; "Fernwärmekonzept"@de, "Kommunales Energieversorgungskonzept"@de, "Regionales Energieversorgungskonzept"@de, "district heating concept"@en, "regional energy supply concept"@en, "Örtliches Energieversorgungskonzept"@de; "Energieversorgungskonzept"@de, "energy supply concept"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "40.010.900.4"; "Infrastrukturausstattung"@de, "infrastructure equipment"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "36.010.900.4"; "Unfall"@de, "accident"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; ; "45.020"; "45.020 Umwelt"@de, "45.020 environment"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.010.900.4"; "Umsatz"@de, "turnover"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "40.020.070.4"; "Umland"@de, "urban hinterland"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "37.900.900.4"; "Feuerwehr"@de, "fire brigade"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "46.010.050.4"; "Hochleistungsschnellbahn"@de, "high power rapid-transit railway"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "46.900.900.4"; "Schienenersatzverkehr"@de, "alternative rail transport"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.080.030.4"; "Konjunkturtheorie"@de, "economic cycle theory"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "40.010.010.4"; "Räumliche Struktur"@de; "Raumstruktur"@de, "regional structure"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "46.900.900.4"; "Tunnel"@de, "tunnel"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "48.080.030.4"; "Verkehrserzeugung"@de, "traffic generation"@en; "Verkehrstheorie"@de, "traffic theory"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "31.010.040.4"; "Gebäudetyp"@de, "building type"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "46.900.900.4"; "Trasse"@de, "location line"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.010.900.4"; "Arbeitsstätte"@de, "place of work"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.010.010.4"; "Stadtplaner"@de, "town planner"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "31.010.030.4"; "Personendichte"@de; "Wohndichte"@de, "residential density"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "46.010.050.4"; "U-Bahn"@de, "underground railway"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.030.010.4"; "Sozialamt"@de, "social welfare office"@en; "Sozialbehörde"@de, "welfare agency"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "46.900.900.4"; "Verkehrsbelastung"@de, "traffic loading"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "41.010.900.4"; "Bodentyp"@de, "soil type"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "41.010.900.4"; "Bodenart"@de, "soil type"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "33.020.010.4"; "Kongress"@de, "Seminar"@de, "congress"@en, "seminar"@en; "Tagung"@de, "meeting"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , ; "46.010.060.4"; "Stadtstraße"@de, "city street"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "43.010.900.4"; "Fiskalpolitik"@de, "Haushaltspolitik"@de, "budgetary policy"@en, "fiscal politics"@en; "Finanzpolitik"@de, "financial policy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "39.010.900.4"; "Fremdenverkehrsplanung"@de, "tourist planning"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , ; "42.900.900.4"; "Eigentum"@de, "property"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "34.010.900.4"; "public investment"@en, "Öffentliche Investition"@de . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "41.050.900.4"; "Strand"@de, "beach"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "31.010.040.4"; "Gebäudenutzung"@de, "use of building"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "34.010.900.4"; "Steueraufkommen"@de, "Steuereinnahmen"@de, "tax revenue"@en; "Steuer"@de, "tax"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "44.020.010.4"; "Windenergieanlage"@de, "wind power plant"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.030.010.4"; "Commerce Department"@en, "Wirtschaftsministerium"@de . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.900.900.4"; "Sparen"@de, "saving"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.050.900.4"; "Neue Technologie"@de, "new technology"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "45.010.010.4"; "Hochwasserschutz"@de, "flood protection"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.020.010.4"; "Braunkohlebergbau"@de, "lignite mining"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "39.010.900.4"; "Fachplanungsprogramm"@de, "special planning programme"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.080.020.4"; "Bestandsanalyse"@de, "Situationsanalyse"@de, "inventory"@en, "situation analysis"@en; "Bestandsaufnahme"@de, "site survey"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "40.010.900.4"; "Seebad"@de, "seaside resort"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "31.010.030.4"; "Wohnungsgröße"@de, "dwelling size"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.020.020.4"; "Klimakarte"@de, "climatic map"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , ; "33.010.010.4"; "Abendschule"@de, "Gemeinschaftsschule"@de; "Schule"@de, "school"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "43.010.900.4"; "Regionale Wirtschaftsförderung"@de, "regional promotion of industry"@en; "Regionale Wirtschaftspolitik"@de, "regional economic policy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "40.010.900.4"; "Infrastruktur"@de, "infrastructure"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "40.010.020.4"; "Agglomerationsvorteil"@de, "Externe Ersparnisse"@de, "Fühlungsvorteil"@de, "Interne Ersparnisse"@de, "Standortvorteil"@de, "location advantage"@en, "synergetic benefit"@en; "Standortfaktor"@de, "location factor"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , ; , ; "47.020.070"; "47.020.070 Industrie"@de, "47.020.070 industry"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "39.020.900.4"; "Raumordnungsbericht (Bund)"@de; "Bundesraumordnungsbericht"@de, "regional policy report"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "33.010.010.4"; "Berufsfachschule"@de; "Berufsbildende Schule"@de, "vocational school"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "36"; "36 Gesundheit/Hygiene"@de, "36 health/hygiene"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "40.010.900.4"; "Nutzungskonflikt"@de, "zoning conflict"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "39.900.900.4"; "Planungsinformationssystem"@de, "planning information system"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.080.020.4"; "Analysemethode"@de, "analysis method"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "46.900.900.4"; "Zubringerverkehr"@de, "feeder traffic"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "46.010.050.4"; "Schnellbahn"@de, "Stadtschnellbahn"@de, "urban rapid transit system"@en; "S-Bahn"@de, "rapid-transit railway"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "31.010.040.4"; "Gebäudefreiraum"@de, "Wohngebäudefreiraum"@de, "Wohnungsfreiraum"@de; "Außenraum"@de, "outside space"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.050.900.4"; "Mathematik"@de, "mathematics"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "42.010.070.4"; "Gebietsänderungsrecht"@de, "territorial change law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "36.010.010.4"; "Kurheim"@de; "Heilstätte"@de, "sanatorium"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.010.010.4"; "Zuerwerb"@de, "acquisition"@en . a owl:NamedIndividual, ; , , ; ; "35"; "35 Freizeit/Sport/Fremdenverkehr"@de, "35 leisure/sports/tourism"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "40.010.900.4"; "Region"@de, "region"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "40.020.060.4"; "Nachbarstadt"@de, "neighbouring town"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "42.900.900.4"; "Nachbarrecht"@de, "neighbour law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "46.010.060.4"; "Dorfstraße"@de, "local road"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.080.030.4"; "Planungstheorie"@de, "planning theory"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "43.030.010.4"; "Wirtschaftsbehörde"@de, "economic agency"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , ; "46.900.900.4"; "Modal split"@de, "Verkehrsaufteilung"@de, "modal split"@en, "traffic distribution"@en; "Verkehrsteilung"@de, "traffic separation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "46.900.900.4"; "Rush-Hour-Verkehr"@de; "Spitzenverkehr"@de, "peak traffic"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.080.030.4"; "Informationstheorie"@de, "information theory"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "44.020.010.4"; "Erdgasleitung"@de, "natural gas pipeline"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "46.010.050.4"; "U-Bahnverkehr"@de, "Underground traffic"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.080.030.4"; "Stadttheorie"@de, "Stadtutopie"@de, "city theory"@en, "urban utopia"@en; "Stadtmodell"@de, "town model"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "46.900.900.4"; "Verkehrstechnik"@de, "traffic engineering"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.080.010.4"; "Graphentheoretische Netzanalyse"@de; "Netzwerkanalyse"@de, "network analysis"@en . a owl:NamedIndividual, ; , , ; ; "45"; "45 Umwelt und Landschaftspflege"@de, "45 environment and landscape preservation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "47.010.900.4"; "Vergleichsmiete"@de, "comparative rent"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.080.4"; "Optische Industrie"@de, "optical industry"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.020.020.4"; "Luftbildplan"@de, "aerial map"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "40.010.900.4"; "Entfernung"@de; "Distanz"@de, "distance"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "46.900.900.4"; "Verkehrsnetzausbau"@de; "Verkehrswegeausbau"@de, "traffic route completion"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "39.900.900.4"; "Finanzierungsplanung"@de, "financing planning"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "42.010.080.4"; "Waldschutzgesetz"@de; "Forstrecht"@de, "forestry law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "43.010.900.4"; "Sektorale Strukturpolitik"@de, "Strukturverbesserung"@de, "structural improvement"@en; "Strukturpolitik"@de, "structural policy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "42.010.020.4"; "Garagenverordnung"@de, "garage regulation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "46.010.070.4"; "Binnenschiffahrt"@de, "Kanalschiffahrt"@de, "inland navigation"@en; "Binnenschiffsverkehr"@de, "inland navigation traffic"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.020.020.4"; "Forstkarte"@de, "forest map"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "40.020.060.4"; "Hafenstadt"@de, "harbour city"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "40.020.070.4"; "Straßenraum"@de, "street space"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "46.010.060.4"; "Straßennetz"@de, "road network"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.030.020.4"; "Gemeindegrenze"@de, "community boundary"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "46.010.050.4"; "Straßenbahn"@de, "tramway"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "39.900.900.4"; "Haushaltsplanung"@de, "Mittelfristige Finanzplanung"@de, "budgetary planning"@en; "Finanzplanung"@de, "financial planning"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "33.020.010.4"; "Zeitung"@de, "newspaper"@en; "Presse"@de, "press"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "47.020.080.4"; "Verkehrsangebot"@de, "available transportation facilities"@en; "Verkehrswirtschaft"@de, "transport economics"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "39.030.900.4"; "Sanierungsträger"@de, "rehabilitation promoter"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "42.010.040.4"; "Fachplanungsrecht"@de, "special planning law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "32.020.900.4"; "Einzelperson"@de; "Alleinstehender"@de, "single"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "47.010.010.4"; "Planer"@de, "designer"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "38.010.900.4"; "Gebietskörperschaftsorganisationen"@de, "local authority organizations"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "38.010.900.4"; "Partei"@de, "party"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "46.010.060.4"; "Parken"@de, "parking"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.010.010.4"; "Angestellter"@de, "employee"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "32.010.010.4"; "Außenwanderung"@de, "outer migration"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; , ; "41.020"; "41.020 Binnengewässer"@de, "41.020 inland waters"@en; "41.020 Gewässer"@de, "41.020 waters"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "33.010.900.4"; "Stadtleben"@de, "urban life"@en; "Stadtkultur"@de, "urban culture"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "41.010.900.4"; "Grenzertragsboden"@de, "marginal yield soil"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "46.900.900.4"; "Verkehrsachse"@de, "Verkehrslinie"@de, "Verkehrsring"@de, "traffic axis"@en, "traffic line"@en; "Verkehrsweg"@de, "traffic route"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , ; "46.010"; "46.010 Verkehrsart"@de, "46.010 traffic type"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "46.900.900.4"; "Pendelverkehr"@de, "Vorortverkehr"@de, "commuter traffic"@en; "Nahverkehr"@de, "local traffic"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "32.020"; "32.020 Gesellschaft"@de, "32.020 society"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , ; "47.020.090.4"; "Bodenbewirtschaftung"@de, "Landbau"@de, "Landnutzung"@de, "cultivation"@en, "cultivation of land"@en, "land use"@en; "Landwirtschaftliche Bodennutzung"@de, "agricultural land use"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.020.050.4"; "Handelsbetrieb"@de, "trading concern"@en; "Handelsunternehmen"@de, "commercial business"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "41.070.900.4"; "Niederschlag"@de, "precipitation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "42.900.900.4"; "Stiftung"@de, "foundation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "35.010.010.4"; "Erholungseinrichtung"@de, "recreation facility"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "40.020.030.4"; "Betriebsansiedlung"@de, "Gewerbebetriebsansiedlung"@de, "business location"@en; "Gewerbeansiedlung"@de, "tradesmen's settlement"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.040.900.4"; "Wirtschaftsgeographie"@de, "economic geography"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "31"; "31 Bau/Gebäude/Wohnung"@de, "31 construction/building/dwelling"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "45.020.020.4"; "Lärmbelästigung"@de, "noise nuisance"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "43.030.010"; "43.030.010 Behörde"@de, "43.030.010 public authority"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "31.010.010.4"; "Grüngürtel"@de, "Grünzone"@de, "green belt"@en; "Grünfläche"@de, "garden area"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "42.010.060.4"; "Straßengesetz"@de, "Wegegesetz"@de, "pathways law"@en, "road law"@en; "Wegerecht"@de, "right-of-way"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "31.010.040.4"; "Neubau"@de, "new building"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "39.010.900.4"; "Küstenplanung"@de, "coastal region planning"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "32.020.900.4"; "Körperbehinderter"@de, "physically handicapped"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "35.010.900.4"; "Innerstädtische Erholung"@de, "Kurzerholung"@de, "Wochenenderholung"@de, "weekend recreation"@en; "Naherholung"@de, "local recreation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "43.020.020.4"; "Museum"@de, "museum"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "39.010.900.4"; "Bildungsplanungsprogramm"@de, "education planning programme"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "31.010.010.4"; "Freifläche"@de, "open space"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "34.010.900.4"; "Infrastrukturinvestition"@de, "infrastructure investment"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , ; , , , ; "40.020.020"; "40.020.020 Landentwicklung"@de, "40.020.020 land development"@en; "40.020.020 Neuordnung (Siedlung)"@de, "40.020.020 reorganization"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "48.080.020.4"; "Implementation"@de, "Massnahmenkontrolle"@de, "implementation"@en; "Vollzugskontrolle"@de, "completion control"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.080.010.4"; "Pfadanalyse"@de, "course analysis"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "32.020.900.4"; "Soziale Interaktion"@de; "Sozialbeziehung"@de, "social relation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "48.080.020.4"; "Modell"@de, "model"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.010.900.4"; "Forstpolitik"@de, "forest policy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , ; "39.030.900.4"; "Stadterneuerung"@de, "urban renewal"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "46.010.060.4"; "Rufbus"@de; "Bedarfsbus"@de, "rufbus"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.010.900.4"; "Mieter"@de, "tenant"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "44.010.010.4"; "Deponie"@de, "dump"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "45.010.010.4"; "Schiffbarmachung"@de, "canalization"@en; "Flussregulierung"@de, "channel regulation"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.900.900.4"; "Energieerzeugungskosten"@de; "Energiekosten"@de, "energy costs"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , ; "45.030.010.4"; "Denkmal"@de, "monument"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "37.900.900.4"; "Katastrophenschutz"@de, "disaster services"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "32.020.900.4"; "Bürgerschaft"@de, "public opinion"@en, "township"@en, "Öffentliche Meinung"@de; "public"@en, "Öffentlichkeit"@de . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "31.010.030.4"; "Hausbesetzung"@de, "house squatting"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "32.010.010.4"; "Geburtenrückgang"@de, "Geburtenüberschuss"@de, "excess of births over deaths"@en, "falling birth rates"@en; "Geburten"@de, "births"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "47.020.050.4"; "Einzelhandelsunternehmen"@de, "retail enterprise"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , ; "44.020.010.4"; "Energieleitung"@de, "energy conduit"@en . a owl:NamedIndividual, ; , , , , , , , , , , , ; ; "48"; "48 Wissenschaft/Theorie/Methode"@de, "48 science/theory/method"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "38.010.900.4"; "Verkehrsverband"@de; "Verkehrsorganisationen"@de, "transport organizations"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "48.080.030.4"; "Wohlfahrtsökonomie"@de, "welfare economy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "46.010.060.4"; "Tankstelle"@de, "service station"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.900.900.4"; "Produktion"@de, "production"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; ; "31.010.040"; "31.010.040 Haus"@de, "31.010.040 house"@en; "31.010.040 Gebäude"@de, "31.010.040 building"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "40.010.900.4"; "Wohnfolgeeinrichtung"@de, "infrastructure elements for living"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.010.010.4"; "Lehrer"@de, "teacher"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "40.010.900.4"; "Geographische Lage"@de, "Höhenlage"@de, "Topographische Lage"@de, "altitude"@en; "Lage (Raum)"@de, "location"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "39.900.900.4"; "Entwicklungsprogramm"@de, "development program"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; , ; "31.010.030"; "31.010.030 Wohneinheit"@de, "31.010.030 residential unit"@en; "31.010.030 Wohnung"@de, "31.010.030 dwelling"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "39.020.900.4"; "Raumplanungsgutachten"@de, "spatial planning expertise"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "33.010.010.4"; "Hauptschule"@de, "secondary school"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "40.020.900.4"; "Heimstätte"@de, "homestead"@en; "Siedlungsgesellschaft"@de, "housing association"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.010.050.4"; "Wohnungsfehlbelegung"@de; "Fehlbelegung"@de, "false seizure"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "40.010.900.4"; "Badeort"@de, "Erholungsort"@de, "Luftkurort"@de, "bathing resort"@en, "place for recreation"@en; "Kurort"@de, "spa"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "41.050.900.4"; "Küste"@de, "coast"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.080.010.4"; "Lineare Programmierung"@de, "linear programming"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , , ; "47.020.030"; "47.020.030 Waldwirtschaft"@de, "47.020.030 forest economy"@en; "47.020.030 Forstwirtschaft"@de, "47.020.030 forestry"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "37.900.900.4"; "Flottenstützpunkt"@de; "Marinehafen"@de, "navy harbour"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.010.900.4"; "Kosten"@de, "costs"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "46.010.060.4"; "Bundesautobahn"@de, "federal motorway"@en; "Autobahn"@de, "motorway"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , ; "47.020.090.4"; "Ackerland"@de, "Gartenland"@de, "Rebland"@de, "Wirtschaftsfläche"@de, "arable land"@en; "Landwirtschaftliche Nutzfläche"@de, "agricultural land"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "43.020.020.4"; "Kirchengemeinde"@de, "congregation"@en; "Kirche"@de, "church"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "39.900.900.4"; "Planerverständnis"@de, "Planungsauffassung"@de, "Planungsverständnis"@de, "planner's insight"@en, "planning philosophy"@en, "understanding of planning"@en; "Planungsideologie"@de, "planning ideology"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "31.010.030.4"; "Wohnungszustand"@de, "dwelling condition"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "48.080.030.4"; "Standorttheorie"@de, "location theory"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "43.020.010.4"; "Gemeinwesenarbeit"@de, "community work"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "45.010.010.4"; "Windschutzpflanzung"@de, "windbreak"@en; "Schutzpflanzung"@de, "protective planting"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.010.010.4"; "Auszubildender"@de, "apprentice"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.010.4"; "Braunkohlentagebau"@de, "lignite opencast mining"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.080.030.4"; "Entscheidungstheorie"@de, "decision theory"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "42.900.900.4"; "Homestead Act of the German Reich"@en, "Reichsheimstättengesetz"@de, "Reichssiedlungsgesetz"@de, "Siedlungsordnungsgesetz"@de, "Wohnsiedlungsgesetz"@de; "Siedlungsrecht"@de, "settlement law"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "32.010.020.4"; "Jugend"@de, "youth"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "31.010.040.4"; "Wochenendhaus"@de, "weekend house"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "48.010.900.4"; "Dorfgeschichte"@de, "village history"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "31.010.030.4"; "Mehrfamilienwohnung"@de; "Gemeinschaftswohnung"@de, "community dwelling"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "32.010.010.4"; "Stadtflucht"@de, "urban exodus"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "46.900.900.4"; "Lichtsignalsteuerung"@de, "Verkehrssteuerung"@de, "Verkehrszeichen"@de, "signalization"@en, "traffic sign"@en; "Verkehrsregelung"@de, "traffic control"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "47.020.080.4"; "Chemieindustrie"@de, "chemical industry"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.070.900.4"; "Vollerhebung"@de, "full-scale inquiry"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; , , , , , ; "44.020.010"; "44.020.010 Energieversorgung"@de, "44.020.010 energy supply"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "39.900.900.4"; "Betroffenenbeteiligung"@de, "participation by interested parties"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "31.010.030.4"; "Wohnverhältnisse"@de; "Wohnbedingungen"@de, "housing conditions"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "33.010.010.4"; "Pädagogische Hochschule"@de, "college of education"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "43.010.900.4"; "Gemeindepolitik"@de, "community policy"@en; "Kommunalpolitik"@de, "local government policy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "47.020.080.4"; "Fischindustrie"@de, "fishing industry"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , , ; "40.010.900.4"; "Aktionsraum"@de, "action room"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "39.010.900.4"; "Forstplanung"@de, "forest planning"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.080.4"; "Nichtwohnungsbau"@de, "non-residential building"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "43.010.900.4"; "Bodenpolitik"@de, "land policy"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.090.4"; "Agrarstruktur"@de, "agrarian structure"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "31.010.030.4"; "Wohnungsausstattung"@de, "Wohnungsstandard"@de, "dwelling equipment"@en, "housing standard"@en; "Wohnungsqualität"@de, "housing quality"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "35.020.900.4"; "Fremdenverkehrsgebiet"@de, "tourist region"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "48.040.900.4"; "Agrargeographie"@de, "agrarian geography"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "47.020.010.4"; "Steinkohlebergbau"@de, "hardcoal mining"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "44.020.010.4"; "Fernwärmeversorgung"@de, "district heating provision"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; "39.900.900.4"; "Planungsentwurf"@de, "planning draft"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "32.010.010.4"; "Binnenwanderung"@de, "internal migration"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , ; "42.010.050.4"; "Verursacherprinzip"@de, "causer pays principle"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; , , ; "31.010.020.4"; "Flächensparendes Bauen"@de, "land saving construction"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "39.020.900.4"; "Raumordnungsprogramm (Regierungsbezirk)"@de, "Raumordnungsprogramm (Region)"@de, "Regionalentwicklungsplan"@de, "Regionalentwicklungsprogramm"@de, "regional development plan"@en, "regional development program"@en; "Regionalplanungsprogramm"@de, "regional planning programme"@en . a owl:NamedIndividual, ; ; ; "41.020.900.4"; "Binnensee"@de, "lake"@en .